Пилы торцовочные Bosch GCM 800 SJ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
| Español
1 609 92A 3BW | (14.6.17)
Bosch Power Tools
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. 
En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga 
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido proyectada para realizar es-
tacionariamente cortes rectilíneos a lo largo y a lo ancho en 
madera. Además pueden realizarse cortes a inglete horizon-
tales  entre  – 47 °  y  +47 °  y  verticales,  entre  0 °  y  45 °.
La herramienta eléctrica ha sido dotada con una potencia pro-
picia para serrar maderas duras, blandas, tableros de aglome-
rado y de fibras.
Empleando las hojas de sierra correspondientes es posible 
serrar también perfiles de aluminio y plástico.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen 
de la herramienta eléctrica en las páginas ilustradas.
1
Taladros de sujeción
2
Tornillo de fijación para prolongación de mesa
3
Prolongación de mesa
4
Cavidades
5
Escala para ángulo de inglete (horizontal)
6
Regleta tope ajustable
7
Tornillo de apriete
8
Tope para ángulo de inglete vertical de 45 °
9
Tornillo tope para ángulo de inglete de 45 ° (vertical)
10
Palanca de enclavamiento para ángulos de inglete dis-
crecionales (vertical)
11
Tornillo de fijación del dispositivo de desplazamiento
12
Dispositivo de desplazamiento
13
Expulsor de virutas
14
Protección contra virutas
15
Interruptor de conexión/desconexión
16
Empuñadura
17
Botón de bloqueo para aflojar el brazo de la herramienta
18
Caperuza protectora
19
Caperuza protectora pendular
20
Rodillo de deslizamiento
21
Regleta tope
22
Mesa de corte
23
Placa de inserción
24
Indicador de ángulos (horizontal)
25
Mango de bloqueo para ángulos de inglete discreciona-
les (horizontal)
26
Palanca para ajuste de ángulos de inglete estándar 
(horizontal)
27
Protección contra vuelco
28
Muescas para ángulos de inglete estándar
29
Bloqueo del husillo
30
Seguro para transporte
31
Escala para ángulos de inglete (vertical)
32
Indicador de ángulos (vertical)
33
Tornillo tope para ángulo de inglete de 0 ° (vertical)
34
Tope para ángulo de inglete vertical de 0 °
35
Llave macho hexagonal (5 mm)/destornillador de estre-
lla
36
Tornillo con hexágono interior para sujeción de la hoja de 
sierra
37
Brida de apriete
38
Brida de apriete interior
39
Hoja de sierra
40
Tornillo de retención de la regleta tope ajustable
41
Taladros para tornillos de apriete
42
Barra roscada
43
Tornillos de placa de inserción
44
Tornillo de indicador de ángulos (vertical)
45
Tornillo de indicador de ángulos (horizontal)
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material 
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Información sobre el ruido
Valores de emisión de ruidos determinados según 
EN 62841-3-9.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con 
un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 93 dB(A); ni-
Ingletadora telescópica
GCM 80 SJ
GCM 800 SJ
GCM 8000 SJ
Nº de artículo
3 601 M19 ...
... 0..
... 06.
Potencia absorbida 
nominal
W
1400
1250
Revoluciones en vacío
min
-1
5500
5500
Limitación de la corriente 
de arranque
Peso según EPTA-
Procedure 01:2014
kg
14,1
14,1
Clase de protección
/
II
/
II
Dimensiones admisibles de la pieza de trabajo (máximas/mínimas), ver 
página 46.
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas 
para ciertos países.
Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra
Diámetro de la hoja de sierra
mm
216
Grosor del disco base
mm
1,3 – 1,8
máx. ancho de corte
mm
3,3
Diámetro de taladro
mm
30
OBJ_BUCH-2154-004.book Page 42 Wednesday, June 14, 2017 5:06 PM
Содержание
- 170 Безопасность людей
- 171 Сервис
- 172 Держите Ваше рабочее место в чистоте.; Символы; Символы и их значение
- 173 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; Панельная пила; Размеры пильных дисков
- 174 Данные о шуме; Применяйте средства защиты органов слуха!; Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 175 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.; Работа с инструментом
- 176 Подготовка к эксплуатации; Для быстрой и точной установки угла 0 ° и 45 °; Включение электроинструмента; включения
- 177 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Резание с тяговым движением
- 178 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка угла наклона в 0 °; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка
- 179 Принадлежности; Россия; Утилизация; Товарный No; Пильные диски для пластмассы и цветных металлов
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











