Telwin TECHNOLOGY TIG 222 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

Hvis  IMPULS-funktionen  skal  deaktiveres,  skal  man  dreje  encoderen  mod  uret, 

_____________________________________________________________________________________________________________________

indtil man ser ordlyden "OFF" på displayet.

   GIV AGT! Tilsidesættelse af de ovenfor nævnte regler kan medføre, at det af 

producenten planlagte sikkerhedssystem (klasse 1) ikke fungerer, som det skal, 
med  følgende  risiko  for  personer  (f.  eks.  elektrisk  stød)  og  genstande  (f.  eks. 
brand).

_____________________________________________________________________________________________________________________

Lysdiode 4

5.4 SVEJSEKREDSLØBETS FORBINDELSER 

_____________________________________________________________________________________________________________________

Første funktion:
SLUTRAMPE

GIV  AGT!  FØR  MAN  FORETAGER  DE  NEDENSTÅENDE  FORBINDELSER, 

Ved TIG AC/DC regulerer den svejsestrømmens SLUTRAMPE, når trykknappen 

SKAL  MAN  FORVISSE  SIG  OM,  AT  SVEJSEMASKINEN  ER  SLUKKET  OG 

på  brænderen  slippes;  denne  regulering  gør  det  muligt  at  undgå  kraterdannelse 

FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.

2

ved  afslutningen  af  svejsningen  samt  at  fylde  med  tilførselsesmateriale,  mens 

Tabel  

(TAB. 1) 

viser værdierne, som anbefales for svejsekablerne (i mm ) i betragtning 

strømmen går ned.

af den maksimale strømstyrke, maskinen kan levere.

Anden funktion:

_____________________________________________________________________________________________________________________

FREKVENS

5.4.1 TIG-svejsning

Ved  TIG  AC/DC  IMPULS  (  I   afviger  fra  "Off"  )  er  det  muligt  at  indstille 

Forbindelse af brænder

1

- Sæt det strømledende kabel ind i den dertil beregnede lynklemme (-). Forbind tre-pols 

impulsfrekvensen.

konnektoren (brænderknap) til den dertil beregnede tilslutning. Forbind brænderens 

Ved  TIG  AC  med  deaktiveret  pulsering  (  I =  "OFF"  )  giver  den  mulighed  for  at 

1 

gasrør med det dertil beregnede tilslutningsstykke.

regulere frekvensen ved AC.

Forbindelse af svejsestrømreturkablet

- Skal forbindes med arbejdsemnet eller det metalbord, det befinder sig på, så tæt som 

muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført.
Dette kabel skal forbindes til klemmen mærket med (+).

Forbindelse til gasbeholderen

-  Skru  trykformindskeren  på  gasbeholderens  ventil,  og  indsæt  om  nødvendigt  det 

Lysdiode 5

særlige passtykke, der følger med som tilbehør.

-  Forbind  gasindstrømningsrøret  med  trykformindskeren,  og  stram  med  det 

Første funktion:

medleverede spændbånd.

GASEFTERSTRØMNING

-  Løsn trykfomindskerens reguleringsbolt, før der åbnes for beholderens ventil.

Ved TIG AC/DC regulerer den gasefterstrømningens varighed i sekunder.

- Åbn for beholderen, og regulér gasmængden (l/min) på grundlag af de vejledende 

Anden funktion:

anvendelsesdata,  jævnfør  tabellen 

(TAB.  4)

;  eventuelle  tilpasninger  af 

BALANCE

gasgennemstrømningen  kan  foretages  under  svejsningen  ved  hjælp  af 

Ved TIG AC/DC impuls regulerer den BALANCE. Denne parameter er forholdet (i 

tr ykfo mindskerens  reguler ingsbolt.  Undersøg,  om  rørfo rbindelser ne  og 

procentsats) mellem den tid, hvor strømmen befinder sig på det højeste niveau I  og 

2

tilslutningsstykkerne er tætte.

den  samlede  pulseringstid.  Ved  TIG  AC  (med  deaktiveret  pulsering)  udgør 

GIV AGT! Husk altid at lukke for gasbeholderens ventil, når man er færdig med 

parametren  desuden  forholdet  mellem  den  tid,  hvor  strømmens  polaritet  er  EN 

arbejdet.

(minus-elektrode) og jævnstrømmens samlede tidsrum. Jo højere plusværdien er, 
desto dybere udføres svejsningen.

5.4.2 MMA-Svejsning

7-

Negativ lyntilslutning (-) til forbindelse af svejsekablet.

Næsten  alle  beklædte  elektroder  skal  forbindes  til  generatorens  positive  pol  (+); 

8-

Konnektor til forbindelse af brænderknappens kabel.

undtagelsesvist til den negative pol (-), hvis elektroden har en sur beklædning.

