Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

- Gasovergangsrør til tilslutning af Argon-beholder.

trykknappen på brænderen.

- Trykformindsker med manometer.

- Fjernstyring med to potentiometre:

- Brænder til TIG-svejsning.

Det  første  potentiometer  regulerer  hovedstrømmen.  Det  andet  potentiometer 
regulerer  en  anden  parameter,  der  afhænger  af,  hvilken  svejsetilstand  er 
aktiveret. Hvis man drejer dette potentiometer, vises den parameter, der er ved 

3. TEKNISKE DATA 

at  blive  ændret  (som  ikke  længere  kan  kontrolleres  med  panelets  drejeknap). 

3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)

Det  andet  potentiometers  betydning  er  som  følger:  ARC  FORCE  ved  MMA-

De  vigtigste  data  vedrørende  svejsemaskinens  anvendelse  og  præstationer  er 

tilstand og SLUTRAMPE ved TIG-tilstand.

sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:

1-

  Indpakningens beskyttelsesgrad.

4.2.2 Forpanel (FIG. D)

2- 

Symbol for forsyningslinien:

1- Driftstilstandsvælgere:

    1~: Enfaset vekselspænding;
    3~: Trefaset vekselspænding.

3- 

Symbol 

S

: Angiver at der kan foretages svejseprocesser  i omgivelser, hvor der er 

øget  risiko  for  elektrisk  stød  (f.eks.  umiddelbar t  i  nærheden  af  større 

Vælger TIG/MMA-tilstand:

metalgenstande).

Driftstilstand: 2 TIDS TIG, 4 TIDS TIG og MMA-tilstand.

4- 

Symbol for den forventede svejsemåde.

5- 

Symbol for maskinens indre struktur.

6-

Den  EUROPÆISKE  referencenorm  vedrørende  lysbuesvejsemaskinernes 
sikkerhed og fabrikation.

7- 

Serienummer  til  identificering  af  maskinen  (uundværlig  ved  henvendelse  til 

Vælger TIG-tilstand:

Kundeser vice,  anmodning  om  reser vedele,  bestemmelse  af  maskinens 
oprindelse).

Driftstilstand: TIG DC med HF-udløsning, TIG DC med LIFT-udløsning, TIG 
AC.

8- 

Svejsekredsløbets præstationer:

2- Lysdioder

 for indstilling af svejseparametrene.

- U :

 Spænding uden belastning.

0

Lysdioden lyser uafbrudt:  Første funktion (sort felt);

-  I /U :

 Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan levere 

2

2

Lysdioden blinker: Anden funktion (gult felt).

under svejsningen.

3- Alfanumerisk display.

- X: 

Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere den 

4- Grøn lysdiode

 der angiver spænding ved udgang.

tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minutters 

5- Gul lysdiode:

 Er normalt slukket, når den lyser, betyder det, at svejsemaskinen er 

arbejdscyklus  (f.eks.  60%  =  6  minutters  arbejde,  4  minutters  hviletid;  og  så 

spærret på grund af udløsning af en af følgende beskyttelsesanordninger:

videre).

- Varmesikring: Temperaturen inde i svejsemaskinens er for høj. Svejsemaskinen 

Skulle  anvendelsesparametrene  (mærkedata,  gældende  for  en  omgivende 

forbliver  tændt  uden  at  udsende  strøm,  indtil  den  kommer  ned  på  en  normal 

lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen 

temperatur. Genopretningen foregår automatisk. 

bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.

- Beskyttelsesanordning  for  over-  og  underspænding  på  linjen:  Spærrer 

- A/V-A/V:

 Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum - maksimum) 

svejsemaskinen, hvis netspændingen er for høj (over 264V ac) eller for lav (under 

ved en bestemt buspænding.

190V ac).

9-  

Netforsyningens egenskaber:

- Beskyttelsesanordning  for  kortslutning:  Der  er  opstået  en  kortslutning  med  en 

-  U : 

Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%):

1

varighed på over 1,5 sek (sammenklæbning af elektroden), og svejsemaskinen 

-  I

:

 Liniens maksimale strømforbrug.

