Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

7-

  Transformator  med  høy  frekvense:  den  primære  spolen  blir 

forsynt  med  strøm  omvandlet  av  blokk  6;  den  skal  tilpasse 

spenningen  og  strømmen  til  verdier  som  trenges  for 

   ANDRE RISIKOER

sveiseprosedyren  for  buesveising  og  galvanisk  isolere 

- GALT  BRUK:  det  er  farlig  å  bruke  den  motoriserte 

sveisekretsen fra strømlinjen.

sveisebrenneren for andre typer av bearbeidelser (f.eks. for å 

8 -

  S e k u n d æ r   l i k r e t t e r b r y g g e   m e d   n i v å i n d u k t a n s e :   s k i f t e r  

tine rør i hydrauliske systemer).

spenningen/vekselstrømmen  som  kommer  fra  den  sekundære 

spolen i likstrøm/spenning med meget lave bølger.

2. INTRODUKSJON OG GENERELL BESKRIVELSE

9-

Elektronisk  seksjon  for  kontroll  og  regulering:  kontrollere 

Denne motoriserte sveisebreneren er en strømkilde for buesveising 

u m i d d e l b a r t   s v e i s e s t r ø m m e n s   t r a n s i t o r i s k e   v e r d i e r   o g  

spesielt for MMA-sveising i likstrøm (DC). 

sammenligne det med verdiet som er blitt stilt inn av operatøren; 

Karakteristikkene i dette reguleringssystemet (INVERTER), som høy 

modulerer  kontrollimpulsene  for  IGBT  drivers  som  utfører 

h a s t i g h e t   o g   r e g u l e r i n g s p r e s i s j o n ,   g i r   d e n   m o t o r i s e r t e  

reguleringen.

sveisebrenneren  meget  høye  egenskaper  i  sveising  av  kledde 

A

vgjør  det  dynamiske  svaret  på  strømmen  under  elektrodens 

elektroder (rutiliske, syrebaserte, basiske, cellulosiske).

f u s j o n   ( u m i d d e l b a r   k o r t s l u t n i n g )   o g   u t e l u k k e r  

M a s k i n e n   e r   d e s s u t e n   u t s t y r t   m e d   e k s t r a   u t t a k  

f o r  

sikkerhetssystemene.

l i k s t r ø m s f o r s y n i n g   a v   v e r k t ø y   s o m   e r   u t s t y r t   m e d  

universalmotor (børster)

 som vinkelslipmaskiner og bormaskineri.

ANORDNING FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING AV 

DEN MOTORISERTE SVEISEBRENNEREN

TILBEHØR SOM SELGES SEPARAT:

- Sett for MMA-sveising.

Fig. C 

(modell med I  max = 130A)

2

- Sett for TIG-sveising.

1-

  Ekstra uttak 230V DC (likstrøm).

- Adapter til Argonbeholder.

2- 

Ekstra uttakets sikring.

- Trykkreduserer.

3-  RØD LYSINDIKATOR:

 normalt slått fra. Når den lyser betyr det at 

- TIG-sveisebrenner.

temperaturen  i  vekselstrømsdynamoen  er  altfor  høy  og 

- Hjulsett.

sveisestrømmen  og  hjelpestrømmen  blir  blokkert.

Maskinen

- AC-forsyningssett (kun modeller med I  max=160A, I  max=200A).

2

2

forblir på uten å gi fra seg strøm til temperaturen blir normal igjen. 

Tilbakestilling på null skjer automatisk.

3. TEKNISK BESKRIVELSE

4-  GRØNN LYSINDIKATOR: 

når den lyser, angir den at generatoren 

TEKNISK SKILT

fungerer i likstrømsmodus.

Hoveddata  som  gjelder  den  motoriserte  sveisebrennerens  bruk  og 

5- Velger for GENERATOR MED LIKSTRØM-SVEISEBRENNER. 

prestasjoner står på skiltet og har følgende betydning:

Muliggjør valg av ønsket funksjonsmodus:

Fig. A

1

- Symbol S: Angir at sveiseoperasjoner kan utføres i en miljø med 

     Generator i likstrøm. 

høy  risiko  før  elektriske  støter  (f.eks.  i  nærheten  av  store 

metallmasser).

