Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

бытовых условиях.

(минимум-максимум)  относительно  соответствующего 

напряжения дуги.

7

- Степень защиты корпуса.

8

- Символ двигателя внутреннего сгорания.

  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

9

- Характеристики двигателя внутреннего сгорания:

- n

: Номинальная скорость заряда.

- ОПЕРАЦИИ СВАРКИ:

- n

: Номинальная скорость в холостом режиме.

0

- В среде с повышенным риском электрического разряда

- P

:  Максимальная  мощность  двигателя  внутреннего 

- В пограничных помещениях

1max

сгорания

-   П р и   н а л и ч и и   воз го р а ем ы х   и л и   в з р ы во о п а с н ы х  

10

- Вспомогательный выход мощности:

материалов

- Символ постоянного тока.

Предварительно  ДОЛЖНЫ  оцениваться  ”ответственным 

-

Номинальное напряжение на выходе.

экспертом”  и  выполняться  в  присутствии  других  людей, 

- Номинальное ток на выходе.

обученных действиям в условиях тревоги.

- Цикл прерывистости.

ДОЛЖНЫ  использоваться  защитные  меры,  описанные  в 

11

- Вел ичина  плавк ого  предохранител я  с  замедленным 

5.10; 

A.7;  A

.9.  ”ТЕХНИЧЕСКОЙ  СПЕЦИФИКАЦИИ 

IEC

  или 

действием, предусмотренного для защиты вспомогательной 

CLC/TS 62081”

розетки.

-  Д ОЛ Ж Н А   б ы т ь   з а п р е щ е н а   с в а р к а ,   п р о и з в о д и м а я  

12

- Символы,  относящиеся  к  стандарту  безопасности,  чьи 

оператором,  поднятым  над  поверхностью  земли,  за 

значения указаны в главе 1 “Общие правила безопасности”.

исключением  случаев  применения  предохранительной 

13

- Уровень шума, гарантируемый сварочным аппаратом с двс.

платформы.

- НАПРЯЖЕНИЕ  МЕЖДУ  ДЕРЖАТЕЛЯМИ  ЭЛЕКТРОДОВ  ИЛИ 

Примечание: Приведенный пример таблички показывает пример 

ГО Р Е Л К А М И :   р а б от а я   с   н ес кол ь к и м и   с ва р оч н ы м и  

значений  символов  и  цифр;  точные  значения  технических 

аппаратами  на  одной  детали  или  на  соединенных  между 

данных приобретенного вами сварочного аппарата должны быть 

собой  электрически  деталях,  может  создаться  опасное 

определены  прямо  по  табличке  самого  сварочного  аппарата  с 

с у м м а р н о е   х о л о с т о е   н а п р я ж е н и е   м е ж д у   д в у м я  

двс.

различными  держателями  электродов  или  горелками,  с 

величиной,  в  два  раза  превышающей  допустимое 

ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

значение.

- Сварочный аппарат с двс: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).

Необходимо,  чтобы  опытный  координатор  произвел 

- ЗАЖИМ ЭЛЕКТРОДА: смотри таблицу 2 (ТАБ.2).

измерение  при  помощи  приборов  для  определения, 

-

КОМПЛЕКТ

ПОДАЧИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

: 

см. 

существует  ли  риск,  и  принял  адекватные  меры  защиты, 

таблицу

 3 (

ТАБ

. 3).

как указано в 5.9 ”ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 

IEC

 или 

Вес сварочного аппарата с двс указан в таблице 1 (ТАБ.1).

CLC/TS 62081”.

4.ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА С ДВС

Сварочный  аппарат  с  двс  состоит  из  одного  двигателя 

в н у т р е н н е г о   с г о р а н и я ,   п р и в о д я щ е г о   в   д е й с т в и е  

  ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ

высокочастотный генератор с постоянными магнитами, который 

- И С П О Л Ь З О ВА Н И Е   Н Е   П О   Н А З Н АЧ Е Н И Ю :   о п а с н о  

питает  блок  мощности,  из  которого  получается  ток  сварки  и 

использовать сварочный аппарат с двс для любой работы, 

вспомогательный ток.

о т л и ч а ю щ е й с я   о т   п р е д у с м о т р е н н о й   ( н а п р и м е р ,  

Рис. 

B

размораживание труб водопроводной сети).

1-

  Двигатель внутреннего сгорания.

2-

  Высокочастотный генератор .

2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

3-

  Выпрямитель.

Этот  сварочный  аппарат  с  двс  является  источником  тока  для 

4-

  Вспомогательная розетка постоянного тока.

дуговой сварки,  изготовленный специально для сварки 

MMA

 при 

5-

Вход  трехфазного  генератора,  блок  выпрямителя  и 

постоянном токе (

DC). 

сглаживающие конденсаторы

.

Характеристики  этой  системы  регулирования  (ИНВЕРТЕР), 

6-

  Переключающий  мост  на  транзисторах  (

IGBT

)  и  приводы; 

такие,  как  скорость  и  точность  регулирования,  придают  этому 

переключает  выпрямленное  напряжение  на  переменное 

сварочному  аппарату  с  двс  прекрасные  качества  при  сварке 

напряжение  высокой  частоты  и  производит  регулирование 

электродами  с  покрытием  (рутиловые,  кислотные,  щелочные, 

мощности,  в  зависимости  от  требуемого  тока/напряжение 

целлюлозные электроды).

сварки.