1 max

spærres.

-   I

:

  : Reel strømstyrke.

Genopretningen foregår automatisk.

1eff

Man ser følgende koder på displayet:

10- 

: Værdien  for  sikringerne  med  forsinket  aktivering,  som  skal  indrettes  til 

"AL.  1":  forstyrrelse  på  primærforsyningen:  Netspændingen  befinder  sig 

beskyttelse af linien .

udenfor spektret +/-15% i forhold til mærkeværdien.

11-

Symboler  vedrørende  sikkerhedsnormer,  hvis  betydning  er  fremstillet  i  kapitel  1 

GIV AGT: Anordningen vil lide alvorligt skade, hvis den ovennævnte, øverste 

“Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning”.

grænse for spændingen overskrides.

Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt 

"AL.  2"  udløsning  af  en  af  de  to  sikkerhedstermostater  på  grund  af 

nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses 

overophedning af svejsemaskinen.

på den pågældende svejsemaskines datamærkat.

6- Trykknap og encoder

 til valg og indstilling af svejseparametre.

Giver  mulighed  for  at  vælge  en  af  de  mulige  parametre,  der  hører  til 

3.2 ANDRE TEKNISKE DATA

svejsetilstanden/strømmen, der er angivet derved, at en af de to signallamper (2) 

- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB.1)

lyser.

- BRÆNDER:

se tabel 2 (TAB.2)

Svejsningens vægt er opført på tabel 1 (TAB.1)

4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN  

4.1 BLOKDIAGRAM

Lysdiode 1

Svejsemaskinen består hovedsageligt af effekt- og kontrolmoduler, der er fremstillet på 
trykte kredsløb og optimeret for at sikre størst mulig pålidelighed og nedsætte behovet 

Første funktion:

for vedligeholdelse.

Arc Force 

Denne  svejsemaskine  kontrolleres  af  en  mikroprocessor,  der  giver  mulighed  for  at 

Ved  MMA-tilstanden  regulerer  den  den  dynamiske  overstrøm  "Arc  Force" 

indstille et stort antal parametre og derved at opnå optimale svejseresultater under alle 

(regulering  0-100%)  med  angivelse  af  den  procentmæssige  stigning  i  forhold  til 

forhold og med alle materialer. For at få fuldt udbytte af svejsemaskinens egenskaber, 

værdien for den valgte svejsestrøm på displayet. Denne regulering gør svejsningen 

er det imidlertid nødvendigt at have indsigt i dens anvendelsesmuligheder.

mere flydende og hindrer elektroden i at klæbe sammen med emnet.

Gasforstrømning

Beskrivelse (FIG. B)

Ved TIG-svejsning regulerer den gasforstrømningens varighed i sekunder.

1-

Indgang 

enfaset forsyningslinie, ensretterenhed og nivelleringskondensatorer.

Anden funktion:

2-

Transistor  omkoblingsdbro  (IGBT)  og  drivere;

  omstiller  den  ensrettede 

Elektrodediameter

netspænding til højfrekvens vekselspænding og regulerer effekten på grundlag af 

Ved TIG AC-svejsning regulerer den elektrodens diameter i mm.

den påkrævede svejsestrøm/-spænding.

3-

Højfrekvenstransformer

; primærviklingen tilføres spænding der er omsat fra blok 

2;  den  anvendes  til  at  tilpasse  spændingen  og  strømmen  på  grundlag  af  de 
værdier,  der  kræves  til  buesvejsningsproceduren  og  samtidigt  at  opnå  en 
galvanisk isolering af svejsekredsløbet fra forsyningslinien.

4-

S e k u n d æ r   e n s r e t t e r b r o   m e d   u d j æ v n i n g s i n d u k t a n s ;

  o m s t i l l e r  

Lysdiode 2

vekselspændingen/-strømmen  fra  sekundærviklingen  til  jævnstrøm/-spænding 
med meget lav svingning.

