Триммеры мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ȼɴɥɝɚɪɢɹɉɪɟɜɨɞɨɬɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ú‚‡ ÓÚ„Ó ̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ë „·‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
Ô„fl‚‡Ì ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËχ
Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡, ÒÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍβ˜ÂÚ ÊËÎÓÚÓ
Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ Ú‚‡Ú‡. èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇
‡·ÓÚ‡ ̇ Ò‰̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Ô χÒÎÓ ÓÚ
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
ɋɔȼȿɌɂɉɊɂɊəɁȺɇȿɎɢɝ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɝɨɪɟɳɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ
ɢ ɧ ɫ ɬ ɪɭɦ ɟ ɧ ɬɚ ɩ ɨ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɧ ɨ ɞ ɚ ɥ ɟɱ ɨɬ ɬ ɹ ɥ ɨɬɨ ɫ ɢ
ɉɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɮɢɝ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɬɪɢɦɟɪɚ ɧɚɤɥɨɧɟɧ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɨɛɥɚɫɬɬɚ
ɤ ɨ ɹ ɬɨ ɳɟ ɩ ɨɞ ɪɹ ɡ ɜɚɬɟ ɨɬ ɩ ɪ ɟɞ ɟ ɧ ɚ ɣ ɞ ɨ ɛ ɪ ɚɬɚ
ɨɛɥɚɫɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
Ɍ ɪ ɢ ɦ ɟ ɪ ɴ ɬ ɪ ɟ ɠ ɟ ɤ ɨ ɝ ɚ ɬ ɨ ɝ ɨ ɩ ɪ ɢ ɞ ɜ ɢ ɠ ɜ ɚ ɬ ɟ
ɨɬɞɹɫɧɨ ɧɚɥɹɜɨ Ɍɨɜɚ ɳɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɨɬ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢ ɨɬɥɨɦɤɢ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɪɹɡɚɧɟɬɨ ɜ
ɨɩɚɫɧɚɬɚɡɨɧɚɩɨɤɚɡɚɧɚɧɚɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ ɧɟ
ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɜ ɧɟɩɨɞɪɹɡɚɧɚ
ɬɪɟɜɚ
Ɍɟɥ ɟ ɧ ɢ ɬ ɟ ɢ ɞ ɴ ɪ ɜ ɟ ɧ ɢ ɬ ɟ ɨ ɝ ɪ ɚ ɞ ɢ ɩ ɪ ɢ ɱ ɢ ɧ ɹ ɜ ɚ ɬ
ɞ ɨ ɩ ɴ ɥ ɧ ɢ ɬɟɥ ɧ ɨ ɢ ɡ ɯɚ ɛɹɜɚ ɧ ɟ ɧ ɚ ɜɥ ɚ ɤ ɧ ɨ ɢ ɞ ɨ ɪ ɢ
ɫɱɭɩɜɚɧɟ
Ʉɚɦɟɧɧɢ ɬ ɭɯɥɟɧɢ ɫɬɟɧɢ ɛɨɪɞɸɪɢ ɢ ɞɴɪɜɟɬɚ
ɦɨɝɚɬɛɴɪɡɨɞɚɢɡɧɨɫɹɬɪɟɠɟɳɨɬɨɜɥɚɤɧɨ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɴɪɜɟɬɚ ɢ ɯɪɚɫɬɢ ȼɥɚɤɧɨɬɨ ɥɟɫɧɨ
ɦ ɨ ɠ ɟ ɞ ɚ ɩ ɨ ɜ ɪ ɟɞ ɢ ɤ ɨ ɪ ɚ ɧ ɚ ɞɴ ɪ ɜ ɨ ɞɴ ɪ ɜ ɟ ɧ ɢ
ɤ ɨ ɪ ɧ ɢ ɡ ɢ ɨ ɛ ɲ ɢ ɜ ɤ ɢ ɧ ɚ ɫ ɝ ɪ ɚ ɞ ɢ ɢ ɫ ɬ ɴ ɥ ɛ ɨ ɜɟ ɧ ɚ
ɨɝɪɚɞɢ
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ êÖÜÖôéíé ÇöÜÖ (îË„. 7)
)RU5HHO(DV\
70
2QO\
ɬɩɭɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɜɥɚɤɧɨ ɫɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚ ɱɪɟɡ
ɩɨɬ ɭɩɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɜ ɬɪɟɜɚɬɚ ɞɨɤ ɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɪɚɛɨɬɢɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɉɭɫɧɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɉɨɬɭɩɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɜ ɡɟɦɹɬɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ
ɪɟɠɟɳɨ ɜɥɚɤɧɨ ȼɥɚɤɧɨɬɨ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚ ɩɪɢ
ɜɫ ɹ ɤ ɨ ɩ ɨɬ ɭ ɩ ɜɚ ɧ ɟ ɧ ɚ ɝɥ ɚ ɜɚɬɚ ɇ ɟ ɡ ɚ ɞɴ ɪ ɠ ɚ ɣ ɬɟ
