Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
secunde se va transmite curentul de sudură setat. La terminarea ciclului de sudură,
efectuând o mişcare similară a aprinderii unui chibrit; aceasta este metoda cea mai
curentul se stinge prin setarea rampei de reducere a curentului.
corectă pentru declanşarea arcului.
ATENŢIE: NU LOVIŢI electrodul de piesă; se riscă dăunarea învelişului electrodului
6.1.2 Sudura TIG CC
îngreunând declanşarea arcului.
Sudura TIG CC este prevăzută pentru toate tipurile de oţel carbon slab aliate şi înalt
-
Imediat ce s-a declanşat arcul, încercaţi să menţineţi o oarecare distanţă faţă de
aliate şi pentru metalele grele, cupru, nichel, titan şi aliajele acestora.
Pentru sudura în
piesă egală cu diametrul electrodului utilizat şi menţineţi această distanţă destul de
TIG CC cu
electrodul la polul (-) se foloseşte de obicei electrodul cu 2% Toriu (bandă
constant posibil în timpul sudurii; amintiţi-vă că înclinaţia electrodului în direcţia de
colorată roşie) sau electrodul cu 2% Ceriu (bandă colorată gri). Este necesar să se
avansare trebuie să fie de aproximativ 20-30 grade.
ascută axial
vârful electrodului de Tungsten
la polizor, aşa cum este prezentat în FIG. L,
-
La sfârşitul cordonului de sudură, orientaţi extremitatea electrodului înapoi faţă de
având grijă ca vârful să fie perfect concentric pentru a evita devieri ale arcului în timpul
direcţia de avansare, deasupra craterului format pentru a-l umple şi ridicaţi
sudurii.
Este necesară efectuarea ascuţirii electrodului în sensul lungimii acestuia.
electrodul imediat de la baia de sudare pentru stingerea arcului
(ASPECTE ALE
Acea
stă operaţie se va repeta periodic în funcţie de folosirea şi uzura electro
dului, sau
CORDONULUI DE SUDURĂ - FIG.N)
.
când acesta a fost contaminat sau oxidat în mod accidental, sau folosit în mod incorect.
În modul TIG CC este posibilă funcţionarea cu 2 timpi (2T) şi cu 4 timpi (4T).
7. ÎNTRE
Ţ
INERE
6.1.3 Sudura TIG CA
____________________________________________________________________________________________________________________
Acest tip de sudură permite sudura pe metale precum aluminiu şi magneziu care
ATEN
Ţ
IE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERA
Ţ
IILOR DE ÎNTRE
Ţ
INERE,
formează pe suprafeţele lor un
strat de
oxid protector şi izolant.
Inversând polaritatea
curentului de sudură este posibilă
„ruperea” stratului superficial de oxid printr-un
ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
C
Ă
APARATUL DE SUDUR
Ă
ESTE OPRIT
Ş
I DECONECTAT DE LA
mecanism denumit „sabla
re ionică”. Tensiunea este alternativ pozitivă (EP) şi negativă
RE
Ţ
EAUA DE ALIMENTARE.
____________________________________________________________________________________________________________________
(EN) pe electrodul de Tungsten. În timpul timpului EP oxidul este înlăturat de pe
suprafaţă („curăţare” sau „decapare”) permiţând formarea băii.
În timpul timpului EN se
7.1
ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ:
înregistrează un aport
termic maxim asupra piesei, ceea ce permite sudura.
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE DE CĂTRE
Posibilitatea varierii parametrului balance în CA permite reducerea timpului curentului
OPERATOR.
EP la minim, permiţând o sudură mai rapidă.
Valorile superioare de balance permit o sudură mai rapidă, o penetrare mai bună, un arc
7.1.1 ÎNTREŢINEREA PISTOLETULUI DE SUDURĂ
de sudură mai concentrat, o baie de sudură mai restrânsă şi o încălzire mai limitată a
- Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese metalice calde;
electrodului.
Valorile inferioare permit o curăţare mai bună a pi
esei. Folosirea unei
acest lucru poate cauza fuziunea materialelor izolante şi scoaterea din funcţiune a
valori
prea scăzut
e
de balance provoacă o lărgire a arcului şi a părţii dezoxidate, o
bobinei.
supraîncălzire a electrodului cu consecinţa formării unei sfere pe vârf şi
deteriorarea
- Verificaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz.
uşurinţei de aprindere şi direcţionării arcului.
