Пилы торцовочные Bosch GCM 800 SJ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Italiano |
65
Bosch Power Tools
1 609 92A 3BW | (14.6.17)
– Estrarre completamente la guida di battuta regolabile
6
.
– Serrare di nuovo saldamente la vite di bloccaggio
40
.
Eseguiti i tagli obliqui verticali, spingere nuovamente indietro 
la guida di battuta regolabile 
6
(allentare la vite di bloccaggio
40
, spingere completamente all'interno la guida di battuta
6
e
serrare nuovamente la vite di bloccaggio).
Prolunga del banco per tagliare (vedi figura F)
Pezzi in lavorazione lunghi devono essere supportati all’estre-
mità libera.
Il banco per tagliare può essere ampliato verso sinistra e verso 
destra con l’ausilio delle prolunghe del banco per tagliare 
3
.
– Allentare la vite di serraggio
2
.
– Tirare verso l’esterno la prolunga del banco per tagliare
3
fino alla lunghezza desiderata.
– Per fissare la prolunga del banco per tagliare, stringere
nuovamente la vite di serraggio
2
.
Fissaggio del pezzo in lavorazione (vedi figura G)
Per poter garantire un’ottimale sicurezza sul posto di lavoro, il 
pezzo in lavorazione deve sempre essere bloccato in posizione.
Non lavorare mai pezzi troppo piccoli per poter essere bloccati 
correttamente in posizione.
– Premere saldamente il pezzo in lavorazione contro le guide
di battuta
6
e
21
.
– Infilare il morsetto a C in dotazione
7
in uno dei fori apposi-
tamente previsti
41
.
– Adattare la barra filettata
42
del morsetto all’altezza del
pezzo in lavorazione.
– Serrare saldamente la barra filettata
42
fissando in questo
modo il pezzo in lavorazione.
Impostazione dell’angolo obliquo
Per garantire tagli precisi anche in seguito ad uso intenso, è 
necessario controllare la regolazione di base dell’elettrouten-
sile e se il caso correggerla (vedere «Controllare ed eseguire 
le registrazioni di base», pagina 67).
Prima di eseguire l’operazione di taglio, stringere sem-
pre bene il pomello di fissaggio 25. 
In caso contrario la
lama di taglio può prendere angolature involontarie nel 
pezzo in lavorazione.
Regolazione della posizione orizzontale dell’angolo obli-
quo (vedi figura H)
L’angolo obliquo in senso orizzontale può essere registrato in 
un campo che va da 47 ° (lato sinistro) fino a 47 ° (lato destro).
– Allentare il pomello di fissaggio
25
, qualora questo doves-
se essere stretto forte.
– Tirare la levetta
26
e ruotare il tavolo per troncare multiuso
22
fino a quando l’indicazione dei gradi
24
arriverà ad indi-
care l’angolo obliquo richiesto.
– Avvitare di nuovo forte il pomello di fissaggio
25
.
Per poter regolare in modo veloce e preciso angoli obliqui 
utilizzati frequentemente
, al tavolo per troncare multiuso
sono previste apposite incisioni
28
:
– Allentare il pomello di fissaggio
25
, qualora questo doves-
se essere stretto forte.
– Tirare la leva
26
e ruotare il banco per tagliare
22
verso si-
nistra o destra fino alla tacca desiderata.
– Rilasciare la leva. La leva deve scattare in posizione nella
tacca in modo percettibile.
– Avvitare di nuovo forte il pomello di fissaggio
25
.
Regolazione della posizione verticale dell’angolo obliquo 
(vedi figura I)
L’angolo obliquo verticale può essere regolato entro un cam-
po che va da 0 ° fino a 45 °.
– Estrarre completamente la guida di battuta regolabile
6
.
– Allentare la leva di blocco
10
.
– Ribaltare il braccio dell’utensile all’impugnatura
16
fino a
quando l’indicazione dei gradi
32
arriverà a visualizzare
l’angolo obliquo che si desidera.
– Tenere in questa posizione il braccio dell’utensile e stringe-
re di nuovo forte la leva di blocco
10
.
Per una regolazione veloce e precisa degli angoli standard 
0 °  e  45 °
sulla carcassa della macchina si trovano apposite
tacche.
– Estrarre completamente la guida di battuta regolabile
6
.
– Allentare la leva di blocco
10
.
– A tale scopo, ruotare il braccio dell'utensile sull'impugnatu-
ra
16
fino a battuta
34
verso destra (0 °) oppure fino a bat-
tuta
8
verso sinistra (45 °).
– Serrare nuovamente la leva di blocco
10
.
Messa in funzione
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta 
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 
220 V.
Accensione (vedi figura J)
Per risparmiare energia accendere l’elettroutensile solo se lo 
stesso viene utilizzato.
– Per la
messa in funzione
premere l’interruttore di av-
vio/arresto
15
e tenerlo premuto.
Nota bene:
Per motivi di sicurezza non è possibile bloccare
l’interruttore avvio/arresto
15
che deve essere tenuto sempre
premuto durante l’esercizio.
Solo premendo l’interruttore di bloccaggio
17
è possibile po-
sizionare il braccio dell’utensile verso il basso.
– Per 
tagliare
occorrerà quindi, oltre ad azionare l'interrut-
tore di avvio/arresto
15
, spingere l'interruttore di bloccag-
gio
17
.
Spegnimento
– Per
spegnere
rilasciare l’interruttore di avvio/arresto
15
.
Indicazioni operative
Indicazioni generali per l’operazione di taglio
Prima di ogni operazione di taglio ci si deve accertare 
che in nessuna occasione la lama di taglio potrà arriva-
re a toccare né la guida di battuta, né i morsetti e nep-
pure altre parti della macchina. Rimuovere battute au-
sinistra
destra
0 °
45 °
22,5°
15 °
15 °
22,5 °
45 °
OBJ_BUCH-2154-004.book Page 65 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PM
Содержание
- 170 Безопасность людей
- 171 Сервис
- 172 Держите Ваше рабочее место в чистоте.; Символы; Символы и их значение
- 173 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; Панельная пила; Размеры пильных дисков
- 174 Данные о шуме; Применяйте средства защиты органов слуха!; Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 175 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.; Работа с инструментом
- 176 Подготовка к эксплуатации; Для быстрой и точной установки угла 0 ° и 45 °; Включение электроинструмента; включения
- 177 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Резание с тяговым движением
- 178 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка угла наклона в 0 °; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка
- 179 Принадлежности; Россия; Утилизация; Товарный No; Пильные диски для пластмассы и цветных металлов
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











