Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

jedinom  zváranom  kuse  alebo  na  viacerých  kusoch, 

4.POPIS MOTOROVÉHO ZVÁRACIEHO AGREGÁTU

spojených  elektricky,  môže  dôjs

ť

  k  nebezpe

č

nému  sú

č

tu 

Motorový  zvárací  agregát  je  tvorený  zážihovým  motorom,  ktorý 

napätí  medzi  dvoma  odlišnými  držiakmi  elektród  alebo  so 

pohá

ň

a  vysokofrekven

č

ný  alternátor  s  permanentnými  magnetmi. 

zváracími  pišto

ľ

ami.  Hodnota  napätia  môže  dosiahnu

ť

  až 

Tento  zas  napája  výkonový  modul,  z  ktorého  sa  získava  zvárací  a 

dvojnásobok prípustnej medze. 

pomocný prúd.

Je  potrebné,  aby  odborník    koordinátor  vykonal  meranie 

Obr. B

prístrojmi,  z  dôvodu  ur

č

enia  existencie  nebezpe

č

enstva 

1-

  Zážihový motor.

rizika a mohol prija

ť

 vhodné ochranné opatrenia v súlade s 

2-

  Vysokofrekven

č

ný alternátor.

ustanovením 

č

asti 5.9 „TECHNICKÉHO PREDPISU ICE alebo 

3-

  Usmer

ň

ova

č

.

CLC/TS 62081". 

4-

  Pomocná zásuvka s jednosmerným prúdom.

5-

Vstup  trojfázového  generátora,  jednotka  usmer

ň

ova

č

a  a 

vyrovnávacie kondenzátory.

6-

  Prepínací  mostík  s  tranzistormi  (IGBT)  a  ovláda

č

mi;  mení 

   ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

usmernené napätie na striedavé napätie s vysokou frekvenciou a 

-

NESPRÁVNE POUŽITIE: Akéko

ľ

vek iné použitie motorového 

vykonáva reguláciu výkonu v náväznosti na požadovanú hodnotu 

z v á r a c i e h o   a g r e g á t u   a k o   s p r á v n e   p o u ž i t i e   ( n a p r.  

zváracieho prúdu/napätia.   

r o z m r a z o v a n i e   p o t r u b i a   v o d o v o d n é h o   r o z v o d u )   j e  

7-

  Vysokofrekven

č

ný  transformátor:  Primárne  vinutie  je  napájané 

nebezpe

č

né.

zmeneným  napätím  privádzaným  z  bloku  6;  jeho  úlohou  je 

prispôsobi

ť

  napätie  a  prúd  hodnotám  potrebným  pre  oblúkové 

2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS

zváranie  a  sú

č

asne  galvanicky  oddeli

ť

  zvárací  obvod  od 

Tento  motorový  zvárací  agregát  je  zdrojom  prúdu  pre  oblúkové 

napájacieho vedenia.  

zváranie a je vyrobený špeciálne pre zváranie MMA jednosmerným 

8- 

Sekundárny  usmer

ň

ovací  mostík  s  vyrovnávacou  induk

č

nou 

prúdom (DC). 

c i e v k o u :   P r e p í n a   s t r i e d a v é   n a p ä t i e   /   p r ú d   d o d á v a n é  

Vlastnosti tohoto regula

č

ného systému (MENI

Č

A), ako napr. vysoká 

sekundárnym  vinutím  na  jednosmerný  prúd  /  napätie  s  ve

ľ

mi 

rýchlos

ť

  a  presnos

ť

  regulácie,  dávajú  motorovému  zváraciemu 

nízkym vlnením.

agregátu  vynikajúce  vlastnosti  pri  zváraní  obalenými  elektródami 

9-

Riadiaca  a  regula

č

ná  elektronika:  vykonáva  okamžitú  kontrolu 

(rutilovými, kyslými, bázickými, celulózovými).

hodnoty prechodných javov zváracieho prúdu a porovnáva ich s 

Stroj  je 

ď

alej  vybavený  pomocnou  zásuvkou 

pre  napájanie 

hodnotou  nastavenou  obsluhou;  moduluje  impulzy  riadenia 

spotrebi

č

ov vybavených univerzálnym motorom (kartá

č

e)

, ako 

ovláda

č

ov IGBT vykonávajúcich reguláciu.  

napríklad rohovej brúsky a v

ŕ

ta

č

ky, 

jednosmerným prúdom

.

Ur

č

uje  dynamickú  odpove

ď

  prúdu  po

č

as  tavenia  elektródy 

(okamžité skraty) a dohliada na bezpe

č

nostné systémy.

PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE:

- Sada na zváranie MMA.

