Триммеры мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
+UYDWVNL3ULMHYRGL]YRUQLKXSXWD
=DKYDOMXMHPRWRVWHNXSLOLSURL]YRG5\REL
9DD UH]DÊLFD MH RVPLOMHQD L SURL]YHGHQD QD WHPHOMX
YLVRNLK L]YUQLK NULWHULMD WYUWNH 5\REL NRML MX ÊLQH DODWRP
SRX]GDQLP ODNLP ]D XSRUDEX L VLJXUQLP $NR EXGHWH
YRGLOLUDÊXQDGDMXSUDYLOQRRGU DYDWHLPDWÈHWHNRULVWLRG
DODWDRWSRUQRJXUDGXWLMHNRPJRGLQD
1$0-(1$
2 Y D M X U H ÿ D M Q D P L M H Q M H Q M H V D P R ] D N R U L ã W H Q M H Q D
RWYRUHQRPLGREURSUR]UDþHQRPSURVWRUX
2YDM SURL]YRG QDPLMHQMHQ MH ]D UH]DQMH YLVRNH WUDYH
NRURYD JUPOMD L VOLþQH YHJHWDFLMH QD LOL RNR UD]LQH WOD
5DYQLQDUH]DQMDWUHEDSULEOLåQRELWLSDUDOHOQDVSRYUãLQRP
WOD 8UHÿDM VH QH VPLMH NRULVWLWL ]D UH]DQMH LOL REUH]LYDQMH
åLYLFD åEXQMD LOL GUXJH YHJHWDFLMH JGMH SRYUãLQD UH]DQMD
QLMHSDUDOHOQDVSRYUãLQRPWOD
832=25(1-(
'D EL VH VPDQMLR UL]LN RG R]OMHGD QHRSKRGQR
MH SD OMLYR SURÊLWDWL L UD]XPMHWL RYDM SULUXÊQLN ]D
XSRUDEX
832=25(1-(
1HPRMWH SRNXDYDWL XSRWULMHELWL VYRM DODW SULMH
QHJR WR VWH GREUR SURÊLWDOL L UD]XPMHOL VYH XSXWH
L VLJXUQRVQD SUDYLOD NRMD VDGU L RYDM SULUXÊQLN
1HSRWLYDQMHP WLK SUDYLOD PRJOH EL VH L]D]YDWL
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LOL WHNH
WMHOHVQH R]OMHGH 6DÊXYDMWH RYDM SULUXÊQLN ]D
XSRUDEX L UHGRYLWR JD NRQ]XOWLUDMWH NDNR EL PRJOL
UDGLWL VDVYLP VLJXUQR L LQIRUPLUDWL HYHQWXDOQH
GUXJHNRULVQLNH
352ª,7$-7(8387(8&,-(/267,
23¨$6,*851261$35$9,/$
=D SRWSXQX VLJXUQRVW X UDGX PROLPR GD SURÊLWDWH L
VKYDWLWH VYD VLJXUQRVQD SUDYLOD SULMH QR WR SRÊQHWH
UDELWL VYRMX UH]DÊLFX 3RWXMWH VYD VLJXUQRVQD SUDYLOD
1HSRWLYDQMH QDUHGQLK VLJXUQRVQLK SUDYLOD PR H
GRYHVWLGRWHNLKWMHOHVQLKR]OMHGD
1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQL
þ
DYDMX NRULåWHQMH
SURL]YRGD
1H SXWDMWH GMHFL L QHVWUXÊQLP RVREDPD GD UDEH
RYDMDODW
1LNDG QH SRNUHÈLWH PRWRU X ]DWYRUHQRP LOL VODER
SUR]UDÊHQRP SURVWRUX MHU LVSXQL SOLQRYL PRJX ELWL
VPUWRQRVQL
5DÊLVWLWH ]RQX UDGD SULMH VYDNH XSRUDEH 8NORQLWH
NDPHQMH RWSDGQR VWDNOR NOLQRYH PHWDOQH NDEHOH
LFH L RVWDOH SUHGPHWH NRML EL VH PRJOL L]EDFLYDWL LOL VH
]DJODYLWLXJODYLRWULFH
.DG UDELWH RYDM DODW QRVLWH ]DWLWQH QDRÊDOH NDR L
WLWQLNH]DXL
2EXFLWH GXJH L MDÊH KODÊH ÊL]PH L UXNDYLFH 1HPRMWH
QRVLWL LURNX RGMHÈX NUDWNH KODÊH L QDNLW L QLNDG QH
