Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Sikkerhed, ydeevne og pålidelighed er blevet givet
topprioritet i designet af din trådløse kanttrimmer.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Den ledningsfri kanttrimmer er kun beregnet til at blive
anvendt af voksne personer, der har læst og forstået
instruktionerne og advarslerne i denne brugsvejledning,
og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres
handlinger.
Produktet er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret
område. Af sikkerhedsmæssige årsager skal produktet
betjenes med to hænder, så man kan kontrollere det
ordentligt. Produktet er beregnet til privat eller hjemlig brug.
Produktet er beregnet til kanttrimning langs fortove,
indkørsel, blomsterbed og lignende områder.
Produktet bør ikke bruges til at beskære eller ophugge
hække, buske, buske, blomster og kompost.
Må ikke bruges til andre formål.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR
EL-VÆRKTØJ
ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler,
anvisninger og specifikationer, som følger med
maskinen, og studer illustrationerne.
Manglende
iagttagelse af samtlige nedenstående instrukser kan medføre
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere
opslag.
Betegnelsen “elektrisk værktøj” i de efterfølgende
sikkerhedsanvisninger gælder både elektriske værktøjer,
som tilsluttes lysnettet med ledning, og batteridrevne
værktøjer.
SIKRE ARBEJDSOMGIVELSER
■
Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og
for at have godt lys til arbejdet.
Rodede eller mørke
områder inviterer til ulykker.
■
Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i
eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af
brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv.
Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan
antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger
eller forårsage eksplosion.
■
Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved
arbejde med elektriske redskaber eller værktøjer.
De
kan virke distraherende, så man mister kontrollen over
værktøjet eller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
■
Det elektriske værktøjs stikprop skal passe til
den stikkontakt, den sættes i. Forsøg aldrig at
ombygge stikproppen. Brug aldrig adaptere med
elektriske redskaber eller værktøjer, som kræver
jordforbindelse.
Så er der mindre fare for at få elektrisk
stød.
■
Undgå kontakt med jordforbundne flader (dvs. rør,
radiatorer, komfurer, køleskabe o.l.).
Der er større
risiko for at få elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i
berøring med en jordforbunden flade.
■
Elektriske redskaber eller værktøjer må ikke
udsættes for regn eller fugt.
Faren for elektrisk stød
øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj.
■
Hold den strømførende ledning i god stand. Løft
aldrig værktøjet eller redskabet i ledningen, og
træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud
af stikkontakten. Hold fødeledningen væk fra
varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og
elementer i bevægelse.
Faren for elektrisk stød er
større, hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen.
■
Ved arbejde udendørs må der kun anvendes
forlængerledninger beregnet til udendørs brug.
Så
er der mindre fare for at få elektrisk stød.
■
Hvis man ikke kan undgå at bruge værktøjet i fugtige
omgivelser, skal det tilsluttes en strømforsyning
beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD).
Når
der anvendes fejlstrømsafbryder, er der mindre fare for
elektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
■
Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet,
og brug sund fornuft, når der arbejdes med elektrisk
værktøj. Det elektriske redskab eller værktøj må
aldrig bruges, hvis man er træt, påvirket af spiritus
eller narkotika eller tager medicin.
Glem aldrig, at man
blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for
at komme alvorligt til skade.
■
Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene.
Alt efter
forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko,
hjelm eller høreværn for ikke at komme alvorligt til skade.
■
Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, som start-
stopknappen er på “stop”, inden redskabet eller
værktøjet tilsluttes en stikkontakt eller batteriet
sættes i, og før redskabet eller værktøjet tages op
eller flyttes.
For at forebygge ulykker må redskabet eller
værktøjet ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen.
og det må heller ikke tilsluttes stikkontakten/batteriet på
ikke sættes på, hvis start-stopknappen er på “start”.
■
Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes
i gang.
Man kan komme alvorligt til skade, hvis
spændnøglen bliver siddende på en af redskabets eller
værktøjets bevægelige dele.
■
Pas på ikke at tabe balancen. Fordel vægten på
begge ben, og lad være med at strække armen for
langt ud.
I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre
redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.
■
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende
tøj og smykker. Sørg for at holde hår og tøj på afstand
af bevægelige dele.
Løsthængende tøj, smykker og
langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele.
■
Hvis redskabet eller værktøjet leveres med
støvsugersystem, skal det monteres og anvendes
korrekt.
Derved forebygges uheld og ulykker.
■
Lad ikke erfaringen fra hyppig brug af værktøjet
bevirke, at du bliver for selvsikker og ignorerer
sikkerhedsprincipperne for værktøjet.
En skødesløs
handling kan forårsage alvorlige personskader på en
brøkdel af et sekund.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEK-
TRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER
■
Pres ikke værktøjet. Brug det redskab eller værktøj,
der passer til opgaven.
Det elektriske redskab eller
værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes
med den hastighed, det er beregnet til.
■
Brug ikke det elektriske værktøj, hvis det ikke kan
startes og standses med start-stopknappen.
Hvis
redskabet eller værktøjet ikke kan tændes og slukkes
rigtigt, er det farligt og skal repareres.
DANSK
37
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR