Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

- Afstandbediening met pedaal.

hoofdstroom  van  het  minimum  naar  het  maximum.  De  regeling  van  de 

- Laskit MMA.

hoofdstroom wordt uitsluitend door  de afstandbediening uitgevoerd. 

- Laskit TIG.

- Afstandbediening met pedaal:

- Zelfverdonkerend masker met vaste of regelbare filter.

de  waarde  van  de  stroom  wordt  bepaald  door  de  stand  van  de  pedaal.  In  de 

- Gasaansluiting en gasbuis voor aansluiting op de gasfles Argon.

modaliteit TIG 2 TIJDEN, werkt de pedaal bovendien als startbediening voor de 

- Drukreductor met manometer.

machine in plaats van de drukknop toorts. 

- Toorts voor TIG lassen.

- Afstandsbediening met twee potentiometers:

De eerste potentiometer regelt de hoofdstroom. De tweede potentiometer regelt 

een andere parameter die afhangt van de actieve manier van lassen. Wanneer 

3.TECHNISCHE GEGEVENS

men aan deze potentiometer draait, wordt de parameter gevisualiseerd die men 

3.1 KENTEKENPLAAT (FIG. A)

aan het veranderen is (die niet meer gecontroleerd kan worden met de knop van 

De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de lasmachine zijn 

het paneel). De betekenis van de twee potentiometers is: ARC FORCE indien in 

samengevat  op de kentekenplaat met de volgende betekenis:

de modaliteit MMA en EINDHELLING indien in de modaliteit TIG.

1-

  Beschermingsgraad van het omhulsel.

2- 

Symbool van de voedingslijn:

4.2.2 Voorste paneel (FIG. D)

   1~: eenfase wisselspanning;

1- Selectietoetsen werkwijze:

    3~: driefasen wisselspanning.

3-

Symbool 

S

: wijst erop dat er lasoperaties mogen uitgevoerd worden in een ruimte 

met een verhoogd risico van elektroshock (vb. in de onmiddellijke nabijheid van grote 

metalen massa's).

4- 

Symbool van de voorziene lasprocedure.

Selectietoets modaliteit TIG/MMA:

5- 

Symbool van de binnenstructuur van de lasmachine.

Werkwijze: TIG 2 TIJDEN, TIG 4 TIJDEN en modaliteit MMA.

6- 

EUROPESE referentienorm voor de veiligheid en de bouw van de machines voor 

booglassen.

7-

Inschrijvingsnummer voor de identificatie van de lasmachine (noodzakelijk voor de 

technische service, de aanvraag van reserve onderdelen en het opzoeken van de 

Selectietoets modaliteit TIG:

oorsprong van het product).

8- 

Prestaties van het lascircuit:

Werkwijze: TIG DC met ontsteking HF, TIG DC met ontsteking LIFT, TIG AC.

-  U  :

  maximum spanning piek leeg .

2- Leds 

instelling van de parameters van het lassen.

0

Permanente led: eerste functie (zwart veld);

-  I /U :

Genormaliseerde  overeenstemmende  stroom  en  spanning  die  door  de 

2

2

Knipperende led: tweede functie (geel veld).

lasmachine tijdens het lassen kunnen verdeeld worden.  

3- Alfanumeriek display.

-  X : 

Verhouding  inter mittentie:  duidt  de  tijd  aan  dat  de  machine  de 

4- Groene led

 van aanwezigheid spanning in uitgang.

overeenstemmende stroom kan verdelen (zelfde kolom). Wordt uitgedrukt in %, op 

5- Gele  led:

  normaal  uit,  indien  deze  brandt  wijst  hij  op  de  blokkering  van  de 

basis van een cyclus van 10min (vb. 60% = 6 minuten werk, 4 minuten pauze; en zo 

lasmachine wegens de ingreep van een van de volgende beschermingen:

verder).