Д а н н о е   м а ш и н н о е   о б о р у д о в а н и е   о с н а щ е н о   т а к ж е  

7-

  Высокочастотный  трансформатор:  первичная  обмотк а 

вспомогательной  розеткой 

для  питания  постоянным  током 

получает  питание  напряжением,    преобразованным  блоком 

оборудования с универсальным двигателем (щетки), 

такого, 

6; она выполняет адаптацию напряжения и тока до величин, 

как угловые шлифовальные станки и дрели.

т р е б у е м ы х   д л я   д у г о в о й   с в а р к и ,   и   о д н о в р е м е н н о  

гальванически изолирует контур сварки от линии питания.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ:

8-

  Вторичный  выпрямительный  мост  с о  сгл аживающей 

- Комплект для сварки 

MMA.

индуктивностью:  переключает  переменное  напряжение/ток, 

- Комплект для сварки 

TIG.

п о д а в а е м ы е   в т о р и ч н о й   о б м о т к о й ,   н а   п о с т о я н н о е  

- Адаптер для баллона с аргоном.

напряжение/ток с небольшими колебаниями.

- Редуктор давления.

9-

Электронное  оборудование  управления  и  регулирования: 

- Горелка 

TIG.

мгновенно управляет величиной транзисторов тока сварки и 

- Комплект колес.

сравнивает  с  величиной,  заданной  оператором; модулирует 

-

Комплект

подачи питания переменного тока

 (

только модель с

 I  

2

импульсы  управления  приводов 

IGBT

,  которые  проводят 

макс

. = 160A, 

I  макс. = 

20

0A

).

2

регулирование.

Определяет  динамический  ответ  тока  во  время  плавки 

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

электрода (мгновенные короткие замыкания) и контролирует 

ДАННЫЕ ТАБЛИЧКИ

системы безопасности.

О с н о в н ы е   д а н н ы е ,   о т н о с я щ и е с я   к   и с п о л ь з о в а н и ю   и  

эксплуатационным характеристикам сварочного аппарата с двс, 

У С Т Р О Й С Т В А   У П РА В Л Е Н И Я ,   Р Е Г У Л И Р О В А Н И Я   И  

обобщены  на  табличк е  харак теристик  с о  следующими 

СОЕДИНЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА С ДВС

значениями:

Рис. 

A

Рис. 

C (

модель с

 I  

макс

. = 130A)

2

1

- Символ 

S

:  указывает,  что  могут  выполняться  операции 

1-

  Вспомогательная розетка 230В 

DC

 (постоянный ток).

сварки  в  среде  с  высоким  риском  электрического  разряда 

2- 

Предохранитель вспомогательной розетки.

(например, близость больших металлических масс).

3-  КРАСНЫЙ  СВЕТОДИОД: 

обычно  выключен,  когда  горит, 

2

- Символ предусмотренного процесса сварки.

указывает  на  наличие  слишком  высокой  температуры 

3

- Символ внутренней структуры сварочного аппарата.

генератора,  который  блокирует  как  ток  сварки,  так  и 

4

-  Серийный  номер  для  идентификации  сварочного  аппарата 

вспомогательный  ток.  Машинное  оборудование  остается 

(необходим  для  оказания  техпомощи,  заказа  запчастей, 

включенным,  не  производя  ток,  до  тех  пор,  пока  не  будет 

поиска происхождения изделия).

достигнута  нормальная  температура.  Восстановление 

5

-  ЕВРОПЕЙСКИЙ  справочный  стандарт  по  безопасности  и 

автоматическое.

машиностроению для дуговой сварки.

4-  ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД: 

когда горит, указывает на работу в 

6

-  Эксплуатационные характеристики контура сварки:

режиме генератора постоянного тока.

-  U

 : максимальное холостое напряжение.

0

5-

Селектор ГЕНЕРАТОР ПОСТОЯННОГО ТОКА -СВАРОЧНЫЙ 

-  I /U

:  соответствующие  нормированные  ток  и  напряжение, 

2

2

АППАРАТ. Позволяет выбрать режим работы:

могущие  вырабатываться  сварочным  аппаратом  во  время 

сварки.

Генератор постоянного тока. 

-  X

:  Соотношение  периодичности:  Указывает  время,  в 

течении  которого  сварочный  аппарат  с  двс  может 

Сварочный аппарат.

производить  соответствующий  ток  (та  же  колонка). 

6- 

П о т е н ц и о м е т р   д л я   р е г у л и р о в а н и я   т о к а   с в а р к и   с  

Выражается в %, на основе цикла длительностью 10 минут 

градуированной  в  амперах

шкалой;  также  позволяет 

(наприм.,.  60%  =  6  минут  работы,  4  минуты  пауза;  и  так 

осуществить регулирование во время сварки.

далее).

7-  ЗЕЛЕНЫЙ  СВЕТОДИОД:

  когда  горит,  указывает  на  режим 

В   т о м   с л у ч а е ,   е с л и   ф а к т о р ы   и с п о л ь з о в а н и я  

работы в качестве сварочного аппарата.

(применительно  к  температуре  окружающей  среды  40°

C

) 

8 -  ЖЕЛТЫЙ  СВЕТОДИОД: 

обычно  не  горит,  когда  горит, 

п р е в ы ш а ю т с я ,   э т о   п р и в е д е т   к   с р а б а т ы в а н и ю  

указывает на аномалию, которая блокирует ток сварки из-за 

температурной защиты (сварочный аппарат с двс останется 

срабатывания следующих защит:

в  состоянии  покоя,  пока  его  температура  не  вернется  в 

-

Температурные  защиты: 

внутри  сварочного  аппарата  с 

допустимые пределы).

двс  была  достигнута  избыточная  температура.  Машинное 

-  A/V-A/V

:  Указывает  гамму  регулирования  тока  сварки 

- 49 -