мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - Инструкция по эксплуатации - Страница 190

6ORYHQVNR3UHYRGRULJLQDOQLKQDYRGLO

=DKYDOMXMHPR VH YDP ]D QDNXS NRVLOQLFH ] QLWNR
]QDPNH5\REL

9D ã D  Q R Y D  N R V L O Q L F D  ]  Q L W N R  M H  E L O D  Q D þ U W R Y D Q D  L Q
S U R L ] Y H G H Q D  ]  Y L V R N L P  V W D Q G D U G R P  ] D Q H V O M L Y R V W L 
SUHSURVWRVWL XSRUDEH LQ YDUQRVWL ]D XSRUDEQLND ýH ]
QMR UDYQDWH SUDYLOQR YDP SRQXMD GROJD OHWD VWDELOQH LQ
EUH]KLEQHXþLQNRYLWRVWL

1$0(18325$%(

,]GHOHNMHQDPHQMHQOH]DXSRUDERQDSURVWHPLQYGREUR
]UDþHQLKSURVWRULK
,]GHOHN MH QDPHQMHQ ]D NRãHQMH YLVRNH WUDYH SOHYHOD
JUPLþHYMD LQ SRGREQHJD UDVWOLQMD WDOQH UDVWL 5H]LOQD
UDYHQ PRUD ELWL SULEOLåQR Y]SRUHGQD WORP ,]GHOND VH QH
VPH XSRUDEOMDWL ]D REUH]RYDQMH åLYLK PHM JUPRYMD DOL
GUXJHJD UDVWOLQMD NMHU REUH]RYDOQD UDYHQ QL Y]SRUHGQD
WORP

232=25,/2

=D ]PDQMãHYDQMH QHYDUQRVWL SRãNRGE MH QXMQR

SRWUHEQR GD VL XSRUDEQLN SUHEHUH WHU Y FHORWL
UD]XPHXSRUDEQLãNLSULURþQLN

232=25,/2

1H XSRUDEOMDMWH NRVLOQLFH ] QLWNR GRNOHU QLVWH

WHPHOMLWR SUHEUDOL WHU Y FHORWL UD]XPHOL YVHK
QDYRGLO YDUQRVWQLK SUDYLO LQ SRGREQLK LQIRUPDFLM
SRGDQLK Y WHP SULURþQLNX ýH SRGDQLK QDYRGLO
QH ERVWH XSRãWHYDOL ODKNR SULGH GR QHVUHþ
SRåDUD HOHNWULþQHJD XGDUD LQ KXGLK WHOHVQLK
SRãNRGE 6KUDQLWH SULURþQLN ]D XSRUDEQLND LQ
JD SRJRVWR SUHJOHMWH GD ERVWH YHGQR GHODOL
YDUQR 8SRUDEOMDMWH JD NR XþLWH GUXJH NL ERGR
XSRUDEOMDOLWRRURGMH

35(%(5,7(96$1$92',/$

„

=D YDUQR XSRUDER VL PRUDWH SUHG XSRUDER NRVLOQLFH
] QLWNR SUHEUDWL WHU UD]XPHWL YVD ]DGHYQD QDYRGLOD
8SRãWHYDMWHYVDYDUQRVWQDQDYRGLOD9SULPHUXGDQH
XSRãWHYDWHNDWHUHJDNROLRGVOHGHþLKQDYRGLOODKNRWR
LPD]DSRVOHGLFRKXGHWHOHVQHSRãNRGEH

„

3UHGSLVL QHNDWHULK UHJLM RPHMXMHMR XSRUDER WHJD
L]GHOND

„

1H GRYROLWH GD EL WD L]GHOHN XSRUDEOMDOL RWURFL DOL
QHXNHRVHEH

„

1 L N R O L  Q H  ] D å H Q L W H  P R W R U M D  Y  ] D S U W H P  D O L  V O D E R
S U H ] U D þ H Y D Q H P  S U R V W R U X   V D M  M H  Y G L K R Y D Q M H
L]JRUHYDOQLKSOLQRYåLYOMHQMVNRQHYDUQR

„

3 U H G

XSRUDERRþLVWLWHREPRþMHNMHUERVWHGHODOL2GVWUDQLWH
YVH SUHGPHWH QD SULPHU NDPQH UD]ELWR VWHNOR
åHEOMH åLFH DOL YUYLFH NL EL MLK UH]DOQD QLWND ODKNR

L]YUJODDOLSDELVHODKNR]DSOHWOLYJODYRNRVLOQLFH

„

9  þ D V X  X S R U D E H  W H  H Q R W H  P R U D W H  ] P H U D M  Q R V L W L
SRSROQR ]DãþLWR ]D RþL NRW WXGL RSUHPR ]D YDURYDQMH
VOXKD

„

2EOHFLWH VL PRþQH GROJH KODþH ãNRUQMH LQ URNDYLFH
1 L N R O L  Q H  Q R V L W H  R K O D S Q L K  R E O D þ L O   N U D W N L K  K O D þ 
NDWHUHJD NROL QDNLWD WHU ] QDSUDYR QLNROL QH GHODMWH
ERVRQRJL

„

=YHåLWH GROJH ODVH WDNR GD VR QDG YLãLQR UDPHQ
/H WDNR ODKNR SUHSUHþLWH GD VH ODVMH ]DPRWDMR Y
JLEOMLYHR]SUHPLNDMRþHVHGHOH

„

3 R V N U E L W H   G D  E R G R  R S D ] R Y D O F L   R W U R F L  L Q  å L Y D O L
RGGDOMHQLYVDMP

„

1H XSRUDEOMDMWH WH HQRWH þH VWH XWUXMHQL EROQL SRG
YSOLYRP DONRKROD DOL GURJ DOL Y SULPHUX GD MHPOMHWH
]GUDYLOD

„

1HGHODMWHYVODELKVYHWOREQLKSRJRMLK

„

3D]LWH QD YDUHQ VWRS LQ UDYQRWHåMH 1H SRL]NXãDMWH
SUHYHþ L]WHJQLWL URN ýH VH SUHYHþ L]WHJQHWH ODKNR
L]JXELWHUDYQRWHåMHDOLVHGRWDNQHWHYURþLKSRYUãLQ

„

3RVNUELWH GD VR YVL GHOL YDãHJD WHOHVD SURþ RG
SUHPLNDMRþLK VH GHORY 1LNROL VH QH GRWLNDMWH SRGURþMD
RNROL JOXãQLND DOL YDOMD NRVLOQLFH ] QLWNR VDM VH WL GHOL
PHGREUDWRYDQMHPPRþQRVHJUHMHMR

„

3UHG YVDNLP SRSUDYLORP R] RSUDYOMDQMHP QDVWDYLWHY
] L]MHPR QDVWDYLWHY XSOLQMDþD PRUDWH ]PHUDM XJDVQLWL
PRWRULQRGVWUDQLWLYåLJDOQRVYHþNR

„

3UHG YVDNR XSRUDER PRUDWH HQRWR SUHJOHGDWL DOL VR
PRUHELWL SULVRWQH PDMDYH VSRQNH DOL HQRWD SXãþD
JRULYR LSG 3UHG XSRUDER PRUDWH ]DPHQMDWL YVH
PRUHELWLSRãNRGRYDQHGHOH

„

2EMDYOMHQR MH ELOR GD VR ODKNR YLEUDFLMH URþQLK RURGLM
SUL GRORþHQLK SRVDPH]QLNLK HGHQ RG UD]ORJRY ]D
VWDQMH NL VH LPHQXMH 5D\QDXGRY VLQGURP 6LPSWRPL
ODKNR YNOMXþXMHMR PUDYOMLQþDYRVW RGUHYHQHORVW LQ
VSUHPLQMDQMH EDUYH SUVWRY SUHGYVHP SUL XSRUDEL
Y KODGQLK RNROMLK 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW
KODGQHPX LQ YODåQHPX RNROMX SUHKUDQD NDMHQMH LQ
L]NXãHQRVW XSRUDEQLND VR ODKNR UD]ORJL ]D UD]YRM
WHK VLPSWRPRY 7UHQXWQR ãH QL ]QDQR DOL YLEUDFLMH DOL
GDOMãD XSRUDED RURGMD VSORK LQ þH Y NROLNãQL PHUL
SULVSHYDMR N WHPX VWDQMX 6LFHU SD ODKNR XSRUDEQLN
XNUHSD]DPRåQR]PDQMãDQMHXþLQNRYYLEUDFLM

D3 U L  K O D G Q H P  Y U H P H Q X  S R V N U E L W H   G D  M H  Y D ã H

WHORWRSOR3ULXSRUDELRURGMDPRUDWHQRVLWL]DãþLWQH
URNDYLFH 7DNR ERVWH SULVSHYDOL N WHPX GD ERGR
URNH LQ ]DSHVWMD WRSOD 2EMDYOMHQR MH ELOR GD
MH PU]OR YUHPH HGHQ RG JODYQLK GHMDYQLNRY ]D
QDVWDQHN5D\QDXGRYHJDVLQGURPD

E3R YVDNL XSRUDEL VH PRUDWH JLEDWL GD SRVSHãLWH

NUYQLREWRN

F=DJRWRYLWH ]DGRVWQR ãWHYLOR RGPRURY PHG GHORP