- Thermische  bescherming:  aan  de  binnenkant  van  de  lasmachine  werd  een 

Ingeval  de  gebruiksfactoren  (van  de  kentekenplaat,  die  verwijzen  naar  40°C 

overdreven  temperatuur  bereikt.  De  lasmachine  blijft  aan  zonder  stroom  te 

ruimte)  overschreden  worden,  wordt  de  ingreep  van  de  thermische  beveiliging 

verdelen tot er een normale temperatuur werd bereikt. Het herstel is automatisch. 

bepaald ( de lasmachine blijft in stand-by tot haar temperatuur terug binnen de 

- Bescherming  tegen  te  hoge  of  te  lage  lijnspanning:  blokkeert  de  lasmachine 

toegestane limieten ligt).

indien de lijnspanning te hoog   (groter dan 264V ac) of te laag (kleiner dan 190V 

-  A/V-A/V:

  Duidt  de  gamma  aan  van  de  regeling  van  de  lasstroom  (minimum  - 

ac) is.

maximum) aan de overeenstemmende boogspanning.

- Bescherming tegen kortsluiting: er heeft zich een kortsluiting voorgedaan met een 

9- 

Kentekens van de voedingslijn:

tijdsduur van meer dan 1,5 sec (vastkleven van de elektrode) en de lasmachine 

-  U : 

Wisselspanning  en  voedingsfrequentie  van  de  lasmachine  (toegelaten 

1

wordt geblokkeerd.

limieten ±10%):

Het herstel is automatisch.

-   I

:

 Maximum stroom verbruikt door de lijn.

1 max

De codering op de display is de volgende:

-   I

:

Effectieve voedingsstroom.

"AL. 1": afwijking in de primaire voeding: de voedingsspanning ligt buiten de 

1ef f

rang +/- 15% in vergelijking met de waarde van de plaat.

10- 

: De waarde van de zekeringen met vertraagde werking  moet voorzien 

worden voor de bescherming van de lij.

OPGELET:  Het  overschrijden  van  de  voornoemde  bovenste  limiet  van 

11- 

Symbolen  m.b.t.  de  veiligheidsnormen  waarvan  de  betekenis  aangeduid  is  in 

spanning zal de inrichting ernstig beschadigen.

hoofdstuk 1 “Algemene veiligheid voor het booglassen ”.

"AL.  2"  ingreep  van  een  van  de  veiligheidsthermostaten  omwille  van  de 

verhitting van de lasmachine.

Opmerking:  Het  aangegeven  voorbeeld  van  de  kentekenplaat  geeft  een  indicatieve 

6- Drukknop en Encoder

 van selectie en instelling van de lasparameters.

aanwijzing van de betekenis van de symbolen en van de cijfers; de exacte waarden van 

Staat toe een van de beschikbare parameters te kiezen die gekoppeld zijn aan de 

de technische gegevens van de lasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks genomen 

modaliteit van lassen/stroom aangeduid door het aangaan van een van de Leds (2).

worden van de kentekenplaat van de lasmachine zelf. 

3.2 ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS
- LASMACHINE: zie tabel 1 (TAB.1).
- TOORTS: 

zie tabel 2 (TAB.2).

Het gewicht van de lasmachine staat aangeduid in tabel 1 (TAB. 1).

Led 1

Eerste functie:

4. BESCHRIJVING VAN DE LASMACHINE  

Arc Force 

4.1 BLOKJESSCHEMA

Staat   in de modaliteit MMA de regeling toe van de dynamische overstroom "Arc 

De  lasmachine  bestaat  hoofdzakelijk  uit  modules  van  vermogen  en  controle 

Force" (regeling 0-100%) met aanduiding op de  display van toename in percentage 

gerealiseerd  op  gedrukte  en  geoptimaliseerde  circuits  voor  het  bekomen  van  een 

in vergelijking met de waarde van de voorgeselecteerde lasstroom. Deze regeling 

maximum bedrijfszekerheid en een beperkt onderhoud. 

verbetert de fluïditeit van het lassen en voorkomt het vastkleven van de elektrode 

Deze lasmachine wordt gecontroleerd door een microprocessor die toestaat een groot 

aan het stuk. 

aantal parameters in te stellen teneinde een optimaal lassen in alle omstandigheden en 

Pregas

op alle materiaal toe te staan. Om de kenmerken ten volle te kunnen gebruiken, is het 

Staat in de modaliteit TIG de regeling toe van de tijd van het pregas in seconden.

echter noodzakelijk de operatieve mogelijkheden ervan te kennen. 

Tweede functie:

Diameter elektrode

Beschrijving (FIG. B)

Staat in de modaliteit  TIG AC de regeling toe van de diameter elektrode in mm.

1-

Ingang 

eenfase voedingslijn, groep gelijkrichter en condensators van nivellering.