ZARIADENIA  NA  KONTROLU,  REGULÁCIA  A  ZAPOJENIE 

- Sada na zváranie TIG.

MOTOROVÉHO ZVÁRACIEHO AGREGÁTU

- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.

- Reduktor tlaku.

Obr. C 

(model s I  max = 130A)

2

- Zváracia pišto

ľ

 TIG.

1-

  Pomocná zásuvka 230V DC (jednosmerný prúd).

- Sada koliesok.

2- 

Poistka pomocnej zásuvky.

- Sada AC napájania (len model s I  max=160A, I  max=200A).

2

2

3- 

Č

ERVENÁ  LED:

  oby

č

ajne  je  zhasnutá,  jej  zasvietenie 

signalizuje vysokú teplotu v alternátore, zabra

ň

ujúcu dodávaniu 

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

zváracieho prúdu i pomocného prúdu. Prístroj zostane zapnutý s 

IDENTIFIKA

Č

NÝ ŠTÍTOK

tým,  že  nedodáva  prúd,  až  kým  nedosiahne  bežnú  teplotu. 

Základné  údaje,  týkajúce  sa  použitia  a  vlastností  motorového 

Obnovenie 

č

innosti prebehne automaticky.

zváracieho  agregátu,  sú  uvedené  na  identifika

č

nom  štítku  a  ich 

4-  ZELENÁ  LED: 

jej  zasvietenie  signalizuje 

č

innos

ť

  v  režime 

význam je následovný:

generátora jednosmerného prúdu.

Obr. A

5-

Voli

č

  GENERÁTOR  JEDNOSMERNÉHO  PRÚDU  -  ZVÁRACÍ 

1

-

Symbol  S:  Poukazuje  na  možnos

ť

  zvárania  v  prostredí  so 

PRÍSTROJ. Umož

ň

uje vo

ľ

bu potrebného režimu 

č

innosti:

zvýšeným  rizikom  úrazu  elektrickým  prúdom  (napr.  v  tesnej 

blízkosti ve

ľ

kých kovových sú

č

astí). 

     Generátor jednosmerného prúdu. 

2

-

Symbol predur

č

eného spôsobu zvárania. 

3

-

Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.

      Zvárací prístroj.

4

-  Výrobné 

č

íslo na identifikáciu zváracieho prístroja (nevyhnutné 

6- 

Potenciometer  na  reguláciu  zváracieho  prúdu  so  stupnicou 

p r e   s e r v i s n ú   s l u ž b u ,   o b j e d n á v k y   n á h r a d n ý c h   d i e l o v,  

ociachovanou  v  ampéroch;  umož

ň

uje  reguláciu  aj  po

č

as 

vyh

ľ

adávanie pôvodu výrobku).

zvárania.

5

-  Príslušná  EURÓPSKA  norma  pre  bezpe

č

nos

ť

  a  konštrukciu 

7-  ZELENÁ  LED: 

jej  zasvietenie  signalizuje 

č

innos

ť

  v  režime 

strojov pre oblúkové zváranie. 

zváracieho prístroja.

6

-  Vlastnosti zváracieho obvodu:

8 -  ŽLTÁ  LED: 

oby

č

ajne  je  zhasnutá,  jej  zasvietenie  signalizuje 

-  U  : maximálne napätie naprázdno.

0

poruchu,  brániacu  dodávaniu  zváracieho  prúdu,  spôsobenú 

-  I /U : Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môže by

ť

 dodávané 

2

2

zásahom niektorej z nasledujúcich ochrán: 

zváracím prístrojom po

č

as zvárania. 

-

Tepelná ochrana: 

vo vnútri motorového zváracieho agregátu 

-  X  :  Za

ť

ažovate

ľ

:  Poukazuje  na 

č

as,  po

č

as  ktorého  môže 

bola dosiahnutá príliš vysoká teplota. Stroj zostane zapnutý s 

motorový zvárací agregát dodáva

ť

 odpovedajúci prúd (v tom 

tým, že nedodáva prúd, až kým nedosiahne bežnú

teplotu. K 

istom  st

ĺ

pci).  Vyjadruje  sa  v  %,  na  základe  10-minutového 

obnoveniu 

č

innosti dôjde automaticky. 

cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; at

ď

.).

