Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 165

165

Operaciones con un “Memory Stick”

Operações com «Memory Stick»

Usted podrá reproducir imágenes móviles
grabadas en un “Memory Stick”. También podrá
reproducir 6 imágenes, incluyendo imágenes fijas
por orden a la vez seleccionando la pantalla de
índice.

Antes de la operación

Inserte un “Mmemory Stick“ en su videocámara.

(

1

)

Ponga el selector POWER en MEMORY o
VCR. Cerciórese de que el mando LOCK esté
en la posición derecha (desbloqueo).

(

2

)

Presione MEMORY PLAY. Se visualizará la
última imagen grabada.

(

3

)

Presione MEMORY +/– para seleccionar las
imágenes móviles deseadas. Para ver la
imagen anterior, presione MEMORY –. Para
ver la imagen siguiente, presione MEMORY
+.

(

4

)

Para iniciar la reproducción, presione MPEG

N X

.

Contemplación de imágenes
fijas – Reproducción de
películas MPEG

O utente pode reproduzir imagens móveis
gravadas em «Memory Stick». Pode-se também
reproduzir sequencialmente 6 imagens, inclusive
imagens estáticas, de uma vez mediante selecção
do écran de índex.

Antes da operação

Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.

(

1

)

Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
VCR. Certifique-se de que o interruptor
LOCK esteja ajustado na posição direita
(desbloqueado).

(

2

)

Carregue em MEMORY PLAY. A última
imagem reproduzida é exibida.

(

3

)

Carregue em MEMORY +/– para seleccionar
as imagens móveis desejadas. Para ver a
imagem prévia, carregue em MEMORY –.
Para ver a imagem seguinte, carregue em
MEMORY +.

(

4

)

Carregue em MPEG 

N X

 para accionar a

reprodução.

Assistência de imagem
móvel – Reprodução
de Filmes MPEG

Para parar la reproducción de una
película MPEG

Presione MPEG 

N X

.

Para cessar a reprodução de filmes
MPEG

Carregue em MPEG 

N X

.

1

POWER

LOCK

VCR

MEMORY

CAMERA

OFF(CHG)

LOCK

3

4

P L A Y

2

MPEG

PB

ZOOM