Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

- Svařovací pistole pro svařování TIG.

-

Dálkové ovládání se dvěma potenciometry:

První  potenciometr  reguluje  hlavní  proud.  Druhý  potenciometr  reguluje  dal

ší 

parametr,  který  závisí  na  aktivním  svařovacím  režimu.  Při  otáčení  tohoto 

3.TECHNICKÉ ÚDAJE

potenciometru  se  zobrazí  měněný  parametr  (který  tudíž  není  dále  ovladatelný 

3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK

otočným ovládačem na panelu).   V

ýznam druhého potenciometru je následující: 

Hlavní  údaje  týkající  se  použití  a  vlastností  svařovacího  přístroje  jsou  shrnuty  na 

ARC FORCE v režimu MMA a KONCOVÁ RAMPA

v režimu TIG.

identifikačním štítku a jejich význam je následující:

Obr. A

4.2.2 Přední panel (OBR. D)

1-

  Stupeň ochrany obalu.

1-

Voliče režimu:

2-

Symbol napájecího vedení:
1~: střídavé jednofázové napětí; 
3~: střídavé třífázové napětí.

3-

  Symbol 

S

: Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným rizikem úrazu 

Volič provozního režimu TIG/MMA:

elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých kovových součástí). 

4-

  Symbol předurčeného způsobu svařování. 

Provozní režim: TIG 2 DOBY, TIG 4 DOBY a režim MMA.

5-

Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.

6-

  Příslušná  EVROPSKÁ  norma  pro  bezpečnost  a  konstrukci  strojů  pro  obloukové 

svařování. 

Volič provozního režimu TIG:

7- 

Výrobní  číslo  pro  identifikaci  svařovacího  přístroje  (nezbytné  pro  servisní  službu, 
objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).

Provozní režim: TIG DC se zapálením HF, TIG DC se zapálením LIF, TIG AC.

8-

  Vlastnosti svařovacího obvodu:

2- LED

 nastaven

í parametrů svařování.

-   U  : 

Maximální napětí naprázdno.

0

LED se stálým světlem: první funkce (černé pole);

-  I /U :

  Normalizovaný  proud  a  napětí,  které  mohou  být  dodávány  svařovacím 

2

2

Blikající LED: druhá funkce (žluté pole).

přístrojem během svařování. 

3- Alfanumerický displej.

-  X  : 

Zatěžovatel:  Poukazuje  na  čas,  během  kterého  může  svařovací  přístroj 

4- Zelená LED

 p

řítomnosti výstupního napětí.

dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v %, na základě 

5- Žlutá  LED:

Obvykle  je  vypnuta,  její  rozsvícení  poukazuje  na  zablokování 

10-minutového cyklu (např. 60% = 6 minut práce, 4 minuty přestávky; atd.).

svařovacího přístroje následkem zásahu následujících ochran:

Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí) dojde k zásahu 

- Tepelná ochrana : 

Uvnitř svařovacího přístroje bylo dosaženo nadměrné teploty. 

tepelné ochrany (svařovací přístroj zůstane v pohotovostním režimu, dokud se 

Přístroj  zůstane  zapnutý,  aniž  by  dodával  proud,  a  to  až  do  dosažení  běžné 

jeho teplota nedostane zpět do přípustného rozmezí ).

teploty. Obnovení činnosti proběhne automaticky. 

-  A/V-A/V:

  Poukazuje  na  regulační  řadu  svařovacího  proudu  (minimální   

-

Ochrana  proti  přepětí  a  podpětí  v  napájecím  vedení:  Zablokuje  činnost 

maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.

svařovacího přístroje při příliš vysokém (vyšším než 264Vac) nebo příliš nízkém 

9-

Technické údaje napájecího vedení:

(nižším než 190Vac) napě

tí. 

-   U : 

Střídavé napětí a frekvence napájení svařovacího přístroje (povolené mezní 

1

- Ochrana proti zkratu: 

K jejímu zásahu dochází při výskytu zkratu trvajícího déle 

hodnoty 

±

10%):

než 1,5 sek. (přilepení elektrody). Svařovací přístroj bude zablokován.

-  I

: 

Maximální proud absorbovaný vedením.

