Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 215

215

Información adicional

Informações adicionais

Información sobre el
mantenimiento y precauciones

Informações sobre manutenção e
precauções

Cuidados com a videocâmara

• Quando a videocâmara não for ser utilizada por

um longo intervalo, remova a cassete e,
periodicamente, ligue a alimentação, opere as
secções CAMERA e VCR, e reproduza uma fita
durante cerca de 3 minutos.

• Limpe a objectiva com uma escova macia para

remover a sujidade. Caso haja impressões
digitais impregnadas, remova-as com um pano
macio.

• Limpe o corpo da videocâmara com um pano

macio seco ou com um pano macio levemente
humedecido com solução de detergente suave.
Não utilize nenhum tipo de solvente que possa
avariar o acabamento.

• Não deixe que areia penetre na videocâmara.

Caso utilize a videocâmara numa praia arenosa
ou num local empoeirado, proteja-a da areia ou
poeira. A areia ou poeira pode causar um mau
funcionamento do aparelho, às vezes
impossível de ser reparado.

Adaptador CA

• Desligue o adaptador da tomada da rede

quando não for utilizá-lo durante um período
prolongado. Para desligar o cabo de
alimentação CA, puxe-o pela ficha, nunca pelo
próprio cabo.

• Não utilize o adaptador CA com um cabo de

alimentação CA avariado ou após quedas ou
avarias do mesmo.

• Não dobre o cabo de alimentação CA

forçosamente, nem coloque objectos pesados
sobre o mesmo. Doutro modo, poderá avariar o
cabo e causar incêndios ou choques eléctricos.

• Certifique-se de que nenhum objecto metálico

entre em contacto com as partes metálicas da
secção de ligação. Do contrário, poderá
provocar um curto-circuito e avarias no
aparelho.

• Mantenha as partes metálicas de contacto

sempre limpas.

• Não desmonte o adaptador CA.
• Não aplique choques mecânicos nem deixe cair

o adaptador CA.

• Durante o seu funcionamento, particularmente

durante o carregamento da bateria, mantenha o
adaptador CA distante de receptores AM e
equipamentos de vídeo, visto que estes
provocarão interferências na recepção de AM e
na operação de vídeo.

• O adaptador CA aquece-se durante o seu

funcionamento. Isto é normal.

• Não coloque o adaptador CA em locais:

– extremamente quentes ou frios;
– com poeira ou sujidades;
– muito húmidos;
– sujeitos a vibrações.

Cuidados de su videocámara

• Cuando no haya utilizado su videocámara

durante mucho tiempo, conecte periódicamente
la alimentación, ponga en funcionamiento las
secciones de videocámara (CAMERA) y
reproductor (VCR), y reproduzca una cinta
durante unos 3 minutos.

• Limpie el objetivo con un cepillo suave para

quitar el polvo. Si hay huellas dactilares,
elimínelas con un paño suave.

• Limpie el cuerpo de la videocámara con un

paño suave y seco, o con un paño suave
ligeramente humedecido en una solución poco
concentrada de detergente. No utilice ningún
tipo de disolvente, ya que podría dañar el
acabado.

• No permita que entre arena en su videocámara.

Cuando utilice su videocámara en una playa o
en un lugar polvoriento, protéjala contra la
arena o el polvo. La arena o el polvo, puede
causar el mal funcionamiento de su
videocámara, y a veces este mal
funcionamiento puede resultar irreparable.

Adaptador de alimentación de CA

• Cuando no vaya a utilizar la unidad durante

mucho tiempo, desenchúfela de la red. Para
desconectar el cable de alimentación tire del
enchufe. No tire nunca del propio cable.

• No utilice la unidad con el cable de

alimentación dañado, si la ha dejado caer, o si
está dañada.

• No doble a la fuerza el cable de alimentación a

la fuerza, ni coloque ningún objeto pesado
sobre él. Esto podría dañar el cable de
alimentación y provocar incendios o descargas
eléctricas.

• Evite que objetos metálicos entren en contacto

con las partes metálicas de la sección de
conexión. En caso contrario, podría producirse
un cortocircuito que dañaría la unidad.

• Mantenga siempre limpios los contactos

metálicos.

• No desarme la unidad.
• No golpee ni deje caer la unidad.
• Cuando esté utilizando la unidad

especialmente durante la carga, manténgala
alejada de receptores de AM y de equipos de
vídeo porque podría interferir en la recepción
de AM y en la operación de dichos equipos de
vídeo.

• La unidad se calentará cuando esté en

funcionamiento. Esto no significa mal
funcionamiento.

• No coloque la unidad en lugares:

– Extremadamente cálidos o fríos
– Polvorientos o sucios
– Muy húmedos
– Sometidos a vibraciones