Sony DCR-PC110E - Инструкция по эксплуатации - Страница 139

Operaciones con un “Memory Stick”

Operações com «Memory Stick»

139

Cuando el selector POWER esté en MEMORY

Las funciones siguientes no trabajarán:
– Televisión panorámica
– Zoom digital
– Función de videofilmación estable (SteadyShot)
– SUPER NIGHTSHOT
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Efectos de imagen
– Efectos digitales
– Títulos
– Modo de baja iluminación (El indicador

parpadeará.)

– Modo de aprendizaje de deportes (El indicador

parpadeará.)

– MEMORY MIX

Cuando esté grabando una imagen fija

Usted no podrá desconectar la alimentación ni
presionar PHOTO.

Cuando presione la tecla PHOTO del mando a
distancia

Su videocámara grabará inmediatamente la
imagen que esté en la pantalla cuando presione la
tecla.

Cuando presione ligeramente la tecla PHOTO
en el paso 2

La imagen parpadeará momentáneamente. Esto
no significa mal funcionamiento.

Cuando grabe en el modo MEMORY

El ángulo de visión aumentará un poco más que
en el modo CAMERA.

Grabación de imágenes fijas en
un Memory Stick – Grabación de
fotografías en la memoria

Quando o interruptor POWER for regulado a
MEMORY

As funções a seguir não actuam:
– Televisor panorâmico
– Zoom digital
– Função de Estabilidade da imagem
– SUPER NIGHTSHOT
– Fusão gradual
– Efeito de imagem
– Efeito digital
– Título
– Modo Baixo Lux (O indicador cintila.)
– Modo Lição de Esporte (O indicador cintila.)
– MEMORY MIX

Durante a gravação de uma imagem estática

Não se pode desactivar a alimentação nem
premir PHOTO.

Quando se preme PHOTO no telecomando

A sua videocâmara grava imediatamente a
imagem que está no écran quando se preme esta
tecla.

Quando se preme PHOTO levemente no passo
2

A imagem tremula momentaneamente. Isto não é
um mau funcionamento.

Quando se grava no modo MEMORY

O ângulo de visão é um pouco aumentado que
no modo CAMERA.

Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória