Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

-  U  : tensão máxima no vácuo.

0

- I /U :  Corrente  e  tensão  correspondente  normalizada  que 

2

2

podem  ser  fornecidas  pelo  aparelho  de  solda  durante  a 

soldadura.

- X:  Relação  de  intermitência:  indica  o  tempo  durante  o  qual 

- Os  campos  electromagnéticos  gerados  pelo  processo  de 

aparelho  de  solda  a  motor  pode  fornecer  a  corrente 

soldadura  podem  interferir  com  o  funcionamento  de 

correspondente (mesma coluna). Se exprime em %, na base de 

aparelhagens eléctricas e electrónicas.

um  ciclo  de  10  minutos  (ex.  60%  =  6  minutos  de  trabalho,  4 

Os  portadores  de  aparelhagens  eléctricas  ou  electrónicas 

minutos paragem; e assim por diante).

vitais (ex. Marca-passo, respiradores etc...), devem consultar o 

Se os factores de utilização (referidos a 40°C ambiente) forem 

médico antes de parar na proximidade das áreas de utilização 

ultrapassados,  haverá  a  intervenção  da  protecção  térmica  (o 

deste aparelho de solda a motor .

aparelho  de  solda  a  motor  fica  em  stand-by  até  a    sua 

Aos  portadores  de  dispositivos  eléctricos  ou  electrónicos 

temperatura voltar nos limites admitidos).

vitais é desaconselhado o uso deste aparelho de solda a motor 

- A/V-A/V: Indica a série de regulação da corrente de soldadura 

.

(mínimo-máximo) à tensão correspondente de arco.

7

- Grau de protecção do invólucro.

8

- Símbolo do motor a explosão.

9

- Dados característicos do motor a explosão:

- Este  aparelho  de  solda  a  motor  satisfaz  os  requisitos  do 

- n: Velocidade nominal de carga.

padrão técnico de produto para o uso exclusivo em ambientes 

- n : Velocidade nominal em vácuo..

0

industriais e para fim profissional.

- P

: Potência máxima do motor a explosão

1max

Não  é  garantida  a  correspondência  à  compatibilidade 

10

- Saída auxiliar de potência:

electromagnética em ambiente doméstico.

- Símbolo de corrente contínua.

- Tensão nominal de saída.

- Corrente nominal de saída.

PRECAUÇÕES  SUPLEMENTARES 

- Ciclo de intermitência.

11

- Valor  do  fusível  com  accionamento  retardado  a  prever  para  a 

- AS OPERAÇÕES DE SOLDADURA:

protecção da tomada auxiliar.

- Em ambiente a risco acrescentado de choque eléctrico;

12

- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está 

- Em espaços confinados;

contido no capítulo 1 “Normas gerais de segurança”.

- Na presença de materiais inflamáveis ou que explodem.

13

- Nível  de  potência    sonora  garantido  pelo  Aparelho  de  solda  a 

DEVEM  ser  previamente  avaliados  por  um  "Responsável 

motor .

especializado” e executados sempre com a presença de outras 

Nota: O exemplo de placa contido tem a indicação do significado dos 

pessoas instruídas para intervenções em caso de emergência.

símbolos  e  dos  valores;  os  valores  exactos  dos  dados  técnicos  do 

DEVEM  ser  adoptados  os  meios  técnicos  de  protecção 

aparelho  de  solda  a  motor  em  seu  poder  devem  ser  detectados 

descritos  em  5.10;  A.7;  A.9.  da    ”ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 

directamente na placa do próprio Aparelho de solda a motor .

IEC ou CLC/TS 62081”

-  DEVE ser proibida a soldadura com operador elevado do chão, 

OUTROS DADOS TÉCNICOS:

salvo eventual uso de plataformas de segurança.

- APARELHO DE SOLDA A MOTOR: ver  tabela 1 (TAB.1).

- TENSÃO  ENTRE  PORTA  ELECTRODOS  OU  TOCHAS: 

- PINÇA PORTA ELECTRODO: ver tabela 2 (TAB.2).

trabalhando com mais aparelhos de solda numa só peça ou em 

- KIT DE ALIMENTAÇÃO AC: ver tabela  3 (TAB.3).

mais  peças  ligadas  electricamente  pode-se  gerar  uma  soma 

O  peso  do  aparelho  de  solda  a  motor  está  contido  na  tabela  1 

perigosa  de  tensões  a  vácuo  entre  dois  porta  electrodos  ou 

(TAB.1)

tochas diferentes, a um valor que pode atingir o dobro do limite 

admitido.

4.DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDA A MOTOR

É  necessário  que  um  coordenador  especializado  efectue  a 

O aparelho de solda a motor é composta por um motor a explosão que 

medida  instrumental  para  determinar  se  existe  um  risco  e 

acciona  um  alternador  de  alta  frequência  com  magnetos 

possa  adoptar  medidas  de  protecção  adequadas  como 

permanentes o qual irá alimentar um módulo de potência pelo qual se 

indicado em 5.9 da ”ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA IEC ou CLC/TS 

obtém a  corrente de soldadura e a corrente auxiliar.

