Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

- H i t s a u s k a a p e l e i d e n   k y t k e n t ä ,   t a r k a s t u s -   s e k ä  

neuvotaan.

korjaustoimenpiteet  on  tehtävä  moottorihitsauslaitteen 

ollessa sammutettu.

-  Sammuta  moottorihitsauslaite  ennen  hitsauspään  kuluvien 

 ALTISTUMA 

osien vaihtamista.

-  Älä käytä moottorihitsauslaitetta

kosteissa

tai

märissä

tiloissa

- V Ä Ä R I N K Ä Y T T Ö :   o n   v a a r a l l i s t a   k ä y t t ä ä  

tai

sateessa.

moottorihitsauslaitetta mihinkään muuhun kuin työhön, johon 

-  Älä

käytä

kaapeleita  huonontuneella  eristeellä

tai  liitosten 

s e   o n   t a r k o i t e t t u   ( e s i m .   p u t k i s t o j e n   s u l a t t a m i n e n  

ollessa löystyneitä.

vesiverkostosta).

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

Tämä moottorihitsauslaite toimii virranlähteenä kaarihitsausta varten 

ja se on toteutettu erityisesti MMA -hitsaukseen tasavirralla (DC). 

Tämän säätöjärjestelmän (INVERTER) ominaisuudet, kuten korkea 

-  Älä

hitsaa säilytys- ja kuljetuslaatikoiden tai putkistojen päällä, 

nopeus  sekä  säädön  tarkkuus,  antavat  moottorihitsauslaitteelle 

jotka  ovat  sisältäneet  syttyviä  nestemäisiä  tai  kaasumaisia 

erinomaisen  laadun  hitsatessa  päällystetyillä  elektrodeilla  (rutiili, 

tuotteita.

hapan, emäksinen, selluloosa).

- V ä l t ä   t y ö s k e n t e l y ä   k l o o r i l i u o t t i m i l l a   p u h d i s t e t t u j e n  

Laite  on  varustettu  lisäksi  apuliittimellä 

universaalimoottorilla 

materiaalien päällä tai näiden aineiden lähettyvillä.

varustettujen  osien  tasavirransyöttöä  varten  (harjat),

  kuten 

-  Älä

hitsaa painesäiliöiden päällä.

kulmahiontakoneet ja porat.

-  Poista  työalueelta  kaikki  syttyvät  aineet  (esim.  puu,  paperi, 

selluloosa jne.).

TILATTAVAT LISÄVARUSTEET:

-  Varaa  sopiva  ilmanvaihto  tai  välineet,  jotka  kykenevät 

- MMA -hitsauspakkaus.

k u l j e t t a m a a n   h i t s a u s s a v u t   k a a r e n   l ä h e t t y v i l l e ;  

- TIG -hitsauspakkaus.

j

ärjestelmällinen  lähestymistapa  on  välttämätön  rajojen 

- Argon -kaasupullon sovitin.

a r v i o i m i s e k s i   h i t s a u s s a v u i l l e   a l t i s t a m i s e l l e   n i i d e n  

- Paineenalennin.

koostumuksen,  tiivistymisen  sekä  itse  altistamisen  keston 

- TIG -hitsauspää.

mukaan.

- Pyöräpakkaus.

-  Pidä  säiliöpullo  suojassa  lämmönlähteistä  mukaan  lukien 

- Vaihtovirtasyöttöpakkaus  (vain  malli,  jossa  I   maksimi  =  160A,  I  

auringon säteily (jos olemassa).

2

2

maksimi = 200A).

3. TEKNISET TIEDOT 

TIETOKYLTTI

Ensisijaiset  moottorihitsauslaitteen  käyttöön  ja  sen  ominaisuuksiin 

,

*

)

liittyvät tiedot on koottu ominaisuuskylttiin seuraavilla merkityksillä:

-  Ota  käyttöön  elektrodiin,  työstettävään  kappaleeseen  sekä 

Kuva A

mahdollisiin  lähettyville  asetettuihin  (käsiksi

päästäviin) 

1

- Symboli  S:  ilmoittaa,  että  hitsaustoimenpiteitä  voidaan  suorittaa 

maadoitettuihin metalliosiin sopiva sähköneristys. 

ympäristössä,  jossa  on  lisääntynyt  sähköiskunvaara  (esim. 

