Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 169

169

Operaciones con un “Memory Stick”

Operações com «Memory Stick»

Instalación del controlador USB

Antes de conectar su videocámara a su PC,
instale el controlador USB en el PC. El
controlador USB se encuentra junto con el
software de aplicación para contemplar imágenes
en un CD-ROM suministrado con su
videocámara.

Para los usuarios de Windows 98/
98SE y Windows 2000

(

1

)

Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows.

(

2

)

Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
para el mismo de su PC.

(

3

)

Ejecute el programa de aplicación del CD-
ROM. Después de un momento, en su
escritorio aparecerá el cuadro de diálogo.
Coloque el cursor en “USB Driver Installation
for Windows® 98/98SE/2000” y haga clic.

(

4

)

Se iniciará el programa de configuración.
Complete la instalación con el CD-ROM.

(

5

)

Conecte la toma USB de su videocámara al
conector USB de su PC utilizando el cable
USB suministrado.

(

6

)

Inserte un “Memory Stick” en su
videocámara, conecte el adaptador de
alimentación y ponga el selector POWER en
MEMORY.
En la pantalla de cristal líquido de su
videocámara aparecerá PC MODE. Su PC
reconocerá la videocámara, yse iniciará el
asistente Add Hardware Wizard.

(

7

)

El asistente Add Hardware Wizard se iniciará
2 veces porque se instalarán dos controladores
USB. Sin embargo, cercióree de completar la
instalación sin interrumpirla.

Contemplación de imágenes
utilizando un PC

Conector USB/Conector USB

Toma USB/
Tomada USB

PC/
Computador pessoal

Cable USB/Cabo USB

Presiónelo hasta que el
conector chasqueee en su
lugar./
Pressione aqui até que o
conector se encaixe
devidamente.

Instalação do driver USB

Antes de ligar a sua videocâmara ao seu
computador pessoal, instale o driver USB ao
computador. O driver USB está contido junto
com o software de aplicação para assistência de
imagens num CD-ROM que é fornecido com a
sua videocâmara.

Aos utilizadores do Windows 98/
98SE, Windows 2000

(

1

)

Active o seu computador pessoal e permita
carregar o Windows.

(

2

)

Insira o CD-ROM fornecido no drive para CD-
ROM do seu computador pessoal.

(

3

)

Lance o programa de aplicação no CD-ROM.
Após um momento, a caixa de diálogo
aparece no seu desktop. Regule o cursor em
«USB Driver Installation for Windows ® 98/
98SE/2000»”e clique.

(

4

)

O programa de instalação inicia. Complete a
instalação no CD-ROM.

(

5

)

Ligue a tomada USB na sua videocâmara com
o conector USB no seu computador pessoal
usando o cabo USB fornecido.

(

6

)

Insira um «Memory Stick» na sua
videocâmara, ligue o adaptador CA e regule o
interruptor POWER a MEMORY.
PC MODE aparece no écran LCD da sua
videocâmara. O seu computador pessoal
reconhece a videocâmara, e o Windows Add
Hardware Wizard é accionado.

(

7

)

O Add Hardware Wizard inicia-se duas vezes
porque 2 diferentes drivers USB estão
instalados. Certifique-se de permitir que a
instalação se complete sem interrupções.

Assistência de imagens com um
computador pessoal