Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

identifikačnom štítku a ich význam je nasledujúci:

ovládateľný otočným ovládačom na paneli).  V

ýznam druhého potenciometra je 

Obr. A

nasledujúci: ARC FORCE v režime MMA a KONCOVÁ RAMPA

v režime TIG.

1-

   Stupeň ochrany obalu.

2-

 Symbol napájacieho vedenia:

4.2.2 Predný panel (OBR. D)

1~:  striedavé jednofázové napätie; 

1-

Voliče režimu:

3~:  striedavé trojfázové napätie.

3-

  Symbol 

S

: poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so zvýšeným rizikom úrazu 

elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých kovových súčastí). 

Volič prevádzkového režimu TIG/MMA:

4-

  Symbol predurčeného spôsobu zvárania. 

5-

Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.

Prevádzkový režim: TIG 2 DOBY, TIG 4 DOBY a režim MMA.

6-

  Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové 

zváranie.

7- 

Výrobné  číslo  pre  identifikáciu  zváracieho  prístroja  (nevyhnutné  pre  servisnú 
službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).

Volič prevádzkové

ho režimu TIG:

8-

   Vlastnosti zváracieho obvodu:

Prevádzkový režim: TIG DC so zapálením HF, TIG DC so zapálením LIFT, 

-   U  : 

 Maximálne napätie naprázdno.

0

TIG AC.

-  I /U : 

Normalizovaný  prúd  a  napätie,  ktoré  môžu  byť  dodávané  zváracím 

2

2

2- LED

 nastavenia zváracích parametrov.

prístrojom počas zvárania.

LED so stálym svetlom: 

prvá funkcia (čierne pole);

-  X  : 

Zaťažovateľ:  Poukazuje  na  čas,  v  priebehu  ktorého  môže  zvárací  prístroj 

Blikajúca LED: druhá funkcia (žlté pole).

dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe 10-

3- Alfanumerický displej.

minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).

4- Zelená LED 

prítomnosti výstupného napätia.

Pri  prekročení  faktorov  použitia  (vztiahnutých  na  40  °C  v  prostredí),  dôjde  k 

5- Žltá LED:

 Obvykle je vypnutá, jej rozsvietenie signalizuje zablokovanie zváracieho 

zásahu  tepelnej  ochrany  (zvárací  prístroj  ostane  v  pohotovostnom  režime,  až 

prístroja následkom aktivácie nasledujúcich ochrán:

kým sa jeho teplota nedostane späť do prípustného rozmedzia ).

- Tepelná  ochrana:  vo  vnútri  zváracieho  prístroja  bola  dosiahnutá  príliš  vysoká 

-  A/V-A/V: 

Poukazuje  na  regulačnú  radu  zváracieho  prúdu  (minimálny   

teplota.  Zvárací  prístroj  zostane  zapnutý  s  tým,  že  nedodáva  prúd,  až  kým 

maximálny) pri odpovedajúcom napätí oblúku.

nedosiahne bežnú

teplotu. 

Obnovenie činnosti prebehne automaticky. 

9-

Technické údaje napájacieho vedenia:

- Ochrana  proti  prepätiu  a  podpätiu  v  napájacom  vedení: 

Zablokuje  činnosť 

-  U : 

Striedavé  napätie  a  frekvencia  napájania  zváracieho  prístroja  (povolené 

1

zváracieho prístroja pri príli

š vysokom (vyššom ako 264Vac) alebo príliš nízkom 

medzné hodnoty 

±

10%):

(nižšom ako 190Vac) napätí. 

-  I

: 

 Maximálny prúd absorbovaný vedením.

1 max

- Ochrana proti skratu: K jej aktivácii dochádza pri výskyte skratu trvajúceho dlhšie 

-  I

:

  Efektívny napájací prúd.

1eff 

ako 1,5 sek. (prilepenie elektródy). Zvárací prístroj bude zablokovaný.

10- 

:  Hodnota  poistiek  s  oneskorenou  aktiváciou,  potrebných  na  ochranu 

Obnovenie č

innosti prebehne automaticky.

vedenia 

Kodifikácia hlásení zobrazovaných na displeji je nasledujúca:

11-

 Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých význam je uvedený v 

„AL. 1": porucha primárneho napájania: Napájacie napätie sa nachádza mimo 

kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre oblúkové zváranie“.

rozsahu +/- 15% voči svojej menovitej hodnote.