      Sveisebrenner.

2

- Symbol for gjeldende sveiseprosedyre.

6- 

Potensiometer for regulering av sveisestrømmen med en gradert 

3

- Symbol for sveisebrennerens innvendige struktur.

skale i Ampere; muliggjør reguleringer under sveisingen.

4

-  Matrikelnummer for identifisering av sveisebrenneren (nødvendig 

7-  GRØNN  LYSINDIKATOR:

  når  den  lyser  angir  den  funksjonen  i 

for  teknisk  assistanse,  reservedeler,  søking  av  produktets 

sveisebrennerens modus.

opprinning).

8 -  GUL LYSINDIKATOR: 

normalt slått fra. Når den lyser angir den 

5

-  EUROPEISK referansenorm for sikkerheten og konstruksjon av 

feil  som  blokkerer  sveisestrømmen  for  inngrep  av  følgende 

sveisebrenner for buesveising.

verneutstyr:

6

-  Sveisebrennerkretsens prestasjoner:

- Termisk  vern: 

en  altfor  høy  temperatur  er  nådd  i  den 

- U  : maksimal tomgangsspenning.

0

motoriserte  sveisebrenneren.  La  macchina  rimane  accesa 

-  I /U : Tilsvarende normalisert strøm og spenning som kan utgis 

2

2

senza  erogare  corrente  fino  al  raggiungimento  di  una 

fra sveisebrenneren under sveisingsprosedyren.

temperatura normale. Tilbakestilling på null skjer automatisk. 

-  X:  Periodisk  intervall:  angir  tiden  da  den  motoriserte 

- Vern ANTI STICK:

 blokkerer automatisk sveisestrømmen, hvis 

sveisebrenneren  kan  gi  fra  seg  tilsvarende  strøm  (samme 

elektroden  fastner  på  materialet  som  skal  sveises,  for  en 

spalten). Uttrykt i %, med en 10 minuters syklus (f.eks. 60% = 6 

manuell fjerning uten å ødelegge elektrodholdertangen.

min. arbeid, 4 min. pause; etc.).

- Ve r n   f o r   a l t f o r   h ø y   m o t o r h a s t i g h e t :  

b l o k k e r e r  

Hvis bruksfaktorene (med 40°C miljøtemperatur) overstiges, blir 

sveisestrømmens  forsyning  til  motorens  hastighet  återgår  til 

v e r n e u t s t y r e t s   i n n g r e p   a v g j o r t   ( d e n   m o t o r i s e r t e  

nominelle verdier.

sveisebrenneren  forblir  i  ventemodus  til  temperaturen  er 

9-

Positiv hurtiguttag (+) for kopling av sveisekabelen.

innenfor tillatte grenser).

10-

Negativ hurtigkopling (-) for kopling av sveisekabelen.

-  A/V-A/V: Angir sveisestrømmens reguleringsfelt (min. - maks.) 

11-

Klemme for jordeledningsanslutning.

for tilsvarende buespenning.

7

- Vernegrad.

Fig. D (modell med I  max=160A, I  max=200A)

2

2

8

- Symbol for tenningsmotoren.

1-

  Ekstra uttak 230V DC (likstrøm).

9

- Karakteristikker for tenningsmotoren:

2- 

Ekstra uttakets sikring.

- n: Nominell belastingshastighet.

3-  GRØNN LYSINDIKATOR: 

når den lyser, angir den at generatoren 

- n : Nominell tomgangshastighet.

0

fungerer i likstrømsmodus.

- P

: Maksimal effekt i tenningsmotoren

1max

4- GRØNN KONTROLLAMPE:

 når den lyser betyr det at maskinen 

10

- Ekstra strømutgang:

fungerer  i  modus  med  generatoren  i  vekselström  (AC).  AC-

- Symbol for likstrøm.

forsyningssettet medfølger som opsjon.

- Nominell utgangsspenning.

5- GRØNN  LYSINDIKATOR:

  når  den  lyser  angir  den  funksjonen  i 

- Nominell utgangsstrøm.

sveisebrennerens modus.

