Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

- Comando à distância manual 2 potenciómetros.

pólos existente na parte traseira, tipos diferentes de comando à distância. Cada 

- Comando à distância a pedal.

dispositivo  é  reconhecido  automaticamente  e  permite  de  regular  os  seguintes 

- Kit de  Soldadura MMA.

parâmetros: 

- Kit de Soldadura TIG.

- Comando à distância com um potenciómetro. 

- Máscara com auto-escurecimento: com filtro fixo ou regulável.

virando o manípulo do potenciómetro varia-se a corrente principal do mínimo ao 

- Junta de gás e tubo de gás para ligação à garrafa de Argónio.

máximo. A regulação da corrente principal é exclusiva do comando à distância.

- Redutor de pressão com manómetro.

- Comando à distância a pedal:

- Tocha de Soldadura TIG.

o  valor  da  corrente  é  determinado  pela  posição  do  pedal.  No  modo  TIG  2 
TEMPOS,  para  além  disso,  a  pressão  do  pedal  age  pelo  comando  de  start  à 
máquina no lugar do botão tocha.

3.DADOS  TÉCNICOS

- Comando à distância com dois potenciómetros:

3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)

O primeiro potenciómetro regula a corrente principal. O segundo potenciómetro 

Os  principais  dados  relativos  ao  uso  e  às  prestações  da  máquina  de  solda  são 

regula outro parâmetro que depende do modo activo de soldadura. Virando esse 

resumidos na placa de características com o seguinte significado:

potenciómetro é exibido o parâmetro que está a ser alterado (que não pode mais 

1-

 Grau de proteção do invólucro.

ser  controlado  com  o  manípulo  do  painel).  O  significado  do  segundo 

2- 

Símbolo da linha de alimentação:

potenciómetro é: ARC FORCE se no modo MMA e RAMPA FINAL se no modo 

    1~: tensão alternada monofásica;

TIG.

    3~: tensão alternada trifásica.

3- 

Símbolo 

S

:  indica  que  podem  ser  executadas  operações  de  soldagem  num 

4.2.2 Painel dianteiro (Fig. D)

ambiente com risco acrescido de choque elétrico (p.ex. muito próximo de grandes 

1- Selectores modo de funcionamento:

massas metálicas).

4- 

Símbolo do procedimento de soldagem previsto.

5- 

Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.

6- 

Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação  das máquina 
de solda a arco.

Selector no modo TIG/MMA:

7- 

Número de matrícula para a identificação da máquina de solda (indispensável para 

Modo de funcionamento: TIG 2 TEMPOS, TIG 4 TEMPOS e modo MMA.

a assistência técnica, pedido de peças de reposição, busca da origem do produto).

8- 

Prestações do circuito de soldagem:

-  U  :

 tensão máxima em vazio.

0

-  I /U :

 Corrente e tensão correspondente normalizada que podem ser distribuídas 

2

2

Selector no modo TIG:

pela máquina de solda durante a soldagem.

-   X : 

Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a máquina de solda 

Modo de funcionamento: TIG DC com ignição HF, TIG DC com ignição LIFT, 

pode distribuir a corrente correspondente (mesma coluna). Expressa-se em %, na 

TIG AC.

base de um ciclo de 10 minutos (ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de 

2- Leds 

configuração dos parâmetros de soldadura

.

parada; e assim por diante).

Led fixo: primeira função (campo preto);

No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C ambiente) sejam 

Led lampejante: segunda função (campo amarelo).

ultrapassados se determinará a intervenção da proteção térmica (a máquina de 

3- Ecrã alfanumérico.

solda permanece em stand-by até quando a sua temperatura retorna nos limites 

4- Led verde 

de presença tensão na saída

.

admitidos).

5- Led amarelo:

 normalmente apagado, se aceso indica o bloqueio do aparelho de 

- A/V-A/V:

 Indica a série de regulação da corrente de soldagem (mínimo - máximo) à 

soldar devido à intervenção de uma das protecções a seguir:

correspondente tensão de arco.

- Protecção  térmica:  dentro  do  aparelho  de  soldar  foi  atingida  uma  temperatura 

9- 

Dados característicos da linha de alimentação:

excessiva. O aparelho de soldar fica aceso sem distribuir corrente até alcançar 

- U : 

Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de solda (limites 

1

uma temperatura normal. A restauração é automática. 

admitidos ±10%).

- Protecção por excesso e baixa tensão de linha: bloqueia o aparelho de soldar se a 

-  I

:

 Corrente máxima absorvida da linha.

1 max

tensão de linha estiver muito alta (acima de 264V ac) ou muito baixa (abaixo de 

-  I

:

: 

Corrente efetiva  de alimentação.

190V ac).

1eff

- Protecção contra curto-circuito: ocorreu um curto-circuito com duração acima de 

10- 

 :

 Valor dos fusíveis com acionamento retardado que devem ser instalados 

1,5 seg (colagem do eléctrodo) e o aparelho de soldar é bloqueado.

para proteger a linha.

A restauração é automática.

11-

Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está contido no capítulo 

O código no ecrã é o seguinte:

1 “Segurança geral para a soldagem a arco”.

"AL. 1": anomalia na alimentação primária: a tensão de alimentação está fora 

da faixa +/- 15% em relação ao valor de placa.

Nota:

 O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos símbolos e dos 

ATENÇÃO: Ultrapassar o limite de tensão superior, acima citado, danificará 

dígitos;  os  valores  exatos  dos  dados  técnicos  da  máquina  de  solda  em  seu  poder 
devem ser detectados diretamente na placa da própria máquina de solda.

seriamente o dispositivo.

"AL.  2"  intervenção  de  um  dos  termóstatos  de  segurança  por  causa  do 

3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS

sobreaquecimento do aparelho de soldar.

- MÁQUINA DE SOLDA: 

ver tabela 1 (TAB.1)

6- Botão e Encoder 

de selecção e configuração dos parâmetros de soldadura.

Permite  escolher  um  dentre  os  parâmetros  disponíveis  associados  ao  modo  de 

- TOCHA: 

ver tabela 2 (TAB.2)

soldadura/corrente indicado pelo acendimento de um dos Leds (2).

O peso do aparelho de solda está contido na tabela 1 (TAB.1).

4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR  

4.1 ESQUEMA EM BLOCOS

O  aparelho  de  soldar  é  essencialmente  composto  por  módulos  de  potência  e  de 
controlo  realizados  sobre  circuitos  impressos  e  optimizados  para  obter  a  máxima 

Led 1

fiabilidade e manutenção reduzida.
Este  aparelho  de  soldar  é  controlado  por  um  microprocessador  que  permite  de 

Primeira função:

configurar  um  número  elevado  de  parâmetros  para  possibilitar  uma  soldadura 

Arc Force 

excelente em qualquer condição e com qualquer material. Para poder usar totalmente 

No modo MMA regula a sobrecarga de corrente dinâmica "Arc Force" (regulação 0-

as características é porém necessário, conhecer suas possibilidades operacionais.

100%) com a indicação do incremento percentual no ecrã em relação ao valor da 
corrente  de  soldadura  pré-seleccionada.  Esta  regulação  melhora  a  fluidez  da 

Descrição (FIG. B)

soldadura e evita a colagem do eléctrodo à peça.

1- Entrada  da  linha  de  alimentação  monofásica,  conjunto  rectificador  e 

Pregas

condensadores de nivelamento.

No modo TIG permite a regulação do tempo de pregas em segundos.

2- Ponte switching com transistores (IGBT) e drivers; 

comuta a tensão de linha 

Segunda função:

rectificada em tensão alterna de alta frequência e efectua a regulação da potência 

Diâmetro eléctrodo 

em função da corrente/tensão de soldadura exigida.

No modo TIG AC permite a regulação do diâmetro do eléctrodo em mm.

3- Transformador de alta frequência: 

o enrolamento primário é alimentado com a 

tensão  convertida  pelo  bloco  2;  o  mesmo  tem  a  função  de  adaptar  tensão  e 
corrente  aos  valores  necessários  para  o  processo  de  soldadura  por  arco  e 
simultaneamente  de  isolar  galvanicamente  o  circuito  de  solda  da  linha  de 
alimentação.

4- Ponte  rectificadora  secundária  com  indutância  de  nivelamento; 

comuta  a 

Led 2

tensão/corrente  alterna  fornecida  pelo  enrolamento  secundário  em  corrente/ 
tensão contínua com baixíssima ondulação.

Primeira função:

5- Ponte switching com transistores e drivers; 

transforma a corrente de saída ao 

CORRENTE INICIAL

secundário de DC para AC para a soldadura TIG AC.

No  modo  TIG  4  tempos,  permite  a  regulação  da  corrente  inicial  que  é  mantida 

6- Electrónica  de  controlo  e  regulação: 

controla  instantaneamente  o  valor  da 

durante todo o tempo que o botão tocha permanece carregado. 

corrente de soldadura e o compara com o valor configurado pelo operador; modula 

Segunda função:

os impulsos de comando dos drivers dos IGBT que efectuam a regulação.

BI-LEVEL

7- Lógica  de  controlo  do  funcionamento  do  aparelho  de  soldar:

  configura  os 

No modo TIG 4 tempos, activa a funcionalidade BI-LEVEL e permite a regulação da 

ciclos  de  soldadura,  comanda  os  actuadores,  supervisiona  os  sistemas  de 

corrente  de  segundo  nível  com  a  possibilidade  de  selecção  manual  (pelo  botão 

segurança.

tocha durante a soldadura) de dois níveis diferentes de corrente: I  e I . O nível de 

8- Painel  de  configuração 

e  visualização  dos  parâmetros  e  dos  modos  de 

2

1

corrente  principal  I   é  estabelecido  pela  corrente  de  soldadura  configurada, 

funcionamento.

2

enquanto o nível I pode ser alterado através do Encoder entre o valor mínimo da 

9-

Gerador de desencadeamento HF.

1 

10- Electroválvula gás de protecção EV.

corrente e o valor da corrente principal de soldadura. 
Para  desactivar  o  funcionamento  em  BI-LEVEL,  virar  o  Encoder  no  sentido 

11- Ventilador de arrefecimento do aparelho de soldar.

contrário ao ponteiro do relógio até aparecer no ecrã a escrita "OFF".

12- Regulação à distância.

4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO

4.2.1 PAINEL TRASEIRO (FIG. C)
1-

Cabo eléctrico 2P + (P E).

Led 3

2-

Interruptor geral ON/OFF - I/ON.

3-

Junta  para  a  ligação  do  tubo  de  gás  (redutor  de  pressão  garrafa  -  aparelho  de 
soldar).

Primeira função:

4-

Conector para os comandos à distância:

Corrente principal

É possível  aplicar  ao  aparelho  de  soldar, através  do  conector  apropriado  de  14 

No modo TIG DC e MMA regula o valor médio da corrente de soldadura.

TIG-2T

TIG-4T

MMA

DC-HF

DC-LIFT

AC-HF

ARC

FORCE

s

- 26 -