UDGLWHERVLKVWRSDOD
$ N R L P D W H G X J X N R V X ] D N D Ê L W H M X L ] Q D G U D ] L Q H
UDPHQD WDNR GD VH RQD QH EL ]DSOLWDOD X HOHPHQWH X
SRNUHWX
'MHFX SRVMHWLWHOMH L LYRWLQMH GU LWH QDMPDQMH P RG
PMHVWDQDNRMHPUDGLWH
1H UDELWH RYDM DODW DNR VWH XPRUQL EROHVQL SRG
XWMHFDMHPDONRKRODLOLGURJDLOLDNRX]LPDWHOLMHNRYH
1HUDELWHRYDMDODWDNRMHRVYMHWOMHQMH]DUDGQHGRYROMQR
8YLMHN GU LWH GREUX UDYQRWH X WLMHOD 6WDELOQR VWRMWH
QD QRJDPD L QHPRMWH VWDMDWL SUHGDOHNR RG XUHÒDMD
7DNRÒHU SD]LWH GD QH SDGQHWH L GD QH GRGLUQHWH YUHOH
GLMHORYH
7LMHORGU LWHGDOMHRGGLMHORYDXSRNUHWX
1 H S U L E O L X M W H U X N H L V S X Q R P R W Y R U X L O L F L O L Q G U X
UH]DÊLFHMHUWLGLMHORYLSRVWDMXYUHOLWLMHNRPXSRUDEH
*OHGDMWHGDXYLMHN]DXVWDYLWHPRWRULL]YDGLWHVYMHÈLFX
SULMH QR WR SRÊQHWH V QDPMHWDQMHP L SRSUDYFLPD
RVLPNDGQDPMHWDWHNDUEXUDWRU
3UHJOHGDMWH VYRM DODW SULMH VYDNH XSRUDEH L SURYMHULWH
GD VH QLMH QHNL GLR RODEDYLR GD QHJGMH QH LVWMHÊH
JRULYRLWG=DPLMHQLWHVYDNLRWHÈHQLGLRSULMHXSRUDEH
VYRJDDODWD
.RG QHNLK RVRED YLEUDFLMH GR NRMLK GROD]L WLMHNRP
UDEOMHQMDSUHQRVLYRJDDODWDPRJXGRYHVWLGRREROMHQMD
´ 5 D \ Q D X G R Y V L Q G U R P ´ Ê L M L V X V L P S W R P L ] X M D Q M H
X XKX REDPUORVW L JXELWDN ERMH QD SUVWLPD NRML MH
JHQHUDOQR YLGOMLY NRG L]OR HQRVWL KODGQRÈL ,]JOHGD GD
WH VLPSWRPH SRWLÊX QDVOMHGQL ÊLPEHQLFL L]OR HQRVW
KODGQRÈL L YOD]L RGUHÒHQL QDÊLQL LVKUDQH GXKDQ L
RGUHÒHQH UDGQH QDYLNH 7UHQXWQR QLMH SR]QDWR NRMD
NROLÊLQD YLEUDFLMD LOL NROLNR GXJD L]OR HQRVW YLEUDFLMDPD
PR HX]URNRYDWLWX
E R O H V W 6 W R J D P R O L P R G D S R G X ] P H W H R G U H Ò H Q H
PMHUH RSUH]D X FLOMX RJUDQLÊDYDQMD VYRMH L]OR HQRVWL
YLEUDFLMDPDSRSXWVOLMHGHÈLK
D
2EXFLWH VH WRSOR NDG MH YDQL KODGQR .DG UDELWH
RYDM DODW QRVLWH UXNDYLFH GD ELVWH ]DGU DOL VYRMH
UXNH L ÊODQNH X WRSORPH ,]JOHGD X VWYDUL GD MH
K O D G Q R È D M H G D Q R G J O D Y Q L K Ê L P E H Q L N D S R M D Y H
5D\QDXGRYRJVLQGURPD
E
1DNRQ VYDNH XSRUDEH QDÊLQLWH QHNROLNR YMH EL X
FLOMXVWLPXOLUDQMDFLUNXODFLMHNUYL
F
3 U D Y L W H U H G R Y L W H V W D Q N H L R J U D Q L Ê D Y D M W H V Y R M X
GQHYQXL]OR HQRVWYLEUDFLMDPD
$NR SDWLWH RG MHGQRJ RG RYLK VLPSWRPD RGPDK
SUHVWDQLWH UDELWL VYRMX UH]DÊLFX L NRQ]XOWLUDMWH VH V
