Генераторы Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
MONTAGEM
Desembale o aparelho de solda a motor, execute a montagem das
Aparelho de solda.
partes soltas, contidas na embalagem.
6-
Potenciómetro para a regulação da corrente de soldadura com
Montagem do cabo de retorno-pinça
escala graduada em Ampèrepermite a regulação também
Fig. E
durante a soldadura.
7- LED VERDE:
aquando aceso indica o funcionamento na
Montagem do cabo de soldadura-pinça porta electrodo
modalidade soldadora.
Fig. F
8 - LED AMARELO:
normalmente apagado, aquando aceso indica
uma anomalia que bloqueia a corrente de soldadura devido º
LOCALIZAÇÃO DO APARELHO DE SOLDA A MOTOR
intervenção das protecções a seguir:
Determine o local de instalação do aparelho de solda a motor para
-
Protecção térmica :
dentro do aparelho de solda a motor foi
que não haja obstáculos na correspondência da abertura de entrada
atingida uma temperatura excessiva. A máquina fica acesa sem
e de saída do ar de arrefecimento; verifique ao mesmo tempo que não
fornecer corrente até alcançar uma temperatura normal. A
sejam aspiradas poeiras condutivas, vapores corrosivos, humidade,
restauração é automática.
etc..
- Protecção ANTI STICK:
bloqueia automaticamente a corrente
Mantenha pelo menos 1m de espaço livre ao redor do aparelho de
de soldadura, se o electrodo colar no material a soldar,
solda a motor.
permitindo a remoção manual sem estragar a pinça porta
______________________________________________
electrodo.
-
Protecção por excesso de velocidade do motor:
bloqueia o
ATENÇÃO! Posicione o aparelho de solda a motor sobre
abastecimento de corrente de soldadura t+ a velocidade do
uma superfície plana com capacidade adequada ao peso para
motor voltar aos valores nominais.
evitar que caia ou deslocamentos perigosos.
9-
Engate rápido positivo (+) para conectar cabo de soldadura
.
10-
Engate rápido negativo (-) para conectar cabo de soldadura.
______________________________________________
11-
Borne para a ligação de terra.
LIGAÇÃO DA MÁQUNA À TERRA
________________________________________________________________________________
Fig. D (modelo com I max=160A, I max=200A)
2
2
1-
Tomada auxiliar 230V DC (corrente contínua).
Para evitar choques eléctricos devido a aparelhos utilizadores
2-
Fusível tomada auxiliar.
3- LED VERDE:
aquando aceso indica o funcionamento na
defeituosos a máquina deve ser ligada com uma instalação fixa de
modalidade gerador em corrente contínua.
ligação º terra através de um borne apropriado.
4- LED VERDE:
quando aceso indica o funcionamento no modo
gerador de corrente alternada (AC). O kit de alimentação AC é
Fig. G
fornecido como opcional.
AS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS DEVEM SER EFECTUADAS
5- LED VERDE:
aquando aceso indica o funcionamento na
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU
modalidade soldadora.
QUALIFICADO.
6- Selector GERADOR DE CORRENTE CONTÍNUA-GERADOR
________________________________________________________________________________
AC- APARELHO DE SOLDA.
Permite de seleccionar o modo de
funcionamento escolhido:
MOTOR A EXPLOSÃO
Com referência:
Gerador em corrente contínua;
- controlos antes do uso;
- arranque do motor;
- uso do motor;
Gerador corrente alternada;
- paragem do motor;
consulte o MANUAL DO UTENTE do fabricante do motor a explosão.
Aparelho de soldar.
7- LED VERMELHO:
normalmente apagado, aquando aceso indica
Nota: O motor a explosão fornecido com protecção por falta de óleo.
uma supeaquecimento no alternador que bloqueia tranto a
corrente de soldadura como a corrente auxiliar. A máquina fica
CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA:
acesa sem fornecer corrente até alcançar uma temperatura
________________________________________________________________________________
normal. A restauração é automática.
8-
Potenciómetro para a regulação da corrente de soldadura com
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS LIGAÇÕES A SEGUIR
escala graduada em Ampèrepermite a regulação também
durante a soldadura.