- Ochrana ANTI  STICK:

  automaticky  zablokuje  zvárací  prúd  v 

Pri  prekro

č

ení  faktorov  použitia  (vztiahnutých  na  40  °C  v 

prípade prilepenia elektródy na zváraný materiál, 

č

ím umožní 

prostredí),  dôjde  k  aktivácii  tepelnej  ochrany  (motorový 

jej manuálne odstránenie bez poškodenia držiaku elektródy.

zvárací agregát zostane v pohotovostnom režime, až kým sa 

-

Ochrana  proti  prekro

č

eniu  medznej  hodnoty  rýchlosti 

jeho teplota nedostane naspä

ť

 do prípustného rozmedzia).

motora: 

zablokuje  dodávku  zváracieho  prúdu,  až  kým 

-  A/V-A/V:  Poukazuje  na  regula

č

nú  radu  zváracieho  prúdu 

neklesne rýchlos

ť

 motora do rozsahu menovitých hodnôt.

(minimálnu  maximálnu) pri odpovedajúcom napätí oblúku.

9-

Kladná  zásuvka  (+)  umož

ň

ujúca  rýchle  pripojenie  zváracieho 

7

-

Stupe

ň

 ochrany obalu.

kábla. 

8

-

Symbol zážihového motora.

10-

Záporná  zásuvka  (-)  umož

ň

ujúca  rýchle  pripojenie  zváracieho 

9

-

Charakteristické údaje zážihového motora: 

kábla.  

- n: Menovitá rýchlos

ť

 pri zá

ť

aži.

11- 

Svorka na pripojenie uzemnenia.

- n : Menovitá rýchlos

ť

 naprázdno.

0

- P

: Maximálny výkon zážihového motora.

1max

Obr. D (model s I  max=160A, I  max=200A)

2

2

10

- Pomocný výkonový výstup:

1-

  Pomocná zásuvka 230V DC (jednosmerný prúd).

- Symbol jednosmerného prúdu.

2- 

Poistka pomocnej zásuvky.

- Menovité výstupné napätie.

3-  ZELENÁ  LED: 

jej  zasvietenie  signalizuje 

č

innos

ť

  v  režime 

- Menovitý výstupný prúd.

generátora jednosmerného prúdu.

- Za

ť

ažovací cyklus.

4- ZELENÁ LED DIÓDA:

 jej rozsvietenie signalizuje, že zariadenie 

11

- Hodnota  poistiek  s  oneskorenou  aktiváciou,  potrebných  na 

pracuje  v  režime  generátora  striedavého  prúdu  (AC).  Sada AC 

ochranu pomocnej zásuvky. 

napájania je dodávaná ako voliteľné príslušenstvo.

12

- Symboly  vz

ť

ahujúce  sa  k  bezpe

č

nostným  normám,  význam 

5- ZELENÁ  LED: 

jej  zasvietenie  signalizuje 

č

innos

ť

  v  režime 

ktorých  je  uvedený  v  kapitole  1  „Základné  bezpe

č

nostné 

zváracieho prístroja.

pokyny“. 

6- Vo l i č   G E N E R Á T O R A   J E D N O S M E R N É H O   P R Ú D U -

13

- Hladina  akustického  výkonu  zaru

č

ená  motorovým  zváracím 

GENERÁTORA  STRIEDAVÉHO  PRÚDU-  ZVÁRACIEHO 

agregátom.

PRÍSTROJA.

 Umožňuje voľbu nasledujúcich režimov:

Poznámka:  Uvedený  príklad  štítku  má  len  indikatívny  charakter 

Generátor jednosmerného prúdu;

poukazujúci  na  symboly  a  orienta

č

né  hodnoty;  presné  hodnoty 

technických  údajov  vášho  zváracieho  prístroja  musia  by

ť

  od

č

ítané 

priamo  z  identifika

č

ného  štítku  samotného  motorového  zváracieho 

Generátor striedavého prúdu;

agregátu. 

Zvárací prístroj.

Ď

ALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE:

7-

Č

ERVENÁ  LED:

  oby

č

ajne  je  zhasnutá,  jej  zasvietenie 

- MOTOROVÝ ZVÁRACÍ AGREGÁT: vi

ď

 tabu

ľ

ka 1 (TAB. 1

)

.

signalizuje vysokú teplotu v alternátore, zabra

ň

ujúcu dodávaniu 

- DRŽIAK ELEKTRÓDY:  vi

ď

 tabu

ľ

ka 2 (TAB. 2).

zváracieho prúdu i pomocného prúdu. Prístroj zostane zapnutý s 

- SADA AC NAPÁJANIA: viď tabuľka 3 (TAB. 3).

tým,  že  nedodáva  prúd,  až  kým  nedosiahne  bežnú  teplotu. 

Hmotnos

ť

  motorového  zváracieho  agregátu  je  uvedená  v 

Obnovenie 

č

innosti prebehne automaticky.

tabu

ľ

ke 1 (TAB. 1)

8-

Potenciometer  na  reguláciu  zváracieho  prúdu  so  stupnicou 

- 68 -