2-

Switching brug met transistors (IGBT)

en drivers;

 verwisselt de gelijkgerichte 

lijnspanning in wisselspanning met hoge frequentie en voert de regeling van het 

vermogen uit in functie van de gevraagde stroom/spanning van het lassen.  

3-

Transformateur van hoge frequentie;

 de primaire winding wordt gevoed met de 

spanning geconverteerd door het blok 2; deze heeft de functie de spanning en de 

Led 2

stroom  aan  te  passen  aan  de  waarden  noodzakelijk  voor  de  procedure  van  het 

booglassen  en  tegelijkertijd  het  lascircuit  galvanisch  te  isoleren  van  de 

Eerste functie:

voedingslijn. 

BEGINSTROOM

4-

Brug  secundaire  gelijkrichter  met  inductie  van  nivellering; 

verandert  de 

Staat in de modaliteit TIG 4 tijden de regeling toe van de beginstroom die behouden 

wisselspanning/-stroom  geleverd  door  de    secundaire  winding  in  continue 

wordt voor de hele tijd dat de drukknop toorts ingedrukt blijft. 

stroom/spanning met heel lage golven.

Tweede functie:

5-

Switching brug met transistors en drivers;

 transformeert   de uitgangsstroom 

naar de secundaire van DC naar AC voor het TIG AC lassen.

BI-LEVEL

Activeert in de modaliteit TIG 4 tijden de werking BI-LEVEL en staat de regeling toe 

6-

Elektronica van controle en afstelling;

 controleer t onmiddellijk de waarde van 

van de stroom van tweede niveau waarbij de manuele selectie (met de drukknop 

de  lasstroom  en  vergelijkt  deze  met  de  waarde  ingesteld  door  de  operator; 

toorts tijdens het lassen) tussen de twee verschillende niveaus van stroom mogelijk 

moduleert de impulsen van bediening van de drivers van de IGBT die de regeling 

is: I  en I . Het niveau van de hoofdstroom I  is bepaald door de ingestelde lasstroom, 

uitvoeren.

2

1

2

7-

Logica van controle van de werking van de lasmachine:

   stelt de lascyclussen 

terwijl het niveau I  veranderd kan worden middels de Encoder tussen de minimum 

1

in, bedient de aandrijvers, controleert de veiligheidssystemen .

waarde van de stroom en de waarde van de hoofdstroom van het lassen. 

8-

Paneel  van  instelling  en  visualisering  van  de  parameters  en  van  de 

Om de werking in BI-LEVEL te desactiveren, de Encoder draaien tegen de wijzers 

werkwijzen

.

van de klok tot op de display het opschrift  "OFF" verschijnt.

9-

Generator ontstekingsmechanisme HF.

10- Elektroklep gas bescherming EV.
11- Ventilator voor koeling van de lasmachine.
12- Regeling op afstand.

4.2 INRICHTINGEN VAN CONTROLE, REGELING EN VERBINDING

Led 3

4.2.1 ACHTERSTE PANEEL (FIG. C)
1-

Voedingskabel  2P + (P.E.).

Eerste functie:

2-

Hoofdschakelaar  O/OFF  -  I/ON.

Hoofdstroom

3-

Aansluiting voor verbinding gasbuis (drukreductor gasfles - lasmachine).

Staat   in de modaliteit TIG DC en MMA de regeling toe van de gemiddelde waarde 

4-

Connector voor afstandbedieningen:

van de lasstroom.

Het is mogelijk, middels een speciaal daartoe bestemde connector met 14 polen 

Staat  in  de  modaliteit  TIG  AC  de  regeling  toe  van  de  effectieve  waarde  van  de 

aanwezig  op  de  achterkant,  op  de  lasmachine  verschillende  types  van 

lasstroom. 

afstandbedieningen aan te brengen. Iedere inrichting wordt automatisch herkend 

Tweede functie:

en staat toe de volgende parameters te regelen: 

GEPULSTE WERKING

- Afstandbediening met een potentiometer: 

Activeert in de modaliteit TIG AC/DC de GEPULSTE werking en staat de regeling 

wanneer  men  aan  de  knop  van  de  potentiometer  draait,  verandert  men  de 

toe  van  de  stroom  van  tweede  niveau  I   die  afgewisseld  kan  worden  met  de 

1

TIG-2T

TIG-4T

MMA

DC-HF

DC-LIFT

AC-HF

ARC

FORCE

s

- 30 -