Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

superfice  piana  di  portata  adeguata  al  peso  per  evitarne  il 

ATTENZIONE:  NON  PICCHIETTARE  l'elettrodo  sul  pezzo;  si 

rischierebbe  di  danneggiarne  il  rivestimento  rendendo  difficoltoso 

ribaltamento o spostamenti  pericolosi.

l'innesco dell'arco.

______________________________________________

- Appena  innescato  l'arco,  cercare  di  mantenere  una  distanza  dal 

pezzo, equivalente al diametro dell'elettrodo utilizzato e mantenere 

questa distanza la più costante possibile durante l'esecuzione della 

MESSA A TERRA DELLA MACCHINA

saldatura;  ricordare  che  l'inclinazione  dell'elettrodo  nel  senso 

________________________________________________________________________________

dell'avanzamento dovrà essere di circa 20-30 gradi 

(Fig. H)

.

- Alla  fine  del  cordone  di  saldatura,  portare  l'estemità  dell'elettrodo 

Per evitare scosse elettriche dovute ad apparecchi utilizzatori 

leggermente  indietro  rispetto  la  direzione  di  avanzamento,  al  di 

difettosi la macchina deve essere collegata con un impianto fisso di 

sopra  del  cratere  per  effettuare  il  riempimento,  indi  sollevare 

messa a terra mediante l’apposito morsetto.

rapidamente  l'elettrodo  dal  bagno  di  fusione  per  ottenere  lo 

Fig. G

spegnimento dell'arco.

GLI  ALLACCIAMENTI  ELETTRICI  DEVONO  ESSERE  ESEGUITI 

ASPETTI DEL CORDONE DI SALDATURA

ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.

Fig. I

________________________________________________________________________________

7.  USO  DELLA  MOTOSALDATRICE  COME  GENERATORE  IN 

MOTORE A SCOPPIO

CORRENTE CONTINUA

Per quanto riguarda:

- Verificare  che  la  macchina  sia  collegata  ad  un  picchetto  di  terra 

- controlli prima dell’uso;

come descritto nel capitolo 

5. INSTALLAZIONE

.

- avviamento del motore;

- Verificare che la tensione dell’apparecchiatura corrisponda a quella 

- uso del motore;

erogata dalla presa ausiliaria.

- arresto del motore;

- Collegare  la  spina  dell’  utensile  all’apposita  presa  della  macchina 

rifarsi  al  MANUALE  DELL’UTENTE  del  costruttore  del  motore  a 

(Fig. C-1) o (Fig. D-1).

scoppio.

- Posizionare il selettore in posizione 

 (Fig. C-5) (modello con I  

Nota: il motore a scoppio è fornito di protezione per mancanza olio.

2

max = 130A).

CONNESSIONI DEL CIRCUITO DI SALDATURA

________________________________________________________________________________

- Posizionare il selettore in posizione 

(Fig. D-6) (modello 

con I  max = 160A, I  max = 200A).

ATTENZIONE!  PRIMA  DI  ESEGUIRE  I  SEGUENTI 

2

2

________________________________________________________________________________

COLLEGAMENTI ACCERTARSI CHE LA MOTOSALDATRICE SIA 

SPENTA.

La  motosaldatrice  eroga  attraverso  la  presa  ausiliaria  una 

La Tabella

 (TAB. 1)

 ripor ta i valori consigliati per i cavi di saldatura (in 

2

corrente continua. Si possono quindi collegare SOLO utensili dotati di 

mm ) in base alla massima corrente erogata dalla motosaldatrice.

motore universale (spazzole). 

________________________________________________________________________________

Esempi di tali elettroutensili sono:

La quasi totalità degli elettrodi rivestiti va collegata al polo positivo (+) 

- Trapani elettrici;

della  motosaldatrice;  eccezionalmente  al  polo  negativo  (-)  per 

- Smerigliatrici angolari;

elettrodi con rivestimento acido.

- Seghetti alternativi portatili.

- Lampade ad incandescenza

________________________________________________________________________________

Collegamento cavo di saldatura pinza-portaelettrodo

Porta sul terminale un speciale morsetto che serve a serrare la parte 

8.  USO  DELLA  MOTOSALDATRICE  COME  GENERATORE  AC 

scoperta dell’elettrodo.

(OPTIONAL).

Questo cavo va collegato al morsetto  con il simbolo   (

+

)  

Collegamento cavo di ritorno della corrente di saldatura

ALLESTIMENTO (FIG. L)

Porta sul terminale un morsetto che va collegato al pezzo da saldare o 

________________________________________________________________________________

al banco metallico su cui è appoggiato, il più vicino possibile al giunto 

in esecuzione.

ATTENZIONE! 