1 max

Obnovení činnosti proběhne automaticky.

-  I

:

 Efektivní napájecí proud.

Kodifikace hlášení zobrazovaných na displeji je následující:

1eff 

10-  

:Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k ochraně vedení 

„AL.  1":  porucha  primárního  napájení:  Napájecí  napětí  se  nachází  mimo 

11-

Symboly  vztahující  se  k  bezpečnostním  normám,  jejichž  význam  je  uveden  v 

rozsah +/- 15% vzhledem ke své jmenovité hodnotě.

kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování“. 

UPOZORNĚNÍ: Překročení výše uvedeného horního mezního napětí způsobí 
vážné poškození zařízení. 

Poznámka:  Uvedený  příklad  štítku  má  pouze  indikativní  charakter  poukazující  na 

„AL.  2":  zásah  jednoho  z 

pojistných  termostatů  následkem  přehřátí 

symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vašeho svařovacího 

svařovacího přístroje.

přístroje  musí  být  odečítány  přímo  z  identifikačního  štítku  samotného  svařovacího 

6-

Tlačítko a snímač impulzů

 pro volbu a nastavení parametrů svařování.

přístroje.

Umožňuje  zvolit  jeden  z  parametrů,  které  jsou  k  dispozici  v  souvislosti  se 
svařovacím režimem/proudem označeným rozsví

cením jedné z LED (2). 

3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

- SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ: viz tabulka 1 (TAB. 1)
- SVAŘOVACÍ PISTOLE: viz tabulka 2 (TAB. 2)
Hmotnost svařovacího přístroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1).

4. 

POPIS SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

LED 1

4.1 BLOKOVÉ SCHÉMA

Svařovací  přístroj  je  tvořen  zejména  výkonovými  a  kontrolními  moduly  v  podobě 

První funkce:

integrovaných  obvodů,  optimalizovaných  pro  dosažení  maximální  spolehlivosti  a 

Arc Force 

snížené údržby.

V režimu MMA slouží k regulaci dynamického nadproudu „Arc Force" (regulace 0-

Tento svařovací přístroj je řízen mikroprocesorem, který umožňuje nastavení vysokého 

100%) a během tohoto režimu svařování je na displeji zobrazováno procentuální 

počtu  parametrů  s  cílem  umožnit  optimální  svařování  ve  všech  podmínkách  a  na 

zvýšení předvolené hodnoty svařovacího proudu. Tato regulace zlepšuje plynulost 

každém materiálu. K jeho plnému využití je však třeba znát jeho provozní možnosti.

svařování a zabraňuje přilepení elektrody ke svařovanému dílu.

Předfuk

Popis (OBR. B)

V režimu TIG umožňuje regulaci doby předfuku, vyjádřené v sekundách.

1- Vstup

  jednofázového  napájecího  vedení,  jednotka  usměrňovače  a  vyrovnávací 

Druhá funkce:

kondenzátory.

Průměr elektrod

2- Přepínací můstek s tranzistory (IGBT) a ovládači;

 mění usměrněné napětí na 

V režimu TIG AC umožňuje regulaci průměru 

elektrod v mm.

střídavé  napětí  s  vysokou  frekvencí  a  provádí  regulaci  výkonu  v  návaznosti  na 
požadované hodnotě svařovacího proudu/napětí.   

3- Vysokofrekvenční  transformátor; 

primární  vinutí  je  napájeno  změněným 

napětím,  přiváděným  z  bloku  2;  jeho  úkolem  je  přizpůsobit  napětí  a  proud 
hodnotám  potřebným  pro  obloukové  svařování  a  současně  galvanicky  oddělit 
svařovací obvod od napájecího vedení.  

LED 2

4- Sekundární usměrňovací můstek s vyrovnávací induktancí; 

přepíná střídavé 

napětí  /  proud  dodávaný  sekundárním  vinutím  na  jednosměrný  proud  /  napětí  s 

První funkce:

velmi nízkým vlněním.