ɝɥɚɜɚɬɚɧɚɡɟɦɹɬɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɉɨɞɪɹɡɜɚɳɨɬɨ ɨɫɬɪɢɟ ɧɚ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹ
ɧɚɬɪɟɜɚɳɟɩɨɞɤɴɫɢɪɟɠɟɳɨɬɨɜɥɚɤɧɨɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɞɴɥɠɢɧɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ⱥɤɨ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɟ ɫɬɚɧɚɥɨ ɩɪɟɤ ɚɥɟɧɨ
ɤɴɫɨɜɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚɝɨɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟɱɪɟɡ
ɩɨɬɭɩɜɚɧɟɜɡɟɦɹɬɚȺɤɨɬɨɜɚɫɬɚɧɟɫɩɪɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɪɴɱɧɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɜɥɚɤɧɨɬɨ
ɈɌɉɍɋɄȺɇȿɇȺɊȿɀȿɓɈɌɈȼɅȺɄɇɈɊɔɑɇɈ
ɋɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɨɬɞɟɥɟɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɚ ɧɚ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ
è ìë ä Ä ç Ö à ë è à êÄ ç Ö ç Ä í ê à å Ö êÄ
(ÙË„. 4a - 4b)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡ÚˇÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË
ÁΠÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚÂ
„‡ÁÓ‚Â ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.
Q
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ Ä
I“,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ
ɨɩɢɬɚɬɟɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɭɪɟɞɚ
.
Ɂɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɫɬɭɞɟɧɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɬɪɢɦɟɪɚɧɚɪɚɜɧɚɨɬɤɪɢɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
Ɂ Ⱥ Ȼ ȿ Ʌ ȿ ɀ Ʉ Ⱥ
ɋ ɥ ɟɞ ɬɨ ɧ ɚɬ ɢ ɫ ɤ ɚ ɧ ɟ ɝɨ ɪ ɢ ɜɨɬɨ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɜ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ȼ
ɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɞɨɤɚɬɨ
ɜɢɞɢɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
7XURW GURVHOHV WULJHUL SLOQƯEƗ VDVSLHVWX SDYHOFLHW
VWDUWHUD URNWXUL OƯG] G]LQƝMV PƝƧLQD VWDUWƝWLHV
1HYHOFLHWSDODLãDQDVURNWXULYDLUƗNSDUUHL]ƝP
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Ⱥɤ ɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɩɨɜɬɨɪɟɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɨɬɫɬɴɩɤɚ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ
ɜɩɨɡɢɰɢɹ
Ɂɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɬɨɩɴɥɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɦɩɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ R
ɢɡɤɥ
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 5)
ÌÂÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËχ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇,
‡ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡. èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚÂ
Á‰‡‚Ó ÚËχ Ë Ò ‰‚ÂÚ ˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚ ÚËχ ‚ Û‰Ó·ÌÓ
Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ‰‡  ̇ ÌË‚ÓÚÓ
̇ ı‡Ì¯‡.
ÇË̇„Ë ‡·ÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ
