Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 183

183

Operaciones con un “Memory Stick”

Operações com «Memory Stick»

Borrado de imágenes

Usted podrá borrar ls imágenes almacenadas en
un “Memory Stick”. Podrá borrar todas las
imágenes o las seleccionadas.

Borrado de las imágenes
seleccionadas

Antes de la operación

Inserte un “Memory Stick” en su videocámara.

(

1

)

Ponga el selector POWER en MEMORY o
VCR. Cerciórese de que el mando LOCK esté
en la posición derecha (desbloqueo).

(

2

)

Seleccione la imagen que desee borrar.

(

3

)

Presione MEMORY DELETE. En la pantalla
de cristal líquido o en el visualizador
aparecerá “DELETE?”.

(

4

)

Vuelva a presionar MEMORY DELETE. La
imagen seleccionada se borrará.

Para cancelar el borrado de la
imagen

Presione MEMORY – en el paso 4.

Para borrar una imagen visualizada
en la pantalla de índice

Presione MEMORY +/– para mover el indicador

B

 hasta la imagen deseada y realice los pasos

3 y 4.

Notas

• Para borrar una imagen protegida, cancele en

primer lugar la protección de la misma.

• Después de haber borrado una imagen, no

podrá restablecerla. Antes de borrar imágenes,
compruébelas cuidadosamente.

Si la lengüeta de protección contra escritura
del “Memory Stick” está en LOCK

Usted no podrá borrar imágenes.

Eliminação de imagens

É possível eliminar imagens armazenadas num
«Memory Stick». O utente pode eliminar todas as
imagens ou apenas imagens seleccionadas.

Eliminação de imagens
seleccionadas

Antes da operação

Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.

(

1

)

Regule o interruptor POWER a MEMORY ou
VCR. Certifique-se de que o interruptor
LOCK esteja regulado na posição direita
(desbloqueado).

(

2

)

Seleccione a imagem que deseja eliminar.

(

3

)

Carregue em MEMORY DELETE. «DELETE?»
aparece no écran LCD ou no visor electrónico.

(

4

)

Carregue em MEMORY DELETE novamente.
A imagem seleccionada é eliminada.

Para cancelar a eliminação de
imagens

Carregue em MEMORY – no passo 4.

Para eliminar uma imagem exibida
no écran de índex

Carregue em MEMORY +/– para deslocar o
indicador 

B

 até a imagem que deseja eliminar, e

siga os passos 3 e 4.

Notas

• Para eliminar uma imagem protegida, primeiro

cancele a protecção da imagem.

• Uma vez eliminada uma imagem, não se pode

mais resgatá-la. Verifique as imagens a serem
eliminadas cuidadosamente antes de eliminá-
las.

Caso a lingueta protectora contra inscrições
no «Memory Stick» esteja ajustada em LOCK

Não será possível eliminar imagens.

3,4

2

1

POWER

LOCK

VCR

MEMORY

CAMERA

OFF(CHG)

LOCK

DELETE

P L A Y

DELETE?

640

[ D E L E T E ]  :  D E L

[ – ]  :  C A N C E L

D E L E T E
1 0 0 - 0 0 1 0

8 9 / 1 0 0