Questo cavo va collegato al morsetto con il simbolo  (

-

)

Tutte  le  operazioni  elencate  di  seguito  vanno  eseguite  con 

Raccomandazioni:

motosaldatrice spenta.

________________________________________________________________________________

- Ruotare a fondo i connettori dei cavi di saldatura nelle prese rapide, 

per  garantire  un  perfetto  contatto  elettrico;  in  caso  contrario  si 

- Togliere il mantello e il fianco destro.

produrranno surriscaldamenti dei connettori stessi con relativo loro 

- Collegare  la  scheda  alimentazione  AC  alla  motosaldatrice  per 

rapido deterioramento e perdita di efficenza.

mezzo del cavo in dotazione.

- Utilizzare i cavi di saldatura più corti possibile.

- Montare  accuratamente  il  kit  alimentazione  AC  e  il  mantello 

- Evitare di utilizzare strutture metalliche non facenti parte del pezzo 

utilizzando le apposite viti.

in  lavorazione,  in  sostituzione  del  cavo  di  ritorno  della  corrente  di 

saldatura; ciò può essere pericoloso per la sicurezza e dare risultati 

FUNZIONAMENTO

insoddisfacenti per la saldatura.

- Verificare  che  la  macchina  sia  collegata  ad  un  picchetto  di  terra 

come descritto nel capitolo 

5. INSTALLAZIONE

.

6. SALDATURA: DESCRIZIONE DEL PROCEDIMENTO

- Verificare che la tensione dell’apparecchiatura corrisponda a quella 

- E'  indispensabile,  rifarsi  alle  indicazioni  del  fabbricante  degli 

erogata dalla scheda alimentazione AC.

elettrodi  per  quanto  riguarda  la  corretta  polarità  e  la  corrente 

- Collegare  la  spina  dell’apparecchiatura  all’apposita  presa 

ottimale  di  saldatura  (generalmente  tali  indicazioni  sono  ripor tate 

dell’alimentazione AC (Fig.M).

sulla confezione degli elettrodi).

- La  corrente  di  saldatura  va  regolata  in  funzione  del  diametro 

- Posizionare il selettore in posizione ( 

 ) (Fig. D-6).

dell'elettrodo utilizzato ed al tipo di giunto che si desidera eseguire; a 

titolo indicativo le correnti utilizzabili per i vari diametri di elettrodo 

________________________________________________________________________________

sono:

   ø Elettrodo (mm)

Corrente di saldatura (A)

ATTENZIONE! 

min.

max.

1,6

25

-

50

- Alla  scheda  alimentazione  AC  possono  essere  collegate 

2

40

-

80

apparecchiature  elettriche  compatibili,  illuminazione,  utensili  e 

2,5

60

-

110

motori  elettrici  che  non  superino  la  potenza  massima  indicata  sui 

3,2

80

-

160

dati tecnici (TAB.3).

4,0

120

-

200

- Il carico va applicato una volta avviato il motore.

- Tenere presente che a parità di diametro d'elettrodo valori elevati di 

- Prima  di  spegnere  il  motore  è  sempre  necessario  scollegare  il 

corrente  saranno  utilizzati  per  saldature  in  piano,  mentre  per 

carico.

saldature  in  verticale  o  sopratesta  dovranno  essere  utilizzate 

- Nel caso la scheda alimentazione AC sia sovraccaricata o vi sia un 

correnti più basse.

malfunzionamento  nell'apparecchiatura  collegata,  il  segnale 

- Le caratteristiche meccaniche del giunto saldato sono determinate, 

luminoso  giallo  si  accende  e  l'apparecchiatura  non  viene  più 

oltre  che  dall’intensità  di  corrente  scelta,  dagli  altri  parametri  di 

alimentata..

saldatura  quali,  lunghezza  dell'arco,  velocità  e  posizione  di 

- Il ripristino non è automatico. Per rimettere il sistema in condizione di 

esecuzione,  diametro  e  qualità  degli  elettrodi  (per  una  corretta 

funzionamento  (RESET)  è  NECESSARIO  seguire  questa 

conservazione mantenere gli elettrodi   al riparo dall'umidità protetti 

procedura:

dalle apposite confezioni o contenitori).

- Spegnere il motore.

- Verificare l'apparecchiatura.

- Riavviare il motore.

Procedimento:

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Posizionare il selettore in posizione

E’  vietato  e  pericoloso  collegare  la  macchina  e  fornire 

- Tenendo  la  maschera  DAVANTI  AL  VISO,  strofinare  la  punta 

dell'elettrodo sul pezzo da saldare eseguendo un movimento come 

energia elettrica ad una rete elettrica di edificio.

si dovesse accendere un fiammifero; questo è il metodo più corretto 

________________________________________________________________________________

per innescare l'arco.

- 9 -