Normaalisti  tämä  voidaan  tehdä  pitämällä  hansikkaita, 

suurten metallikappaleiden suorassa läheisyydessä).

jalkineita,  päänsuojusta  sekä  siihen  tarkoitettuja  varusteita 

2

- Esiasennetun hitsausmenetelmän symboli.

sekä käyttämällä eristäviä aluslevyjä tai mattoja.   

3

- Hitsauslaitteen sisärakenteen symboli.

-  Suojaa  aina  silmät  asianmukaisilla  säteilynläpäisemättömillä 

4

- Hitsauslaitteen  tunnistuksen  sarjanumero  (välttämätön  teknistä 

laseilla, jotka on rakennettu maskiin tai kypärään kiinni.

huoltoa,  varaosien  kysymistä  sekä  tuotteen  alkuperän 

K ä y t ä   s o p i v i a   t u l e n k e s t ä v i ä   s u o j a v a r u s t e i t a   v ä l t t ä e n  

selvittämistä varten).

altistamasta  epidermia  (ihon  pintakerros)  kaaren  tuottamille 

5

- EUROOPPALAINEN  turvallisuutta  ja  kaarihitsauslaitteiden 

ultravioletti- ja infrapunasäteille; suojausta

on

jatkettava muille 

rakentamista koskeva normi.

k a a r e n   l ä h e l l ä   o l e v i l l e   h e n k i l ö i l l e   h e i j a s t a m a t t o m i e n  

6

- Hitsauspiirin ominaisuudet:

seinustojen tai kankaiden avulla.

- U : maksimi jännite tyhjäkäynnillä.

0

-  Meluisuus:  Jos  erityisen  tehokkaiden  hitsaustoimenpiteiden 

- I /U : Virta ja vastaava standardoitu jännite, joita hitsauslaite voi 

2

2

vuoksi  todetaan,  että  henkilöön  kohdistuva  päivittäinen 

tuottaa hitsauksen aikana.

altistumisen  taso  (LEPd)  on  joko  85db(A)  tai  enemmän,  on 

- X:  Pulssitussuhde:  ilmoittaa  sen  ajan,  jonka  aikana 

pakollista käyttää sopivia välineitä yksilön suojaamiseksi.

moottorihitsauslaite voi tuottaa vastaavan virran (sama pylväs). 

Se näkyy prosentteina % perustuen 10 minuutin jaksoon (esim. 

60 % = 6 työminuuttia, 4 taukominuuttia; ja niin edelleen).

Siinä  tapauksessa,  että  käyttöfaktorit  (ilmoitettu  40  °C 

ympäristössä)  ylitetään,  määritetään  lämpösuojakeskeytys 

(moottorihitsauslaite  pysyy  stand-by  asennossa  kunnes  sen 

-  Hitsausprosessin  muodostamat  sähkömagneettiset  kentät 

lämpötila palaa hyväksyttyihin rajoihin).

saattavat  häiritä  sähkölaitteistojen  sekä  elektronisten 

- A/V-A/V:  Ilmoittaa  hitsausvirran  säätöasteikon  (minimi-

laitteistojen toimintoa.

maksimi) vastaavalla kaaren jännitteellä.

Henkilöiden,  joilla  on  sähkökäyttöinen  tai  elektroninen 

7

- Päälysuojuksen suojausaste.

vitaalilaite  (esim.  Pace-maker,  hengityslaitteet  jne.),  on 

8

- Kipinäsytytysmoottorin symboli.

keskusteltava  lääkärin  kanssa  ennen  moottorihitsauslaitteen 

9

- Kipinäsytytysmoottorin ominaisuudet:

käyttöalueen lähettyville tulemista. 

- n: Kuormituksen nimellisnopeus.

N i i l l e ,   j o i l l a   o n   s ä h k ö k ä y t t ö i n e n   t a i   e l e k t r o n i n e n  

- n : Nimellisnopeus tyhjäkäynnillä.

0

vitaalilaitteisto,  ei  suositella  tämän  moottorihitsauslaitteen 

- P

: Kipinäsytytysmoottorin maksimi teho

1max

käyttöä.

10

- Lisälähtöteho:

- Tasavirran symboli.

- Nimellinen lähtöjännite.

- Nimellinen lähtövirta.

- Pulssitusjakso.