9-

Overgangsstykke til forbindelse af TIG-brænderens gasrør.

Forbindelse af svejsekabel tang-elektrodeholder 

10-

Positiv lyntilslutning (+) til forbindelse af svejsekablet.

Sæt en særlig klemme på endestykket, således at elektrodens blottede del strammes.
Denne ledning tilsluttes klemmen med symbolet  (+) .

5. INSTALLATION

Forbindelse af svejsestrømreturkablet 

_____________________________________________________________________________________________________________________

Det skal forbindes til arbejdsemnet eller det metalbord, dette står på, så tæt som muligt 
på den søm, der er ved at blive udført.

GIV  AGT!  DET  ER  STRENGT  NØDVENDIGT,  AT  SVEJSEMASKINEN 

Denne ledning tilsluttes klemmen med symbolet  (-).

SLUKKES  OG  FRAKOBLES  NETFORSYNINGEN,  FØR  DER  FORETAGES 

Gode råd:

HVILKEN SOM HELST INSTALLATION OG ELEKTRISK TILSLUTNING.

- Drej  svejsekablernes  konnektorer  helt  fast  i  lynstikkontakterne  (såfremt  disse 

DE  ELEKTRISKE  TILSLUTNINGER  MÅ  UDELUKKENDE  FORETAGES  AF 

forefindes),  således  at  der  sikres  en  optimal  elektrisk  kontakt;  i  modsat  fald  vil 

E R FA R N E   M E DA R B E J D E R E ,  D E R   R Å D E R   OV E R   D E   F O R N Ø D N E  

konnektorerne overophedes, hvorved de hurtigt ødelægges og begynder at fungere 

KVALIFIKATIONER.

dårligere.

_____________________________________________________________________________________________________________________

- Anvend svejsekabler, der er så korte som muligt.

5.1 OPSTILLING

- Undlad at anvende metalstrukturer, som ikke hører med til arbejdsemnet, i stedet for 

Tag svejsemaskinens emballage af og saml de løse dele, som emballagen 

svejsestrømreturkablet;  dette  kan  være  farligt  for  sikkerheden  og  give 

indeholder.

utilfredsstillende svejsesresultater.

5.1.1 Samling af returkabel-tang (FIG. E)

6. SVEJSNING: BESKRIVELSE AF FREMGANGSMÅDEN

6.1 TIG-SVEJSNING

5.1.2 Samling af svejsekabel-elektrodetang  (FIG. F) (MMA)

TIG-svejsning er en svejseprocedure, der udnytter varmen fra den elektriske lysbue, 
der udløses og opretholdes mellem en elektrode (tungsten), der ikke kan smelte, og 

5.1.3 Fremgangsmåde ved løftning af svejsemaskinen

arbejdsemnet. Tungsten-elektroden støttes af en brænder, der egner sig til at overføre 

Til  hævning  af  svejsemaskinerne,  der  er  fremstillet  i  denne  vejledning,  skal  man 

svejsestrømmen dertil og beskytte selve elektroden og svejsebadet mod atmosfærisk 

anvende håndgrebet eller den særlige medleverede rem, såfremt modellen er forsynet 

oxydering takket være gennemstrømning af en inaktiv gas (normalt Argon: Ar 99,5), der 

dermed (monteret ifølge angivelserne på 

FIG. F1

).

strømmer ud af keramikdysen 

(FIG.G).

For  at  opnå  tilfredsstillende  svejseresultater  er  det  yderst  vigtigt,  at  elektrodens 

5.2 PLACERING AF SVEJSEMASKINEN 

diameter og strømstyrken passer sammen, jævnfør tabellen 

(TAB.4)

.

Find  frem  til  et  installeringssted,  hvor  køleluftind-  og  udløbsåbningerne  ikke  er 

Elektroden skal normalt rage 2-3 mm ud fra keramikdysen, dog helt op til 8 mm ved 

spærrede  på  nogen  måde  (tvungen  luftcirkulering  med  ventilator,  såfremt  denne 

svejsning i hjørner. 

forefindes); check endvidere, at der ikke kommer strømførende støv, korrosive dampe, 

Svejsningen foregår derved, at sømmens klapper smelter. Hvis der skal arbejdes på 

fugt o.l. ind i maskinen.

tynde emner, der er forberedt på passende vis (op til ca. 1 mm), er der ikke behov for 

Sørg for, at der et tomrum på mindst 250mm rundt om svejsemaskinen.

tilsatsmateriale 

(FIG. H)

.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Hvis  der  arbejdes  på  tykkere  emner,  skal  der  anvendes  stave  med  den  samme 
sammensætning  som  grundmaterialet  med  en  passende  diameter  og  en 

 GIV AGT! Svejsemaskinen skal placeres på en plan flade, som kan holde til 

hensigtsmæssig  klargøring  af  klapperne 

(FIG.  I)

.  For  at  opnå  tilfredsstillende 

maskinens  vægt,  således  at  der  ikke  opstår  fare  for  væltning  eller  farlige 

svejseresultater,  bør  arbejdsemnene  renses  omhyggeligt  for  oxid,  olie,  fedt, 

forskydninger.

opløsningsmidler osv.

