Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 152

152

1

2

POWER

LOCK

VCR

MEMORY

CAMERA

OFF(CHG)

3

POWER

LOCK

VCR

MEMORY

CAMERA

OFF(CHG)

320

4 0

R E C

[ 1 5

]

0 : 0 3

0 : 1 5 : 4 2 : 4 3

min

SEC

BBB

N

F F

R E W

P L A Y

Su videocámara puede leer datos de imágenes
móviles grabadas en un videocasete mini DV y
grabarlos como imágenes móviles en un
“Memory Stick”. Además, su videocámara
también puede captar datos de imágenes móviles
través del conector de entrada y grabarlos como
imágenes móviles en un “Memory Stick”.

Antes de la operación

• Inserte un videocasete mini DV grabado en su

videocámara.

• Inserte un “Memory Stick” en su videocámara.

(

1

)

Ponga el selector POWER en VCR.

(

2

)

Presione 

N

. Las imágenes del videocasete

mini DV se reproducirán.

(

3

)

Presione START/STOP de su videocámara en
la escena a partir de la que desee grabar. La
lámpara indicadora de grabación situada en la
parte frontal de la videocámara se encenderá.
Cuando IMAGESIZE de los ajustes del menú
esté ajustado a 160 

×

 112, el tiempo máximo

de grabación será de 60 segundos. Sin
embargo, si IMAGESIZE de los ajustes del
menú está ajustado a 320 

×

 240, el tiempo

máximo de grabación será de 15 segundos.

Grabación de imágenes de
un videocasete mini DV
como imágenes móviles

Este indicador se visualizará durante 5
segundos después de haber presionado
START/STOP.
Este indicador no se grabará./
Este indicador é mostrado por 5 segundos
após o pressionamento de START/STOP.
Este indicador não é registado.

Tiempo que podrá grabarse en el “Memory
Stick”/
O tempo de gravação pode ser registado no
«Memory Stick».

A sua videocâmara é capaz de ler dados de
imagens móveis gravadas numa minicassete DV,
e gravá-las como imagens estáticas num
«Memory Stick». A sua videocâmara também
pode receber dados de imagens móveis através
do conector de entrada e gravá-las como imagens
móveis num «Memory Stick».

Antes da operação

• Insira uma minicassete DV na sua videocâmara.
• Insira um «Memory Stick» na sua videocâmara.

(

1

)

Regule o interruptor POWER a VCR.

(

2

)

Carregue em 

N

. A imagem gravada na

minicassete DV é reproduzida.

(

3

)

Carregue em START/STOP na sua
videocâmara na cena a partir da qual deseja
iniciar a gravação. A lâmpada de gravação
localizada na parte frontal da videocâmara
acende-se. Quando IMAGESIZE nos
parâmetros do menu estiver definido em 160

×

 112, o tempo máximo de gravação será de

60 segundos. Entretanto, quando IMAGESIZE
nos parâmetros do menu estiver definido em
320 

×

 240, o tempo máximo de gravação será

de 15 segundos.

Gravação de imagens
de uma minicassete DV
como imagens móveis