62081”.

Fig. B

1-

  Motor a explosão.

2-

  Alternador de alta frequência.

RISCOS RESIDUAIS

3-

  Rectificador.

- USO IMPRÓPRIO: é perigosa  a utilização do aparelho de solda 

4-

  Tomada auxiliar em corrente contínua.

a  motor  para  qualquer  processamento  diferente  daquele 

5-

Entrada gerador trifásico, conjunto rectificador e condensadores 

previsto (ex. descongelamento de tubagens da rede hídrica).

de nivelamento.

6-

  Ponte  switching  para  transistores  (IGBT)  e  drivers;  comuta  a 

2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL

tensão  rectificada  em  tensão  alternada  de  alta  frequência  e 

Este  aparelho  de  solda  a  motor    é  uma  fonte  de  corrente  para  a 

executa a regulação da potência em função da corrente/tensão 

soldadura  por  arco,    realizada  especificamente  para  a  soldadura 

de soldadura necessária.

MMA em corrente contínua (DC). 

7-

  Transformador  de  alta  frequência:  o  enrolamento  primário  é 

As  características  deste  sistema  de  regulação  (INVERSOR),  tais 

alimentado com a tensão convertida pelo bloco 6; o mesmo tem a 

como a velocidade e precisão da regulação, conferem ao aparelho de 

função  de  adaptar  tensão  e    corrente  aos  valores  necessários 

solda  a  motor  qualidades  excelentes  na  soldadura  de  electrodos 

para o procedimento de soldadura por arco e simultaneamente de 

revestidos (rutílios, ácidos, básicos, celulósicos).

isolar  galvanicamente  o  circuito  de  soldadura  da  linha  de 

A  máquina  é  dotada  também  de  uma  tomada  auxiliar 

para  a 

alimentação.

alimentação  em  corrente  contínua  de  ferramentas  com  motor 

8-

  Ponte rectificadora secundária com inductância de nivelamento: 

universal  (escovas)

  como  máquinas  de  esmerilar  angulares  e 

comuta a tensão/corrente alternada fornecida pelo enrolamento 

brocas.

secundário  em  corrente/  tensão  contínua  com  baixíssima 

ondulação.

ACESSÓRIOS FORNECIDOS SOB ENCOMENDA:

9-

Elestrónica de controlo e regulação: controla instantaneamente o 

- Kit de soldadura MMA.

valor dos transistores de corrente de soldadura e o compara com 

- Kit de soldadura TIG.

o  valor  configurado  pelo  operador;  modula  os  impulsos  de 

- Adaptador cilindro Argónio.

comando dos drivers dos IGBT que efectuam a regulação.

- Redutor de pressão.

Ddetermina a resposta dinâmica da corrente durante a fusão do 

- Tocha TIG.

electrodo  (cur to-circuitos  instantâneos)  e  supervisione  os 

- Kit rodas.

sistemas de segurança.

-  Kit  de  alimentação  AC  (somente  modelo  com  I   max=160A,  I  

2

2

DISPOSITIVOS  DE  CONTROLO,  REGULAÇÃO  E  CONEXÃO  DO 

max=200A).

APARELHO DE SOLDA A MOTOR

3. DADOS TÉCNICOS

Fig. C (modelo com I  max = 130A)

PLACA DE DADOS

2

Os dados principais relativos ao uso e aos desempenhos do aparelho 

1-

  Tomada auxiliar 230V DC (corrente contínua).

de solda a motor estão resumidos na placa de características com o 

2- 

Fusível tomada auxiliar.

significado a seguir:

3-  LED VERMELHO: 

normalmente apagado, aquando aceso indica 

Fig. A

uma  supeaquecimento  no  alternador  que  bloqueia  tranto  a 

1

- Símbolo  S:  indica  que  podem  ser  efectuadas  operações  de 

corrente  de  soldadura  como  a  corrente  auxiliar.  A  máquina  fica 

soldadura num ambiente com risco acrescido de choque eléctrico 

acesa  sem  fornecer  corrente  até  alcançar  uma  temperatura 

(ex. em estreita proximidade de grandes massas metálicas).

normal. A restauração é automática.

2

- Símbolo do procedimento de soldadura previsto.

4-  LED  VERDE: 

aquando  aceso  indica  o  funcionamento  na 

3

- Símbolo da estrutura interna do aparelho de solda.

modalidade gerador em corrente contínua.

4

-  Número de matrícula para a identificação do aparelho de solda 

5-

Selector  GERADOR  DE  CORRENTE  CONTÍNUA  APARELHO 

(indispensáve l  para  a  assistência  técnica,  pedido  de 

DE  SOLDA.  Per mite  de  seleccionar  a  modalidade  de 

sobressalentes, busca de origem do produto.

funcionamento escolhida:

5

-  Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a fabricação 

das máquinas para a solcadura por arco.

Gerador em corrente contínua. 

6

-  Resultados do circuito de soldadura:

- 23 -