Recording data; – A blank portion of the tape is being played; Data code; Данные записи; – Воспроизводится незаписанный участок на; Код данных - Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

Playback – Basics

Воспроизведение – Основные положения

Recording data

Recording data is your camcorder’s information
when you have recorded. In the recording mode,
the recording data will not be displayed.

When you use the data code function, bars
(-- -- --) appear if:

– A blank portion of the tape is being played

back.

– The tape is unreadable due to tape damage or

noise.

– The tape was recorded by a camcorder without

the date and time set.

Data code

When you connect your camcorder to the TV, the
data code appears on the TV screen.

Playing back a tape

Воспроизведение ленты

Данные записи

Данные записи представляют собой
информацию о Вашей видеокамере при
выполнении записи. В режиме записи данные
записи отображаться не будут.

Если Вы используете функцию кода
данных, то появятся полосы (-- -- --), если:

– Воспроизводится незаписанный участок на

ленте.

– Лента является нечитаемой из-за

повреждения или помех.

– Запись на ленту была выполнена

видеокамерой без установки даты и
времени.

Код данных

Если Вы подсоедините Вашу видеокамеру к
телевизору, код данных появится на экране
телевизора.