Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SATURS
LATVIEŠU
pag.
pag.
1. VISP
Ā
R
Ī
G
Ā
DROŠ
Ī
BAS TEHNIKA LOKA METIN
Ā
ŠANAS LAIK
Ā................. 9
3
5.3
PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA ........................................................................... 9
5
2.
IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS ............................................................... 9
3
5.3.1
Rozete un kontaktdakša ...................................................................... 9
5
2.1 IEVADS ......................................................................................................... 9
3
5.4
METINĀŠANAS KONTŪRA SAVIENOJUMI ................................................ 9
5
2.2
PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪ
JUMA ........................................................... 9
3
5.4.1
TIG metināšana ................................................................................... 9
5
3. TEHNISKIE DATI
............................................................................................... 9
3
5.4.2
MMA metināšana ................................................................................. 9
5
3.1 PLĀKSNE AR DATIEM ................................................................................. 9
3
6.
METINĀŠANA:
DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS ..................................... 9
5
3.2 CITI TEHNISKIE DATI .................................................................................. 9
4
6.1
TIG METINĀŠANA ....................................................................................... 9
5
4.
METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS ........................................................... 9
4
6.1.1
HF un LIFT loka aizdedzināšana ......................................................... 9
5
4.1
BLOKSHĒMA .............................................................................................. 9
4
6.1.2 Līdzstrāvas TIG DC metināšana.......................................................... 9
5
4.2 VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES ....................... 9
4
6.1.3 Maiņstrāvas TIG AC metināšana ......................................................... 9
6
4.2.1 Aizmugurējais panelis .......................................................................... 9
4
6.1.4 Darba procedūra .................................................................................. 9
6
4.2.2 Aizmugurējais panelis .......................................................................... 9
4
6.2
MMA METINĀŠANA ..................................................................................... 9
6
5.
UZSTĀDĪŠANA .................................................................................................. 9
5
6.2.1
Darba procedūra .................................................................................. 9
6
5.1
APRĪKOJUMS .............................................................................................. 9
5
7. TEHNISK
Ā
APKOPE
......................................................................................... 9
6
5.1.1
Atpakaļgaitas vada-turētāja montāža .................................................. 9
5
7.1
PARASTA TEHNISK
Ā
APKOPE .................................................................. 96
5.1.2
Metināšanas vada-elektrodu turētāja montāža
(MMA)
....................... 9
5
7.1.1
DEGĻA TEHNISKĀ APKOPE .............................................................. 9
6
5.1.
3 METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI .................... 9
5
7.2 ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE
.............................................................. 96
5.2
METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA ................................................ 9
5
8. IESPĒJAMO PROBLĒMU RISINĀŠANA.......................................................... 9
6
I N D U S T R I Ā L A I U N P R O F E S I O N Ā L A I I Z M A N T O Š A N A I PA R E D Z Ē T I
metināšanas kontūra.
METINĀŠANAS APARĀTI AR INVERTORU TIG (METINĀŠANA AR VOLFRAMA
- Nekādā gadījumā neaptiniet metināšanas vadus apkārt ķermenim.
ELEKTRODU INERTU GĀZU VIDĒ) UN MMA (LOKA METINĀŠANA AR
- Nemetiniet, kamēr jūsu ķermenis atrodas metināšanas kontūra iekšpusē.
SEGTAJIEM ELEKTRODIEM) METINĀŠANAI.
Sekojiet tam, lai abi vadi atrastos vienā ķermeņa pusē.
Piezīme:
Tālāk tekstā tiks izmantots termins “metināšanas aparāts”.
- Pievienojiet metināšanas strāvas atgriešanas vadu pie metināmas detaļas pēc
iespējas tuvāk metinātai šuvei.
- Metināšanas laikā nestāviet blakus metināšanas aparātam, kā arī nesēdiet un
1 . V I S P
Ā
R
Ī
G
Ā
D R O Š
Ī
B A S T E H N I K A L O K A
neatbalstieties pret to (minimālais attālums: 50cm).
METIN
Ā
ŠANAS LAIK
Ā
- Sekojiet tam, lai metināšanas kontūra tuvumā nebūtu feromagnētisko
Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu
priekšmetu.
izmantošanu un tam ir jābūt informētam par ar loka metināšanu saistītajiem
- Minimālais attālums d=20cm (
Zīm.
O).
riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekļiem un par rīcību kārtību
negadījuma iestāšanās gadījumā.
(Apskatiet arī nodaļu “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA”: LOKA
METINĀŠANAS IERĪČU UZSTĀDĪŠANA UN IZMANTOŠANA).
-
A klases ierīce:
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas uz
rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav
nodrošināta elektromagnētiskā saderība dzīvojamajās mājās, kā arī ēkās, kuras
- Izvairieties no tieš
ā
kontakta ar metin
ā
šanas kont
ū
ru, jo no
ģ
eneratora ejošs
ir pa tiešo savienotas ar zema sprieguma tīklu, kas paredzēts nerūpnieciskiem
tukšgaitas spriegums dažos apst
ā
k
ļ
os var b
ū
t b
ī
stams.
mērķiem.
- Piesl
ē
dzot metin
ā
šanas vadus, veicot p
ā
rbaudes un remontdarbus
metin
ā
šanas apar
ā
tam j
ā
b
ū
t izsl
ē
gtam un atsl
ē
gtam no barošanas t
ī
kla.
-
Pirms degļa nodilušo detaļu maiņas izslēdziet metināšanas aparātu un
PAPILDUS DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
atslēdziet to no barošanas tīkla.
-
METIN
Ā
ŠANAS OPER
Ā
CIJAS:
- Veicot elektriskos piesl
ē
gumus iev
ē
rojiet attiec
ī
gas droš
ī
bas tehnikas normas
- Vid
ē
ar paaugstin
ā
tu elektrošoka risku;
un likumdošanu.
- Ierobežot
ā
s telp
ā
s;
- Metin
ā
šanas apar
ā
tu dr
ī
kst piesl
ē
gt tikai pie t
ā
das barošanas sist
ē
mas, kurai
- Uzliesmojošo var spr
ā
gstvielu tuvum
ā
.
neitr
ā
lais vads ir iezem
ē
ts.
“Atbild
ī
gajam ekspertam” ir savlaic
ī
gi J
Ā
NOV
Ē
RT
Ē
metin
ā
šanas oper
ā
ciju
- P
ā
rliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezem
ē
ta.
norisi un veicot t
ā
s tuvu vienm
ē
r j
ā
atrodas cit
ā
m person
ā
m, kuras var
- Neizmantojiet metin
ā
šanas apar
ā
tu mitr
ā
s vai slapj
ā
s vides, k
ā
ar
ī
kad l
ī
st.
pal
ī
dz
ē
t, ja notiek negad
ī
jums.
- Neizmantojiet vadus ar boj
ā
to izol
ā
ciju vai ar iz
ļ
odz
ī
taj
ā
m savienošanas
IR J
Ā
IZMANTO “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK
Ā
S SPECIFIK
Ā
CIJAS” 5.10;
deta
ļā
m.
A.7; A.9 noda
ļā
s aprakst
ī
ti tehniskie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i.
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metin
ā
šanu, kad vi
ņ
š atrodas virs
zemes/gr
ī
das virsmas, iz
ņ
emot tos gad
ī
jumus, kad tiek izmantota speci
ā
la
droša platforma.
- Nemetiniet tvertnes, traukus un cauru
ļ
vadus, kuri satur vai satur
ē
ja š
ķ
idrus
-
SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TUR
Ē
T
Ā
JIEM VAI DEG
Ļ
IEM: str
ā
d
ā
jot uz
vai g
ā
zveida uzliesmojošus produktus.
vienas konstrukcijas vai vair
ā
k
ā
m elektriski savienotaj
ā
m konstrukcij
ā
m,
- Neizmantojiet ar hlora š
ķī
din
ā
t
ā
ju apstr
ā
d
ā
tus materi
ā
lus, ka ar
ī
nestr
ā
d
ā
jiet
tukšgaitas spriegums var sasumm
ē
ties un sasniegt b
ī
stamu v
ē
rt
ī
bu starp
š
ī
s vielas tuvum
ā
.
diviem daž
ā
diem elektrodu tur
ē
t
ā
jiem vai deg
ļ
iem, š
ī
v
ē
rt
ī
ba var div
ā
s reiz
ē
s
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
p
ā
rsniegt maksim
ā
lo pie
ļ
aujamo robežu.
- Nov
ā
ciet no darba vietas visus uzliesmojošus materi
ā
lus (piem
ē
ram, koka
Attiec
ī
gajam speci
ā
listam ar m
ē
rinstrumentu pal
ī
dz
ī
bu ir j
ā
nosaka vai past
ā
v
izstr
ā
d
ā
jumus, pap
ī
ru, lupatas utt.).
š
ā
ds risks un nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
ir j
ā
uzst
ā
da atbilstošie aizsardz
ī
bas
- P
ā
rliecinieties, ka telpa ir labi vedin
ā
ma, vai ka ir paredz
ē
ti l
ī
dzek
ļ
i loka tuvum
ā
l
ī
dzek
ļ
i saska
ņā
ar “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK
Ā
S SPECIFIK
Ā
CIJAS” 5.9.
esošo metin
ā
šanas iztvaikojumu nov
ā
kšanai; ir j
ā
ievada sistem
ā
tisk
ā
noda
ļā
esošajiem datiem.
uzskaites sist
ē
ma metin
ā
šanas iztvaikojumu robežas nov
ē
rt
ē
šanai saska
ņā
ar
to sast
ā
vu, koncentr
ā
ciju un iztvaikošanas ilgumu.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja tas tiek
CITI RISKI
izmantots).