Poznámka:  Uvedený  príklad  štítku  má  iba  indikatívny  charakter  poukazujúci  na 

UPOZORNENIE: Prekročenie vyššie uvedenéh

o horného medzného napätia 

symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vášho zváracieho 

spôsobí vážne poškodenie zariadenia. 

prístroja  musia  byť  odčítané  priamo  z  identifikačného  štítku  samotného  zváracieho 

„AL.  2":  Zásah  jedného  z  poistných  termostatov,  následkom  prehriateho 

prístroja. 

zváracieho prístroja.

6-

Tlačidlo a snímač impulzov 

pre voľbu a nastavenie parametrov zvárania.

3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE

Umožňuje  zvoliť  jeden  z  parametrov,  ktoré  sú  k  dostupné  v  danom  zváracom 

- ZVÁRACÍ PRÍSTROJ:

viď tabuľka 1 (TAB. 1)

režime/prúde, označenom rozsvietením jednej z LED (2).

- ZVÁRACIA PIŠTOĽ:   

viď tabuľka 2 (TAB. 2)

Hmotnosť zváracieho prístroja je uvedená v tabuľke 1 (TAB. 1).

4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA

4.1 BLOKOVÁ SCHÉMA 

Zvárací  prístroj  je  tvorený  hlavne  výkonovými  modulmi  v  podobe  integrovaných 

LED 1

obvodov optimalizovaných pre dosiahnutie maximálnej spoľahlivosti a zníženej údržby.
Tento  zvárací  prístroj  je  riadený  mikroprocesorom,  ktorý  umožňuje  nastavenie 

Prvá funkcia:

vysokého  počtu  parametrov  pre  optimálne  zváranie  za  každých  podmienok  a  na 

Arc Force 

každom materiáli.

 K jeho plné

mu využitiu jeho vlastností je však potrebné poznať jeho 

V režime MMA slúži na reguláciu dynamického nadprúdu „Arc Force" (regulácia 0-

prevádzkové možnosti.

100%)  a  počas  tohto  spôsobu  zvárania  je  na  displeji  zobrazované  percentuálne 
zvýšenie predvolenej hodnoty zváracieho prúdu. Táto regulácia zlepšuje plynulosť 

(OBR. B)

zvárania a zabraňuje prilepeniu elektródy k zváranému dielu.

1-

  Vstup  jednofázového  napájacieho  vedenia,  jednotka  usmerňovača  a 

Predfuk

vyrovnávacie kondenzátory.

V režime TIG umožňuje reguláciu doby predfuku vyjadrenej v 

sekundách.

2-

  Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládačmi; mení usmernené napätie na 

Druhá funkcia:

striedavé  napätie  s  vysokou  frekvenciou  a  vykonáva  reguláciu  výkonu  v 

Priemer elektród

náväznosti na požadovanú hodnotu zváracieho prúdu/napätia.   

V režime TIG AC umožňuje reguláciu priemeru elektród v mm.

3-

  Vysokofrekvenčný  transformátor:  Primárne  vinutie  je  napájané  zmeneným 

napätím  privádzaným  z  bloku  2;  jeho  úlohou  je  prispôsobiť  napätie  a  prúd 
hodnotám potrebným pre oblúkové zváranie a súčasne galvanicky oddeliť zvárací 
obvod od napájacieho vedenia.  

4-

  Sekundárny  usmerňovací  mostík  s  vyrovnávacou  indukčnou  cievkou:  prepína 

striedavé napätie / prúd dodávané sekundárnym vinutím na jednosmerný prúd / 

LED 2

napätie s veľmi nízkym vlnením.

5-

Prepínací  mostík  s  tranzistormi  a  ovládačmi;

  mení  výstupný  prúd 

Prvá funkcia:

sekundárneho  vinutia,  potrebný  na  zváranie TIG AC,  z  jednosmerného  (DC)  na 

POČIATOČNÝ PRÚD

striedavý (AC).

V režime TIG 4 doby umožňuje reguláciu počiatočného prúdu, ktorý je udržovaný 

6-

Kontrolná

  a  regulačná  elektronika; 

vykonáva  okamžitú  kontrolu  hodnoty 

po celú dobu stlačenia tlačidla na zv

áracej pištoli. 

zváracieho  prúdu  a  porovnáva  ju  s  hodnotou  nastavenou  obsluhou;  moduluje 

Druhá funkcia:

impulzy riadenia ovládačov IGBT vykonávajúcich reguláciu.  