- Tämä moottorihitsauslaite täyttää vain teollisuusolosuhteissa 

11

- S u l a k k e e n   a r v o   v i i v ä s t e t y l l ä   t o i m i n n a l l a   a p u l i i t t i m e n  

ja  ammattikäyttöön  tarkoitetun  tuotteen  teknisen  standardin 

suojaamiseksi.

vaatimukset.

12

- Turvallisuusnormin  symbolit,  joiden  merkitykset  kerrotaan 

  K o t i o l o s u h t e i s s a   e i   t a a t a   s ä h k ö m a g n e e t t i s e n   k e n t ä n  

luvussa 1 “Yleiset turvallisuusnormit”.

yhteensopivuuden vastaavuutta.

13

- Moottorihitsauslaitteen takaama äänitehon taso.

Huomio: Esitetty kylttiesimerkki symbolien ja lukujen merkityksistä on 

ohjeellinen;  hallussanne  olevan  hitsauslaitteen  tarkat  teknisten 

  LISÄVAROTOIMET  

tietojen  arvot  on  katsottava  suoraan  saman  moottorihitsauslaitteen 

tietokilvestä.

- HITSAUSTOIMENPITEET:

- Ympäristössä lisääntynyt sähköiskunvaara 

MUUT TEKNISET TIEDOT:

- Suljetuissa tiloissa

- MOOTTORIHITSAUSLAITE: katso taulukko 1 (TAUL.1).

- Syttyvien tai räjähtävien materiaalien läheisyydessä

- ELEKTRODIN KANNATINPIHDIT: katso taulukko 2 (TAUL.2).

"Vastaavan  pätevän  ammattilaisen"  ON  arvioitava  ne 

- VAIHTOVIRTASYÖTTÖPAKKAUS: katso taulukko 3 (TAUL. 3).

ennaltaehkäisevästi  ja  toimenpiteet  suoritetaan  aina  muiden 

Moottorihitsauslaitteen paino ilmoitetaan taulukossa 1 (TAUL.1).

hätätapauksiin koulutettujen henkilöiden läsnä ollessa.

ON  sovellettava

”TEKNISEN  ERITELMÄN  IEC  tai  CLC/TS 

4. MOOTTORIHITSAUSLAITTEEN KUVAUS 

62081” kohdissa A.9, 5.10, A.7 kuvaillut tekniset suojavälineet; 

M o o t t o r i h i t s a u s l a i t e   k o o s t u u   k i p i n ä s y t y t y s m o o t t o r i s t a ,   j o k a  

- ON  kiellettävä  hitsaus  työntekijän  ollessa  maasta  irrallaan, 

k ä y n n i s t ä ä   k o r k e a t a a j u u d e l l a   t o i m i v a n   v a i h t o j ä n n i t e -

paitsi mahdollista turvallista työskentelylavaa käytettäessä.

/kestomagneettigeneraattorin,  joka  antaa  virtaa  tehokertoimelle, 

- J Ä N N I T E   E L E K T R O D I N P I T I M I E N   J A  H I T S A U S P Ä I D E N  

josta otetaan hitsausvirta ja lisävirta.

VÄLILLÄ:  työstettäessä  vain  yhtä  tai  useampaa  sähköisesti 

Kuva B

kytkettyä  kappaletta  useammilla  hitsauslaitteilla  saatetaan 

1 -

  Kipinäsytytysmoottori.

luoda  vaarallinen  tyhjäkäyntijännitteiden  määrä  kahden  eri 

2 -

  Korkeataajuinen vaihtojännitegeneraattori.

elektrodinpitimen tai hitsauspäiden välillä, jonka arvo voi olla 

3 -

Tasasuuntaaja.

kaksi kertaa sallittua rajaa korkeampi.

4 -

  Apuliitin tasavirralla. 

On  välttämätöntä,  että  ammattitaitoinen  henkilö  tekee 

5-

Kolmivaiheisen  generaattorin  tulo,  tasasuuntaajaryhmä  ja 

v ä l i n e e l l i s e n   m i t t a u k s e n   r i s k i n   o l e m a s s a o l o n  

tasoituksen kondensaattorit.

määrittelemiseksi  ja  voi  soveltaa  sopivia  suojakeinoja,  kuten 

6-

  Switching  -silta  transistoreilla  (IGBT)  sekä  drivers;  muuntaa 

"

TEKNISEN ERITELMÄN IEC tai CLC/TS 62081"

kohdassa 5.9 

tasasuuntaisen jännitteen korkeataajuiseksi vaihtojännitteeksi ja 

- 34 -