VERIFIQUE QUE O APARELHO DE SOLDA ESTEJA DESLIGADO.
9 - LED AMARELO:
normalmente apagado, aquando aceso indica
A Tabela
(TAB. 1)
cont*m os valores recomendados para os cabos de
2
uma anomalia que bloqueia a corrente de soldadura devido º
soldadura (em mm ) em base º corrente máxima fornecida pelo
intervenção das protecções a seguir:
aparelho de solda.
________________________________________________________________________________
-
Protecção térmica :
dentro do aparelho de solda a motor foi
atingida uma temperatura excessiva. A máquina fica acesa sem
fornecer corrente até alcançar uma temperatura normal. A
A quase totalidade dos electrodos revestidos deve ser ligada ao pólo
restauração é automática.
positivo (+) do aparelho de solda a motor; excepcionalmente ao pólo
- Protecção ANTI STICK:
bloqueia automaticamente a corrente
negativo (-) para electrodos com revestimento ácido.
de soldadura, se o electrodo colar no material a soldar,
permitindo a remoção manual sem estragar a pinça porta
Ligação do cabo de soldadura-pinça porta electrodo
electrodo.
Leva no terminal um borne especial que serve para aper tar a parte
-
Protecção por excesso de velocidade do motor:
bloqueia o
descoberta do electrodo.
abastecimento de corrente de soldadura t+ a velocidade do
Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (
+
) .
motor voltar aos valores nominais.
Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
10- Potenciómetro selector de funções e regulação arc-force:
Leva no terminal um borne que deve ser ligado à peça a soldar ou ao
banco metálico onde está apoiado, o mais próximo possível da
(
soldadura TIG). O potenciómetro nesta posição permite a
junção que está sendo efectuada.
soldadura TIG com arranque de arraste. HOT START e ARC-
Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (
-
).
FORCE estão desactivados.
Recomendações:
(
soldadura MMA). Posicionando o potenciómetro entre 0
- Vire a fundo os conectores dos cabos de soldadura nos engates
rápidos, para garantir um contacto eléctrico perfeito; Caso contrário
e 100% haverá o arranque fácil (HOT START) e pode-se regular o
haverá a produção de superaquecimentos dos própriois conectores
ARC-FORCE para cada tipo de eléctrodo. Com valores mínimos
com a sua relativa deterioração e perda de eficiência.
obtém-se uma dinâmica óptima de soldadura para eléctrodos
- Utilize os cabos de soldadura mais curtos possíveis.
“doces” (p. ex. rutílio, inox), com valores elevados obtém-se uma
- Evite de utilizar estruturas metálicas que não fazem parte da peça
dinâmica de soldadura excelente para eléctrodos “duros” (p.ex.
que está em processamento, para substituir o cabo de retorno da
ácidos, básicos, celulóticos).
corrente de soldadura; isto pode ser perigoso para a segurança e
11-
Engate rápido positivo (+) para conectar cabo de soldadura
.
dar resultados insatisfatórios para a soldadura.
12-
Engate rápido negativo (-) para conectar cabo de soldadura.
13-
Borne para a ligação de terra
.
6. SOLDADURA: DESCRIÇÃO DO PROCEDIMENTO
5. INSTALAÇÃO
________________________________________________________________________________
- È indispensável, consultar as indicações do fabricante dos
electrodos com relação à polaridade correcta e à corrente ideal de
soldadura (geeralmente tais indicações estão contidas na
ATENÇÃO! EXECUTE TODAS AS OPERAÇÕES DE
embalagem dos electrodos).
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉCTRICAS COM O APARELHO DE
- A corrente de soldadura deve ser regulada em função do diâmetro
SOLDA A MOTOR RIGOROSAMENTE DESLIGADO. AS
do electrodo utilizado e o tipo de junção que se deseja executar; a
L I G A Ç Õ E S E L É C T R I C A S D E V E M S E R E F E C T U A D A S
título indicativo as correntes utilizáveis para os vários diâmetros de
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU
electrodo são:
QUALIFICADO.
________________________________________________________________________________
- 24 -