Første funktion:

5-

Transistor  omkoblingsdbro  og  drivere;

  omstiller  sekundær viklingens 

STARTSTRØM

udgangsstrøm  fra  jævnstrøm  til  vekselstrøm  fo r  at  muliggøre  TIG-

Ved  4-tids  TIG-svejsning  reguleres  startstrømmen,  der  opretholdes  så  længe 

vekselstrømsvejsning.

brænderknappen holdes nede. 

6-

Kontrol-  og  reguleringselektronik

;  kontrollerer  straks  svejsestrømmens  værdi 

Anden funktion:

og  sammenligner  den  med  den  værdi,  som  operatøren  har  indstillet;  den 

BI-LEVEL

modulerer IGBT-drivernes styreimpulser, som foretager reguleringen.

Ved 4-tids TIG-svejsning aktiverer den BI-LEVEL funktionen og giver mulighed for 

7-

Kontrollogik  for  svejsemaskinens  drift: 

indstiller  svejsecyklusserne,  styrer 

regulering  af  strøm  på  andet  niveau  samt  manuel  indstilling  (med  brænderens 

aktuatorerne, overvåger sikkerhedssystemerne.

tr ykknap  under  sve jsning)  af  to  forskellige  strømnive auer :  I   og  I . 

8-

Indstllingspanel 

og visning af driftsparametrene og -tilstandene.

2

1

Hovedstrømniveauet I  bestemmes af den indstillede svejsestrøm, mens niveauet I  

9-

Generator med HF-udløsning.

2

1

10- Beskyttelsesgas magnetventil EV.

k a n   va r i e r e s   m e d   e n c o d e r e n   m e l l e m   s t r øm m e n s   m i n i m a l v æ r d i   o g  
hovedsvejsestrømmen.  

11- Ventilator til afkøling af svejsemaskinen.

Hvis BI LEVEL funktionen skal deaktiveres, skal man dreje encoderen mod uret, 

12- Fjernregulering.

indtil man ser ordlyden "OFF" på displayet.

4.2 STYRE-, REGULERINGS- OG FORBINDELSESANORDNINGER
4.2.1 BAGPANEL (FIG. C)
1-

Forsyningskabel 2F + (P.E.), 3F + (P.E.).

2-

Hovedafbryder  O/OFF  -  I/ON.

3-

O ve r g a n g s s t y k ke   t i l   t i l s l u t n i n g   a f   g a s r ør   ( t r y k fo r m i n d s ke r   b e h o l d e r    

Lysdiode 3

svejsemaskine).

4-

Konnektor til fjernstyring:
Svejsemaskinen kan forbindes til forskellige slags fjernstyringer ved hjælp af den 

Første funktion:

dertil  beregnede  14-pols  konnektor  på  bagsiden.  Hver  anordning  genkendes 

Hovedstrøm

automatisk og giver mulighed for at regulere følgende parametre: 

Ved TIG DC og MMA regulerer den svejsestrømmens gennemsnitsværdi.

- Fjernstyring med et potentiometer: 

Ved TIG AC regulerer den svejsestrømmens effektive værdi.

Hovedstrømmen  ændres  fra  minimum  til  maksimum  ved  at  dreje 

Anden funktion:

potentiometrets drejeknap. Reguleringen af hovedstrømmen kan kun foretages 

IMPULSDRIFT

med fjernstyringen.

Ved TIG AC/DC aktiverer den IMPULSdrift og gør det muligt at regulere strøm på 

- Fjernstyring med pedal:

andet niveau I  som kan benyttes skiftevist med hovedstrømmen I  i pulseringen.

1

2

Strømmens  værdi  afhænger  af  pedalens  stilling.  Ved  2-TIDS  TIG-tilstanden 

Værdien  for  strøm  I   kan  varieres  mellem  minimum  og  værdien  for 

1

fungerer  trykket  på  pedalen  som  ordre  til  start  af  maskinen  i  stedet  for 

hovedsvejsestrømmen I .

2

TIG-2T

TIG-4T

MMA

DC-HF

DC-LIFT

AC-HF

ARC

FORCE

s

- 34 -