Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
Ne reculez pas lors de l'utilisation du produit.
■
Marchez, ne courrez jamais.
■
S'assurer que la roue de guidage est en tout temps
au contact du sol pendant le fonctionnement. Ne
pas soulever le produit plus que cela est absolument
nécessaire lors du démarrage.
■
Ne coupez pas sur des surfaces autres que de l'herbe
au niveau du sol. S'assurer que la lame est arrêtée
avant de traverser des surfaces autre que l'herbe et pour
transporter le produit vers et depuis la zone à couper.
■
Ne jamais utiliser le produit si les protections sont
endommagées ou sans protections.
■
Maintenez toujours vos mains et vos pieds éloignés de
la tête de fil, en particulier lors de la mise en marche du
coupe-bordures.
■
Faire attention aux objets projetés par la lame de coupe.
■
Pour réduire les risques de blessures infligées par des
pièces mobiles, mettre toujours l'appareil hors tension
avant de retirer le bloc-batterie et les laisser tous les
deux refroidir. Assurez-vous que tous les éléments en
mouvement se sont bien arrêtés:
●
avant entretien
●
avant de retirer une obstruction
●
avant de travailler sur le produit, de le vérifier ou de
le nettoyer
●
avant de changer les accessoires
●
après un choc avec un corps étranger
–
Vérifier si la lame est endommagée et effectuer
les réparations avant de redémarrer et utiliser le
produit.
●
lorsque vous laissez le produit sans surveillance
●
à chaque fois qu'une opération de maintenance est
effectuée
●
si le produit se met à vibrer de façon anormale
–
Vérifier le produit immédiatement.
■
Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en
permanence exemptes de débris.
■
Ne pas utiliser le produit pieds-nus ou avec des
sandales ou d'autres chaussures légères similaires.
Portez des chaussures de protection anti-dérapantes qui
protégeront vos pieds et amélioreront vos déplacements
sur les surfaces glissantes.
■
Ne pas saisir les bords de coupe exposés lorsque vous
prenez ou tenez le produit.
■
Remplacer une lame émoussée ou abîmée. N'affûtez
pas les lames, remplacez-les.
■
Ne pas utiliser le coupe-bordure sur ou à proximité de
surfaces gravillonnées.
■
Se familiariser avec la zone à tailler. Faire attention
aux trottoirs inégaux et trous dans le sol ainsi qu'aux
conditions dangereuses similaires.
■
Ne pas enlever le matériau coupé ou ne pas tenir le
matériau à couper lorsque les lames sont mobiles.
■
Une lame encore en rotation peut provoquer des
blessures car elle continue de tourner une fois que le
moteur est arrêté ou que la gâchette d'accélérateur
est relâchée. Maintenez un bon contrôle de l'appareil
jusqu'à ce que la lame ait totalement cessé de tourner.
■
Utilisez le produit uniquement à des températures
comprises entre 0 et 40 °C.
■
Stockez le produit à un endroit dont la température
ambiante est comprise entre 0 et 40 °C.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA
BATTERIE
■
Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures
corporelles et de dommages cau-sés par un court-circuit,
ne jamais immerger l‘outil, le bloc-piles ou le chargeur
dans un liquide ou laisser couler un fluide à l‘intérieur de
celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que
l‘eau de mer, certains produits chimiques industriels, les
produits de blanchiment ou contenant des agents de
blanchiment etc. peuvent provoquer un court-circuit
■
Rechargez le bloc de batterie à un endroit où la
temperature ambiante est comprise entre 10 et 38 °C.
■
Remisez le bloc de batterie à un endroit où la
temperature ambiante est comprise entre 10 et 40 °C.
■
Utiliser le bloc-batterie à un endroit où la température
ambiante est comprise entre 0 et 40 °C.
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
Les batteries lithium-ion RYOBI 18 V incorporent des
dispositifs de protection des éléments lithium-ion qui
maximisent la durée de vie de la batterie. Si l'outil s'arrête
en cours d'utilisation, les causes peuvent être les suivantes:
■
L'autonomie de la batterie est épuisée, entraînant une
interruption automatique de l'alimentation du produit.
Relâcher la gâchette pour réinitialiser le produit et appuyer
sur la gâchette pour reprendre le fonctionnement.
■
Une température excessive entraîne l'arrêt de
l'alimentation de l'outil par la batterie. Sentez la
température du pack batterie; si il est trop chaud,
laissez-le refroidir.
TRANSPORT ET STOCKAGE
■
Mettez l'appareil hors tension, retirez le bloc-batterie et
laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le transporter.
■
Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers.
■
Ne pas stocker ni transporter le produit avec des piles en
place. Retirer le bloc-batterie et le fixer séparément. Rangez-
le dans dans un endroit sec, bien aéré et hors de portée
des enfants. Tenez le produit à l'écart des agents corrosifs
tels que les produits chimiques pour le jardin et les sels de
dégivrage. Ne rangez pas ranger le produit à l'extérieur.
■
Pour le transport, attachez le produit pour l'empêcher de
bouger ou de tomber, afin d'éviter toute blessure et tout
dommage matériel.
TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM
Transportez les batteries en conformité avec les dispositions
et règlements locaux et nationaux. Respectez toutes les
exigences légales particulières concernant l’emballage et
l’étiquetage des batteries lorsque vous con
fi
ez leur transport
à un tiers.
Assurez-vous qu’aucune batterie ne puisse entrer en contact
avec une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs
lors de son transport en isolant les bornes électriques
avec du ruban adhésif ou des capuchons isolants non
conducteurs. Ne transportez pas une batterie qui serait
fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au transporteur
pour de plus amples informations.
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
9
Traduction de la notice originale