_____________________________________________________________________________________________________________________

6.1.1 HF- og LIFT-udløsning

5.3 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN 

HF-udløsning :

-  Før  man  foretager  hvilken  som  helst  form  for  elektrisk  tilslutning,  skal  man 

Lysbuen  tændes  uden  kontakt  mellem  tungstenelektroden  og  arbejdsemnet  takket 

kontrollere,  om  svejsemaskinens  mærkeværdier  svarer  til  den  netspænding  og  -

være  en  gnist,  der  frembringes  af  en  højfrekvensanordning.  Denne  udløsningsmåde 

frekvens, der er til rådighed på installeringsstedet.

medfører ingen tungstenindeslutninger i smeltebadet, elektroden slides ikke, og starten 

-  Svejsemaskinen  må  udelukkende  forbindes  med  et  forsyningssystem  med  en 

er nem i samtlige svejsestillinger.

jordforbundet, neutral ledning.

Fremgangsmåde:

-

Der  skal  for  at  garantere  beskyttelse  mod  indirekte  kontakt  anvendes 

Tryk på brænderknappen og placér elektrodens spids i nærheden af arbejdsemnet (2-3 

differentialeafbrydere af typen:

mm), vent på udløsningen af lysbuen, der er overført af HF-impulserne; når lysbuen er 

- Type A ( 

 ) til enfasede maskiner;

tændt, skal man skabe smeltebadet på emnet og arbejde langs med svejsesømmen.
Hvis der opstår problemer med udløsningen af buen, selvom der er gas, og man ser HF-

- Type B ( 

 ) til trefasede maskiner.

udladningerne,  skal  man  ikke  prøve  at  udsætte  elektroden  for  HF  i  for  lang  tid  ad 

-

For  at  opfylde  kravene  i  EN  Standard  EN  61000-3-11  (Flicker)  anbefales  det  at 

gangen; man skal derimod undersøge, om dens overflade er intakt og spidsens form, og 

forbinde svejsemaskinen til elforsyningens interface-steder med en impedans på 

om  nødvendigt  slibe  den.  Når  cyklussen  er  ovre,  annulleres  strømmen  med  den 

under Zmax = 0.227ohm (1

~

).

indstillede nedgangsrampe.

-

Svejsemaskinen overholder ikke kravene i standarden IEC/EN 61000-3-12. 

LIFT-udløsning:

Hvis  svejsemaskinen  forbindes  til  et  offentligt  forsyningsnet,  påhviler  det 

Den  elektriske  lysbue  tændes  ved  at  fjerne  tungstenelektroden  fra  det  emne, 

installatøren  eller  brugeren  at  kontrollere,  om  den  kan  forbindes  dertil  (ret  om 

s ve j s n i n g e n   s k a l   fo r e t a g e s   p å .  D e n n e   u d l øs n i n g s m å d e   s k a b e r   f æ r r e  

nødvendigt henvendelse til energiselskabet).

elektroforstyrrelser og formindsker tungstenindeslutningerne og elektrodens slitage så 
meget som muligt.
Fremgangsmåde:

5.3.1 Stik og stikkontakt

Anbring  elektrodens  spids  på  arbejdsemnet  og  pres  let. Tryk  brænderknappen  helt  i 

Forbind  fødekablet  med  et  passende  standardstik  (2F  +  J  (1

~

)),  og  installér  en 

bund og hæv elektroden 2-3 mm efter et par sekunder, hvorved lysbuen udløses. 

stikkontakt forsynet med sikringer eller en automatisk afbryder. Den dertil beregnede 

Til at begynde med udsender svejsemaskinen en I

, efter et par sekunder udsendes 

BASE

jordklemme  skal  forbindes  med  forsyningsliniens  jordforbindelse  (den  gul-grønne 

den indstillede svejsestrøm. 

ledning). Tabel 

(TAB.1)

 viser værdierne, udtrykt i ampere, der anbefales for forsinkede 

liniesikringer,  som  vælges  med  henblik  på  den  maksimale  nominalstrøm, 

6.1.2 TIG-jævnstrømsvejsning

svejsemaskinen kan levere, samt den anvendte nominalspænding.

TIG-jævnstrømsvejsning egner sig til alle slags ulegeret, lavtlegeret og højtlegeret stål 

e

Hz

BAL

- 35 -