Триммеры мультитул Ryobi RLT30CESC 5133002412 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
Ⱦɚɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɜɟɪɧɢɬɟɫɶɤɲɚɝɭɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ȾɅəɁȺɉɍɋɄȺɌȿɉɅɈȽɈȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɇɚɠɦɢɬɟɪɚɡɤɧɨɩɤɭɩɨɞɫɨɫɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɵɱɚɠɨɤɞɪɨɫɫɟɥɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱦɟɪɝɚɣɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ22))
à ë è é ã ú á é Ç Ä ç à Ö í ê à å å Ö ê Ä Ñ ã ü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 5)
ÑÂÊËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ Á‡‰Ì˛˛ -
Ô‡‚ÓÈ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
Ó·ÂËÏË Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÚËÏÏ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ ·˚· ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
̇ ÛÓ‚Ì ·Â‰‡.
ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚËÏÏÂÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡.
äÓÒËÚÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂıÛ, ÔÓÚÓÏ ÌËÊÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
Ì ̇χÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ ËÎË Ì‡ ÚËÏÏÂÌÛ˛
„ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô„‚
ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË Ú‡‚‡ ̇ÏÓڇ·Ҹ ̇ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ Ú‡‚˚. èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ
‡·ÓÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ËÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ χÒÎÓ.
ɋɈȼȿɌɕɉɈɉɈȾɊȿɁȺɇɂɘɊɢɫ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ
ɫ
ɝɨɪɹɱɢɦɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɪɢɫ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɩɨɞɪɟɡɱɢɤɫɧɚɤɥɨɧɨɦɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɤ ɩɨɞɪɟɡɚɟɦɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɬɨ ɥɭɱɲɚɹ ɡɨɧɚ ɞɥɹ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɉɨɞɪɟɡɚɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɩɪɚɜɚ
ɧɚɥɟɜɨ
ɗɬɨ
ɩɨɦɨɠɟɬ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɦɭɫɨɪɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɟ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ɉɨɞɪɟɡɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɤɨɧɱɢɤɨɦ ɫɬɪɭɧɵ ɧɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɝɨɥɨɜɤɭ
ɫɬɪɭɧɵɜɧɟɫɤɨɲɟɧɧɭɸɬɪɚɜɭ
ɂɡɝɨɪɨɞɢ ɢɡ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɣ ɫɟɬɤɢ ɢ ɨɝɪɚɞɵ ɢɡ
ɲɬɚɤɟɬɧɢɤɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ
ɫɬɪɭɧɵɢɞɚɠɟɟɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
Ʉɚɦɟɧɧɵɟɢɤɢɪɩɢɱɧɵɟɫɬɟɧɵɛɨɪɞɸɪɧɵɟɤɚɦɧɢɢ
ɥɟɫɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɢɡɧɨɫɭ
ɫɬɪɭɧɵ
Ɉɛɯɨɞɢɬɟ ɞɟɪɟɜɶɹ ɢ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɢ Ʉɨɪɚ ɞɟɪɟɜɶɟɜ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɪɟɣɤɢ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɨɛɲɢɜɤɚ ɢ ɫɬɨɥɛɵ
ɨɝɪɚɞɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɥɟɝɤɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɫɬɪɭɧɨɣ
èêéèìëäÄçàÖ ãÖëäà (êËÒ. 7)
5HHO(DV\
70
ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɥɢɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɦ
ɝɨɥɨɜɤɢɧɢɬɢɫɬɪɚɜɨɣɩɪɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɟɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɧɚɩɨɥɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ɂɚɩɭɫɤɚɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɩɨɥɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶ ɧɢɬɶ ɇɢɬɢ
ɩɪɨɞɜɢɝɚɸɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡɤɨɝɞɚɤɧɨɩɤɚɧɚɠɚɬɚɇɟ
ɞɟɪɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ʌɢɧɢɹ
ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɲɚɹ
ɥɟɡɜɢɟ
ɨɤɨɥɶɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɧɚ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɟ ɬɪɚɜɵ ɜɵɪɟɠɟɬ ɥɢɧɢɸ
ɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɞɥɢɧɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢɧɢɬɶɢɡɧɨɲɟɧɚɫɥɢɲɤɨɦɤɨɪɨɬɤɚɹ
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶ ɧɢɬɶ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɹɫɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɬɚɤ ɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢɜɪɭɱɧɭɸɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɧɢɬɶ
ɉɊɈȾȼɂȽȺɌɖɊȿɀɍɓɍɘɅɂɇɂɘȼɊɍɑɇɍɘ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɜɟɱɭ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɇɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɬɹɝɢɜɚɬɶɧɢɬɶɢ
ɱɬɨɛɵɜɪɭɱɧɭɸɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɥɢɧɢɸ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
Á ‡ ÒÓ· ÓÈ ÔÓÎÓÏ ÍÛ ËÌÒÚÛÏ ÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ Â
Ú‡‚Ï˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ „‡‡ÌÚ˲
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ Ú „ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÓÔ‡ˆËË
ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÍÓÚÓ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÑÎfl β·˚ı ‰Û„Ëı ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁÎ˯Ìflfl Ó͇ÎË̇, ÒÓ͇˘‡˛˘‡fl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë ‚˚Á˚‚‡˛˘‡fl Ú˜¸ ˜ÂÌÓÈ
χÒÎflÌËÒÚÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÎÂÌËfl
Ò Â ‰ Ò Ú ‚ · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ò Ú Ë , Â Ï Ì Â È , Ó Ú ‡ Ê ‡ Ú Â Î Â È Ë
ÛÍÓflÚÓÍ. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇ ÌËÁÍÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â
Ì Â Ò Ó · Î ˛ ‰ Â Ì Ë fl ˝ Ú Ó È Ë Ì Ò Ú Û Í ˆ Ë Ë , Ì ‡ ‰ Ó · Û ‰ Â Ú