Folosirea unei valori excesive
de balance
-
Cuplaţi cu grijă cleştele de strângere a electrodului, difuzorul de gaz calibrat cu
provoacă o baie de sudură „murdară” cu incluziuni
întunecate.
d i a m e t r u l e l e c t r o d u l u i a l e s , p e n t r u a e v i t a s u p r a - î n c ă l z i r i , d i f u z a r e a
Tabelul
(TAB. 5)
rezumă efectele de variaţie a parametrilor în sudura CA.
necorespunzătoare a gazului şi funcţionarea greşită.
În modul TIG CA este posibilă funcţionarea cu 2 timpi (2T) şi cu 4 timpi (4T
).
-
Controlaţi, înainte de fiecare folosire, starea de uzură şi corectitudinea montării
În plus sunt valabile instrucţiunile referitoare la procedeul de sudură.
părţilor terminale ale pistoletului: duză, electrod, cleşte de strângere a electrodului,
În tabelul
(TAB. 4)
sunt prezentate datele orientative pentru sudura pe aluminiu; tipul de
difuzor de gaz.
electrod mai potrivit este electrodul de Tungsten pur (fâşie de culoare verde).
7.2 ÎNTRE
Ţ
INERE SPECIAL
Ă
6.1.4 Procedeul
OPERA
Ţ
IILE DE ÎNTRE
Ţ
INERE SPECIAL
Ă
TREBUIE S
Ă
FIE EFECTUATE NUMAI
-
Reglaţi curentul de sudură la valoarea dorită cu ajutorul manetei; adaptaţi-l,
DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN DOMENIUL ELECTRIC
Ş
I MECANIC.
eventual, în timpul sudurii la aportul termic necesar real.
____________________________________________________________________________________________________________________
-
Apăsaţi butonul pistoletului, verificând fluxul corect de gaz de la pistolet; reglaţi, dacă
ATEN
Ţ
IE! ÎNAINTE DE A ÎNL
Ă
TURA PL
Ă
CILE CARCASEI APARATULUI DE
trebuie, timpul de PRE-GAZ şi de POST-GAZ: aceşti timpi trebuie să fie reglaţi în
funcţie de condiţiile operative, îndeosebi întârzierea gazului trebuie să fie de aşa
SUDUR
Ă
PENTRU A AVEA ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
natură încât să permită, la sfârşitul sudurii, răcirea electrodului şi a băii fără a intra în
C
Ă
APARATUL ESTE OPRIT
Ş
I DECONECTAT DE LA RE
Ţ
EAUA DE ALIMENTARE.
contact cu atmosfera (oxidări şi contaminări).
Eventualele verific
ă
ri efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudur
ă
Mod TIG cu secv
enţa 2T:
pot cauza electrocut
ă
ri grave datorate contactului direct cu p
ă
r
ţ
ile sub tensiune
-
Apăsând până la capăt butonul pistoletului (P.T.), amorsaţi arcul şi păstraţi o distanţă
ş
i/ sau leziuni datorate contactului direct cu piesele în mi
ş
care.
____________________________________________________________________________________________________________________
de 2-3 mm faţă de piesă.
-
Pentru a întrerupe sudura, eliberaţi butonul pistoletului, determinând anularea
-
Verificaţi interiorul aparatului de sudură periodic sau frecvent, în funcţie de utilizare şi
treptată a curentului (dacă este cuplată funcţia RAMPA FINALĂ) sau stingerea
de gradul de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi praful depozitat
imediată a arcului cu post-gazul următor.
pe fişele electronice, cu o perie foarte moale sau cu solvenţi adecvaţi.
Mod TIG cu secvenţa 4T:
- În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie strânse bine şi cablurile
-
La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent I
.
La eliberarea
Start
să nu prezinte daune la nivelul izolării.
butonului, curentul creşte până la valoarea curentului de sudură; această valoare se
- La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de sudură,
menţine şi după eliberarea butonului. Când se apasă din nou butonul, curentul scade
strângând bine şuruburile de fixare.
potrivit funcţiei RAMPA FINALĂ până la I
.
Acesta din urmă se menţine până la
minima
- Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul deschis.
eliberarea butonului, ce termină ciclul de sudură începând perioada de POST G
AZ.
În schimb, dacă în timpul funcţiei RAMPA FINALĂ se eliberează butonul, ciclul de
8. DEPISTAREA DEFECTELOR
sudură se termină imediat şi începe perioada de POST-GAZ.
ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ NU ESTE
Mod TIG cu secvenţa 4T şi BI-LEVEL:
CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNAINTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI
-
La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent I
. La e
liberarea
Start
SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ
butonului, curentul creşte până la valoarea curentului de sudură; această valoare se
AUTORIZAT, CONTROLAŢI CA:
menţine şi după eliberarea butonului. La fiecare apăsare următoare a butonului
- Curentul de sudură, reglat prin intermediul potenţiometrului referitor la scala gradată
(timpul dintre apăsare şi eliberare trebuie să fie de scurtă durată), curentul va varia
în amperi să fie conform diametrului şi tipului de electrod utilizat.
între valoarea setată în parametrul BI-LEVEL I
şi valoarea curentului principal I
.
1
2
- Prin acţionarea întrerupătorului general „ON”, lampa corespunzătoare să fie aprinsă;
Menţinând apăsat butonul un timp mai îndelungat, curentul scade pana la I
.
minima
în caz contrar defectul este de obicei la nivelul reţelei de alimentare (cabluri, priză şi/
Acesta din urma se menţine până la eliberarea butonului ce termină ciclul de sudură,
sau ştecăr, siguranţe, etc.).
începând perioada de POST GAZ
(FIG. M)
.
În schimb, dacă în timpul funcţiei RAMPA
- Să nu fie aprins LED-ul galben care indică intervenţia siguranţei termice în caz de
FINALĂ se eliberează butonul, ciclul de sudură se termină imediat şi începe
supratensiune, căderi de tensiune sau de scurt circuit.
perioada de POST-GAZ.
- Asiguraţi-vă că raportul de intermitenţă nominală este corespunzător; în caz de
intervenţie a protecţiei termostatice, aşteptaţi răcirea naturală a aparatului de
6.2 SUDAREA MMA
sudură; verificaţi funcţionalitatea ventilatorului.
- Este necesară respectarea indicaţiilor producătorului de pe ambalajul electrozilor
- Controlaţi tensiunea reţelei de alimentare: dacă valoarea acesteia este prea ridicată
utilizaţi indicând polaritatea corectă a electrozilor precum şi curentul optim de sudare
sau prea scăzută, aparatul de sudură rămâne blocat.
(de obicei aceste indicaţii sunt prezente pe ambalajul electrozilor).
- Verificaţi să nu fie vreun scurt circuit la ieşirea din aparatul de sudură: în acest caz
- Curentul de sudare se reglează în funcţie de diametrul electrodului utilizat şi de tipul
înlăturaţi dauna corespunzătoare.
de sudură care se doreşte să se efectueze; în scop informativ, curentul utilizat pentru
- Legăturile circuitului de sudură să fie efectuate în mod corespunzător; în special
diferitele tipuri de diametru de electrozi este:
verificaţi ca clema cablului pentru legare la masă să fie efectiv conectată la piesă fără
să fie interpuse alte materiale izolante (ca de ex. vopsele).
ø
Electrod (mm)
Curentul de sudare (A)
- Gazul de protecţie utilizat să fie cel corect (Argon 99,5%) şi într- o cantitate
min.
max.
corespunzătoare.
1,6
25
-
50
2
40
-
80
2,5
60
-
110
3,2
80
-
160
4
120
-
200
- De reţinut este faptul că pentru electrozi de acelaşi diametru se vor utiliza valori de
curent ridicate pentru suduri pe orizontală, în timp ce pentru suduri pe verticală sau
deasupra capului se vor utiliza valori de curent mai scăzute.
- Caracteristicile mecanice ale joncţiunii sudate sunt determinate pe lângă intensitatea
curentului ales şi de alţi parametri de sudare precum lungimea arcului, viteza şi
poziţia în timpul executării, diametrul şi calitatea electrozilor (pentru o conservare
corectă a electrozilor feriţi-i de sursele de umiditate prin intermediul ambalajelor sau
recipientelor corespunzătoare).
- Caracteristicile sudurii depind şi de valoarea ARC-FORCE (comportament dinamic)
a aparatului de sudură.
Acest parametru este reglabil de la panou, sau este reglabil
prin comanda
de la distanţă cu 2 potenţiometri.
- Reţineţi că valorile ridicate de ARC-FORCE oferă o mai bună penetrare şi permit
sudura în orice poziţie, tipic pentru electrozii bazici, pe când valorile joase de ARC-
FORCE permit un arc mai moale şi fără scântei, tipic pentru electroz
ii rutilici.
Aparatul de sudură este în plus dotat cu dispozitive HOT START şi ANTI STICK care
garantează porniri uşoare şi evitarea lipirii electrodului de piesă.
6.2.1 Procedeu
-
Cu masca ÎN FAŢA OCHILOR, frecaţi vârful electrodului de piesa de sudat,
- 64 -
