Генераторы Telwin MOTOINVERTER 254 CE HONDA 815975 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES
Prüfen Sie, ob die Gerätespannung der an der Hilfsbuchse
________________________________________________________________________________
bereitgestellten Spannung entspricht.
- Den Stecker des Werkzeuges mit der zugehörigen Steckbuchse der
ACHTUNG! BEVOR DIE FOLGENDEN ANSCHLÜSSE
Maschine verbinden (Abb. C-1) - (Abb. D-1).
VORGENOMMEN WERDEN, MUSS SICHERGESTELLT SEIN,
- Den Wählschalter auf
positionieren (Abb. C-5) (Modell mit I
2
D A S S D A S F A H R B A R E S C H W E I S S A G G R E G A T
max = 130A).
AUSGESCHALTET IST.
In der Tabelle
(TAB. 1)
sind jeweils für den bereitgestellten Strom des
fahrbaren Schweißaggregates die empfohlenen Werte für die
2
Schweißkabel (in mm ) aufgeführt.
- Den Wählschalter auf
positionieren (Abb. D-6) (Modell
________________________________________________________________________________
mit I max=160A, I max=200A).
2
2
________________________________________________________________________________
Fast sämtliche umhüllte Elektroden müssen an den Pluspol (+) des
fahrbaren Schweißaggregates angeschlossen werden; Nur
sauerumhüllte Elektroden sind ausnahmsweise mit dem Minuspol (-)
Das fahrbare Schweißaggregat stellt über die Hilfsbuchse
zu verbinden.
Gleichstrom bereit. Es lassen sich deshalb NUR Werkzeuge mit
Universalmotor (Bürsten) anschließen.
Anschluß Schweißkabel-Elektrodenhalter
Um solche Elektrowerkzeuge handelt es sich beispielsweise bei:
An seinem Ende befindet sich eine Spezialklemme zum Befestigen
- Elektrobohrern;
des offenen Elektrodenbereiches.
- Winkelschleifern;
Dieses Kabel muß an die Klemme mit dem Symbol (
+
)
- tragbaren Stichsägen.
angeschlossen werden.
- Glühbirnen.
Anschluß Schweißstromrückleitungskabel
________________________________________________________________________________
An seinem Ende befindet sich eine Klemme, die möglichst nahe der
Schweißverbindung an das Werkstück oder die Metallbank
8. GEBRAUCH DES FAHRBAREN SCHWEISSAGGREGATES ALS
anzuschließen ist, auf dem das Werkstück aufliegt.
WECHSELSTROMGENERATOR (OPTIONAL).
Dieses Kabel muß an die Klemme mit dem Symbol (
-
)
EINRICHTUNG (ABB. L)
angeschlossen werden.
________________________________________________________________________________
Empfehlungen:
ACHTUNG!
- D i e S t e c k e r d e r S c h w e i ß k a b e l v o l l s t ä n d i g i n d i e
Alle nachstehend aufgeführten Arbeitsschritte dürfen nur bei
Schnellanschlußbuchsen drehen, um einen einwandfreien
ausgeschaltetem Schweißaggregat vorgenommen werden.
elektrischen Kontakt zu gewährleisten; Andernfalls überhitzen die
________________________________________________________________________________
Stecker, verschleißen vorzeitig und büßen schnell ihre Wirkung ein.
- Möglichst kurze Schweißkabel verwenden.
- Den Mantel und die rechte Seite entfernen.
- Vermeiden Sie die Verwendung von nicht zum Werkstück
- Die AC-Speisekarte über das mitgelieferte Kabel mit dem fahrbaren
g e h ö r e n d e n M e t a l l s t r u k t u r e n a n s t e l l e d e s
Schweißaggregat verbinden.
Schweißstromrückleitungskabels; dies kann die Sicherheit
- Das Kit für die AC-Spannungsversorgung und den Mantel mit den
gefährden und zu schlechten Schweißergebnissen führen.
zugehörigen Schrauben sorgfältig montieren.
6. SCHWEISSEN: BESCHREIBUNG DES VERFAHRENS
BETRIEB
- Zur korrekten Polung und zum optimalen Schweißstrom gelten die
- Prüfen Sie, ob die Maschine an einen Staberder angeschlossen ist,
Ausführungen des Elektrodenherstellers (in der Regel stehen diese
wie in Kapitel
5 - INSTALLATION
beschrieben.
Angaben auf der Elektrodenpackung).
- Prüfen Sie, ob die Spannung des Gerätes dem Spannungswert
- Der Schweißstrom ist durch Regelung an den Durchmesser der
entspricht, der von der AC-Versorgungskarte bereitgestellt wird.
ve r we n d e t e n E l e k t r o d e u n d d i e A r t d e r vo r g e s e h e n e n
- Den Stiftstecker des Gerätes an die zugehörige Dose der AC-
Schweißverbindung anzupassen; nach einer Faustregel sind für die
Spannungsversorgung anschließen (Abb. M).
v e r s c h i e d e n e n E l e k t r o d e n d u r c h m e s s e r d i e f o l g e n d e n
Stromstärken anwendbar:
- Den Wählschalter in die Stellung (
) umlegen (Abb. D-6).
