To focus precisely; Для точной фокусировки - Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

60

Focusing manually

To focus precisely

It is easier to focus on the subject if you adjust the
zoom to shoot at the “W” (wide-angle) after
focusing at the “T” (telephoto) position.

When you shoot close to the subject

Focus at the end of the “W” (wide-angle)
position.

9

 changes as follows:

when recording a distant subject.
when the subject is too close to focus on.

Focal distance information is displayed as 

9

1.2 m for about 3 seconds on the LCD screen
or in the viewfinder in the following cases:

– When switching the focus adjustment mode

from autofocus to manual focus

– When turning the focus ring

Focal distance information

– This information aids focusing if it is not easy

to focus on the subject, for example, when
recording in the dark. Use this information as a
rough guide to get a sharp focus.

– You cannot get correct information if you have

attached conversion lens to your camcorder.

– When focal distance is from more than 50 m to

∞

, focal distance information is displayed as 

9

50 m.

Фокусировка вручную

Для точной фокусировки

Отрегулируйте объектив, сначала выполнив
фокусировку в положении “Т” (телефото), а
затем выполнив съемку в положении “W”
(широкого угла охвата). Это упростит
фокусировку.

При выполнении съемки вблизи объекта

Выполните фокусировку в конце положения
“W” (широкого угла охвата).

Индикация 

9

 изменится на следующие

индикаторы:

при записи удаленного объекта.
если объект находится слишком близко,
чтобы выполнить фокусировку на него.

Информация о фокусном расстоянии
отображается как 

9

 1.2 m в течение

примерно 3 секунд на экране ЖКД или в
видоискателе в следующих случаях:

– При переключении режима регулирования

фокусировки из автофокусировки на
фокусировку вручную

– При вращении кольца фокусировки

Информация о фокусном расстоянии

– Эта информация помогает сфокусироваться

на объекте в сложных условиях, например,
при записи в темноте. Используйте эту
информацию как примерное пособие для
получения четкой фокусировки.

– Вы не сможете получить точную

информацию, если Вы присоедините
преобразующий объектив к Вашей
видеокамере.

– Если фокусное расстояние находится в

пределах от 50 м до 

∞

, информация о

фокусном расстоянии будет отображаться
как 

9

 50 m.