POČÁTEČNÍ PROUD

5- Přepínací můstek s tranzistory a ovládači;

 mění výstupní proud sekundárního 

V režimu TIG 4 doby umožňuje regulaci počátečního proudu, který je udržován po 

vinutí, potřebný pro svařování TIG AC, z jednosměrného (DC) na střídavý (AC).

celou dobu stlačení tlačítka svařovací pistole.   

6- Kontrolní  a  regulační  elektronika; 

provádí  okamžitou  kontrolu  hodnoty 

Druhá funkce:

svařovacího  proudu  a  porovnává  ji  s  hodnotou  nastavenou  obsluhou;  moduluje 

BI-LEVEL

impulzy řízení ovládačů IGBT, provádějících regulaci.  

V rež

imu TIG 4 doby aktivuje funkci BI-LEVEL a umožňuje nastavení proudu druhé 

7- Řídicí  obvody  ovládající  činnost  svařovacího  přístroje:

  Slouží  k  nastavení 

úrovně, čímž umožňuje manuální volbu (tlačítkem na svařovací pistoli) mezi dvěma 

cyklů svařování, k ovládání akčních členů a ke kontrole bezpečnostních systémů. 

odlišnými úrovněmi proudu: 

I  a I . 

Úroveň hlavního proudu I

 je ur

čena nastaveným 

2

1

2

8- Panel pro nastavení

 a zobrazování parametrů a provozních režimů.

svařovacím proudem, zatímco úroveň I

 lze m

ěnit prostřednictvím snímače impulzů 

9- Generátor zapálení oblouku HF.

1

od minimální hodnoty proudu po hodnotu hlavního svařovacího proudu. 

10- Elektrický ventil plynu chránícího EV.

Zrušení  funkce  v  BI-LEVEL  se  provádí  otáčením  otočného  ovladače  snímače 

11- Chladicí ventilátor svařovacího přístroje.

impulsů  proti  směru  hodinových  ručiček,  doku

d  se  na  displeji  nezobrazí  nápis 

12- Regulace na dálku.

„OFF".

4.2 KONTROLNÍ ZAŘÍZENÍ, REGULACE A ZAPOJENÍ
4.2.1 Zadní panel (OBR. C)
1-

Napájecí kabel 2P + ZEMN. VODIČ (P.E.).

2-

Hlavní vypínač O/OFF 

(VYPNUTO)

 -  I/ON 

(ZAPNUTO)

.

3-

Spojka  pro  připojení  plynové  hadice  (reduktor  tlaku  v  tlakové  láhvi  -  svařovací 
přístroj).

LED 3

4-

Konektor dálkového ovládání:
Prostřednictvím příslušného 14-pólového konektoru, umístěného na zadní straně, 

První funkce:

je možné aplikovat na svařovací přístroj odlišné druhy dálkového ovládání. Každé 

Hlavní proud

zařízení  je  identifikováno  automaticky  a  umožňuje  regulaci  následujících 

V režimu TIG DC a MMA slouží k regulaci průměrné hodnoty svařovacího přístroje.

parametrů: 

V režimu TIG AC slouží k regulaci účinné hodnoty svařovacího proudu.

- Dálkové ovládání s potenciometrem: 

Druhá funkce:

Otáčením otočného ovládače potenciometru se mění hlavní proud od minimální až 

ČINNOST V PULZNÍM 

REŽIMU

po absolutní maximální hodnotu. Regulace hlavního proudu je výhradní doménou 

V  režimu  TIG  AC/DC  aktivuje  činnost  v  PULZNÍM  režimu  a  umožňuje  regulaci 

dálkového ovládání.

proudu druhé úrovně I

, kter

ý lze při pulzaci střídat s hlavním proudem I

.

1

2

- Dálkové ovládání prostřednictvím pedálu:

Hodnota  proudu  I   se  m

ůže  měnit  od  minimální  hodnoty  po  hodnotu  hlavního 

1

Hodnota proudu je určována polohou pedálu. V režimu TIG 2 TEMPI 

(TIG 2 DOBY)

svařovacího proudu I

.

2

slouží stlačení pedálu jako povel start pro stroj namísto tlačítka svařovací pistole. 

TIG-2T

TIG-4T

MMA

DC-HF

DC-LIFT

AC-HF

ARC

FORCE

s

- 70 -