BI-LEVEL

7-

Riadiace  obvody  ovládajúce  činnosť  zváracieho  prístroja:

  Sl

úži  na 

V režimu TIG 4 doby aktivuje funkciu BI-LEVEL a umožňuje reguláciu prúdu druhej 

nastavenie  zváracích  cyklov,  ovláda  akčné  členy  a  zabezpečuje  kontrolu 

úrovne, čím umožňuje manuálnu voľbu (tlačidlom na zváracej pištoli) medzi dvomi 

bezpečnostných systémov. 

odlišnými  úrovňami  prúdu: 

I   a  I . 

Úroveň  hlavného  prú

du  I   je  ur

čená  zváracím 

8-

Panel pre nastavenie

 a zobrazovanie parametrov a prevádzkových režimov.

2

1

2

9-  Generátor zapálenia oblúka HF.

prúdom,  zatiaľ  čo  I

  je  mo

žné  meniť  prostredníctvom  snímača  impulzov  od 

1

10- Elektrický ventil plynu chrániaceho EV.

minimálnej hodnoty prúdu po hodnotu hlavného zváracieho prúdu. 

11- Chladiaci ventilátor zváracieho prístroja.

Zrušenie funkcie v BI-LEVEL sa vykonáva otáčaním otočného ovládača snímača 

12-

Regulácia na diaľku.

impulzov proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa na displeji nezobrazí nápis 
„OFF".

4.2 ZARIADENIA NA KONTROLU, REGULÁCIU A ZAPOJENIE
4.2.1 Zadný panel (OBR. C)
1-

Napájací kábel 2P + ZEMN.VODIČ (P.E.).

2-

Hlavný vypínač O/OFF 

(VYPNUTÉ)

 -  I/ON 

(ZAPNUTÉ)

.

3-

Spojka na pripojenie plynovej hadice (reduktora tlaku v tlakovej nádobe - zvárací 
prístroj).

LED 3

4-

Konektor diaľkového ovládania:
Prostredníctvom  príslušného  14-pólového  konektora,  nachádzajúceho  sa  na 

Prvá funkcia:

zadnej strane, je možné aplikovať k zváraciemu prístroju rôzne druhy diaľkového 

Hlavný prúd

ovládania. Každé zariadenie je automaticky rozpoznané a umožňuje nastavenie 

V režime TIG DC a MMA slúži na reguláciu priemernej hodnoty zváracieho prúdu.

nasledujúcich parametrov:  

V režime TIG AC slúži na reguláciu úžitkovej hodnoty zváracieho prúdu.

- Diaľkové ovládanie s potenciometrom: 

Druhá funkcia:

otáčaním otočného gombíka potenciometra sa mení hlavný prúd od minimálnej 

ČINNOSŤ V PULZNOM REŽIME

až  po  absolútnu  maximálnu  hodnotu.  Regulácia  hlavného  prúdu  je  výhradne 

V režime TIG AC/DC aktivuje činnosť v PULZNOM režime a umožňuje reguláciu 

doménou diaľkového ovládania.

prúdu druhej úrovne I

, ktor

ý je možné pri pulzovaní striedať s hlavným prúdom I

.

1

2

- Diaľkové ovládanie pedálom:

Hodnota  prúdu  I   sa  m

ôže  meniť  od  minimálne

j  hodnoty  po  hodnotu  hlavného 

hodnota prúdu je určovaná polohou pedálu (od minimálnej hodnoty nastavenej 

1

zváracieho prúdu I .

hlavným  potenciometrom).  V  režime  TIG  2  DOBY  slúži  stlačenie  pedálu  ako 

2

povel štart pre stroj, namiesto tlačidla zváracej pištole. 

Zrušenie činnosti v PULZNOM režime sa vykonáva otáčaním otočného ovládača 

-

Diaľkové ovládanie s dvomi potenciometrami:

snímača impulzov proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa na displeji nezobrazí 

Prvý  potenciometer  reguluje  hlavný  prúd. 

Druhý  potenciometer  reguluje  ďalší 

nápis „OFF".

parameter,  ktorý  závisí  od  aktívneho  zváracieho  režimu.  Pri  otáčaní  týmto 
potenciometrom  sa  zobrazí  menený  parameter  (ktorý  už  tým  pádom  nie  je 

TIG-2T

TIG-4T

MMA

DC-HF

DC-LIFT

AC-HF

ARC

FORCE

s

- 74 -