-
NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir b
ī
stami izmantot metin
ā
šanas apar
ā
tu
nol
ū
kiem, kuriem tas nav paredz
ē
ts (piem
ē
ram,
ū
densvada cauru
ļ
u
atsald
ē
šana).
- Nodrošiniet atbilstošu elektroizol
ā
ciju no elektrodiem, apstr
ā
d
ā
jam
ā
s da
ļ
as un
2.
IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS
tuvum
ā
esoš
ā
m iezem
ē
t
ā
m met
ā
la da
ļā
m.
2.1 IEVADS
Parasti to var nodrošin
ā
t izmantojot šim nol
ū
kam paredz
ē
tos cimdus, apavus,
Šis metināšanas aparāts ir strāvas avots, kas ir paredzēts loka metināšanai, konkrēti
cepuri un ap
ģē
rbus, vai izmantojot izol
ē
jošus palikt
ņ
us vai pakl
ā
jus.
tas ir paredzēts TIG līdzstrāvas metināšanai (DC) ar HF vai LIFT loka aizdedzināšanu
- Acu aizsardz
ī
bai vienm
ē
r izmantojiet uz maskas vai
ķ
iveres uzst
ā
d
ī
tu
un MMA metināšanai izmantojot segtos elektrodus (rutila, skābes, bāziskos).
neakt
ī
nisku stiklu.
Šī metināšanas aparāta (INVERTORS) īpaši raksturojumi, tādi kā augsts regulēšanas
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus t
ē
rpus un nepak
ļ
aujiet
ā
du ultravioletu
ātrums un precizitāte nodrošina lielisku metināšanas kvalitāti.
un infrasarkanu staru iedarb
ī
bai, kuri rodas loka metin
ā
šanas laik
ā
; turkl
ā
t, ar
Pateicoties tam, ka primārās barošanas līnijas ieeja tiek regulēta ar "invertora"
aizsardz
ī
bu ir j
ā
nodrošina loka metin
ā
šanas vietas tuvum
ā
esošie cilv
ē
ki, to
sistēmas palīdzību, tiek būtiski samazināti gan transformatora, gan reaktīvas
var izdar
ī
t ar neatstarojošo ekr
ā
nu vai aizlaid
ņ
u pal
ī
dz
ī
bu.
izlīdzināšanas pretestības izmēri, kas ļauj izgatavot ārkārtīgi kompaktu metināšanas
aparātu gan izmēru, gan svara ziņā, savukārt, tas uzlabo aparāta manevrēšanas spēju
un transportējamību.
2.2
PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪ
JUMA:
-
MMA metināšanas komplekts.
-
Metināšanas strāvas plūsmas rezultātā apkārt metināšanas kontūram veidojas
-
TIG metināšanas komplekts.
elektromagnētiskie lauki (EMF).
- Argona balona adapteris.
Elektromagnētiskie lauki var traucēt dažādu medicīnisko ierīču darbībai
- Spiediena reduktors.
(piemēram, Pacemaker, elpošanas aparāti, metāla protēzes utt.).
- TIG deglis.
Šādu ierīču lietotājiem jāievēro atbilstoši piesardzības noteikumi. Piemēram,
-
Pašaptumšošanās maska:
ar fiksētu vai regulējamu filtru.
viņiem jāaizliedz atrasties metināšanas aparāta lietošanas zonā.
- Metināšanas strāvas atgriešanas vads ar masas spaili.
Šis metināšanas aparāts atbilst tehnisko standartu prasībām, kas attiecas uz
- Ar rokām darbināma tālvadības pults ar 1 potenciometru.
rūpnieciskajā vidē profesionālajai lietošanai paredzētajām iekārtām. Nav
- Ar rokām darbināma tālvadības pults ar 2 potenciometriem.
nodrošināta atbilstība prasībām par elektromagnētisko lauku lielumu
- Ar kājām darbināma tālvadības pults.
mājsaimniecības vidē.
- Gāzes savienotājuzmava un gāzes caurule pieslēgšanai pie balona ar argonu.
O p e r a t o r a m j ā l i e t o z e m ā k n o r ā d ī t ā s p r o c e d ū r a s , l a i s a m a z i n ā t u
elektromagnētisko lauku iedarbību.
3.TEHNISKIE DATI
- Savienojiet divus metināšanas vadus pēc iespējas tuvāk vienu otram.
3.1 PLĀKSNE AR DATIEM
- Sekojiet tam, lai jūsu galva un ķermenis atrastos pēc iespējas tālāk no
Pamatdati par metināšanas aparāta pielietošanu un par tas ražīgumu ir izklāstīti uz
- 93 -