ø Elektrode (mm)
Schweißstrom (A)
________________________________________________________________________________
min.
max.
1,6
25
-
50
ACHTUNG!
2
40
-
80
- An die AC-Speisekarte können kompatible elektrische Geräte,
2,5
60
-
110
B e l e u c h t u n g s m i t t e l , W e r k z e u g e u n d E l e k t r o m o t o r e n
3,2
80
-
160
angeschlossen werden, welche die unter den technischen Daten
4,0
120
-
200
angegebene Höchstleistung nicht überschreiten (TAB. 3).
- Die Last ist nach dem Anlaufen des Motors anzulegen.
- Beachten Sie, daß bei gleichem Elektrodendurchmesser hohe
- Vor dem Ausstellen des Motors muß stets die Last weggeschaltet
Stromstärken zum waagerechten Schweißen verwendet werden,
werden.
während zum Schweißen in Vertikallage oder Überkopf geringere
- Falls die AC-Speisekarte überlastet ist oder das angeschlossene
Stromwerte verwendet werden müssen.
Gerät eine Fehlfunktion aufweist, leuchtet das gelbe Signal auf und
- Die mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht hängen nicht
die Spannungsversorgung des Gerätes wird unterbrochen.
nur von der gewählten Stromstärke, sondern auch von den anderen
- Die Rückstellung erfolgt nicht selbsttätig. Um das System wieder in
Schweißparametern ab, wie etwa der Lichtbogenlänge, der
den Betriebszustand zu versetzen (RESET), ist die folgende
Ausführungsgeschwindigkeit und -lage, dem Durchmesser und der
Prozedur NOTWENDIG:
Güte der Elektroden (zur korrekten Lagerung müssen die
- Den Motor ausstellen.
Elektroden in ihren Packungen oder Behältern vor Feuchtigkeit
- Das Gerät überprüfen.
geschützt werden).
- Den Motor wieder anstellen.
________________________________________________________________________________
Vorgehensweise:
Es ist gefährlich und deshalb verboten, die Maschine an ein
Den Wählschalter auf
positionieren.
gebäudeeigenes elektrisches Netz anzuschließen und diesem
- Die Maske VOR DAS GESICHT halten und dabei mit der
elektrische Energie zuzuführen.
Elektrodenspitze über das Werkstück streichen, als ob man ein
________________________________________________________________________________
Streichholz anzünden wollte; dies ist die korrekte Methode für die
Zündung des Lichtbogens.
9. WARTUNG
________________________________________________________________________________
ACHTUNG! NICHT mit der Elektrode auf das Werkstück KLOPFEN;
man liefe Gefahr, die Umhüllung zu beschädigen und die Zündung
des Lichtbogens dadurch zu erschweren.
ACHTUNG!
BEVOR
DIE
WARTUNGSARBEITEN
- Sofort nach der Zündung des Lichtbogens versuchen, einen
VORGENOMMEN WERDEN, MUSS SICHERGESTELLT SEIN,
Abstand vom Werkstück zu halten, der dem Durchmesser der
D A S S D A S F A H R B A R E S C H W E I S S A G G R E G A T
benutzten Elektrode entspricht. Diese Entfernung ist während des
AUSGESCHALTET IST.
Schweißvorganges so konstant wie möglich zu halten; Denken Sie
________________________________________________________________________________
daran, daß die Elektrode um etwa 20-30 Grad in Vorschubrichtung
geneigt werden muß
(Abb. H)
.
PLANMÄSSIGE WARTUNG
- Am Ende der Schweißnaht das Elektrodenende im Verhältnis zur
DIE TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE PLANMÄSSIGE WARTUNG
Vorschubrichtung leicht über den Krater zurückführen, um ihn zu
F A L L E N , K Ö N N E N V O M S C H W E I S S E R S E L B S T
füllen, dann die Elektrode rasch aus dem Schmelzbad anheben,
VORGENOMMEN WERDEN.
damit der Lichtbogen erlischt.
WARTUNG DES VERBRENNUNGSMOTORS
ERSCHEINUNGSFORMEN DER SCHWEISSNAHT
Durchzuführen sind die Kontrollen und die planmäßige Wartung
Abb. I
gemäß dem BENUTZERHANDBUCH des Motorherstellers. Zum
Ölwechsel siehe auch ABB. N
7. EINSATZ DES FAHRBAREN SCHWEISSAGGREGATES ALS
GLEICHSTROMGENERATOR
AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG
- Prüfen, ob die Maschine an einen Staberder angeschlossen ist, wie
DIE TÄTIGKEITEN, DIE UNTER DIE AUSSERPLANMÄSSIGE
in Kapitel
5 INSTALLATION
beschrieben.
WARTUNG FALLEN, DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON
- 17 -