- Periodisk syklus.

6- Velger  GENERATOR  MED  LIKSTRØM    AC-GENERATOR  - 

11

- Verdi  for  sikringen  med  forsinket  aktivering  for  veggeuttakets 

SVEISEBRENNER.

 For å velge ønsket funksjonsmodus:

vern.

12

- Symboler  som  gjelder  sikkerhetsnormer  som  står  i  kapittel  1 

     Generator med likstrøm;

"Generelle sikkerhetsnormer".

13

- Ly d e ff e k t s n i v å   s o m   e r   g a r a n t e r t   a v   d e n   m o t o r i s e r t e  

sveisebrenneren.

     Generator med vekselstrøm;

Bemerk:  Eksemplet  på  skiltet  indikerer  betydning  av  symboler  og 

     Sveisebrenner.

nummer; De eksakta verdiene av sveisebrennerens karakteristikker 

7- RØD LYSINDIKATOR:

 normalt slått fra. Når den lyser betyr det at 

må avleses direkte på skiltet på den motoriserte sveisebrenneren.

temperaturen  i  vekselstrømsdynamoen  er  altfor  høy  og 

sveisestrømmen  og  hjelpestrømmen  blir  blokkert.

Maskinen

ANDRE TEKNISKE KARAKTERISTIKKER:

forblir på uten å gi fra seg strøm til temperaturen blir normal igjen. 

- MOTORISERT SVEISEBRENNER: se tabell 1 (TAB.1).

Tilbakestilling på null skjer automatisk.

- ELEKTRODHOLDERTANG: se tabell 2 (TAB.2).

8-

Potensiometer for regulering av sveisestrømmen med en gradert 

- AC-FORSYNINGSSETT: se tabellen 3 (TAB.3).

skale i Ampere; muliggjør reguleringer under sveisingen.

Den motoriserte sveisebrennerens vekt står i tabellen 1 (TAB.1)

9- GUL LYSINDIKATOR: 

normalt slått fra. Når den lyser angir den 

feil  som  blokkerer  sveisestrømmen  for  inngrep  av  følgende 

4. BESKRIVELSE AV DEN MOTORISERTE SVEISEBRENNEREN 

verneutstyr:

Den  motoriserte  sveisebrenneren  bestpr  av  en  tenningsmotor  som 

-

Termisk  vern: 

en  altfor  høy  temperatur  er  nådd  i  den 

aktiverer  en  vekselstrømsgenerator  med  høy  frekvense  med 

motoriserte  sveisebrenneren.  La  macchina  rimane  accesa 

permanente magneter som forsyner en elektrisk modul som danner 

senza  erogare  corrente  fino  al  raggiungimento  di  una 

sveisestrøm og hjelpestrøm.

temperatura normale. Tilbakestilling på null skjer automatisk. 

Fig. B

- Vern ANTI STICK:

 blokkerer automatisk sveisestrømmen, hvis 

1-

  Tenningsmotor.

elektroden  fastner  på  materialet  som  skal  sveises,  for  en 

2-

  Vekselsstrømsdynamo med høy frekvense.

manuell fjerning uten å ødelegge elektrodholdertangen.

3-

  Likretter.

- Ve r n   f o r   a l t f o r   h ø y   m o t o r h a s t i g h e t :  

b l o k k e r e r  

4-

  Ekstra uttak i likstrøm.

sveisestrømmens  forsyning  til  motorens  hastighet  återgår  til 

5-

I n n g a n g   f o r   t r e f a s g e n e r a t o r e n ,   l i k r e t t e r g r u p p e n   o g  

nominelle verdier.

nivåkondensatorer.

10- Potensiometer  for  valg  av  funksjoner  og  regulering  av  arc-

6-

  Brygge  for  kompling  til  transistorer  (IGBT)  og  drivers;  skifter 

force:

likretterens  vekselstrøm  med  høy  frekvense  og  utfører 

reguleringen av elektrisiteten i samsvar med ønsket sveisestrøm 

eller spenning.

( 

 TIG-sveising). Potensiometeren i denne stillingen, muliggjør 

- 38 -