Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
●
ikreiz, kad veicat apkopi
●
ja iek
ā
rta s
ā
k neparasti vibr
ē
t
–
Nekav
ē
joties p
ā
rbaudiet produktu.
■
Vienm
ē
r p
ā
rliecinieties, ka ventil
ā
cijas atveres ir t
ī
ras no
net
ī
rumiem.
■
Neizmantojiet instrumentu ar neapaut
ā
m k
ā
j
ā
m vai
valk
ā
jot sandales, vai citus l
ī
dz
ī
gus vieglus apavus.
Valk
ā
jiet nesl
ī
došus aizsarg
ā
jošus apavus, kas
aizsarg
ā
s j
ū
su p
ē
das un uzlabos p
ā
rvietošanos pa
sliden
ā
m virsm
ā
m.
■
Nesatveriet atkl
ā
tus griešanas asme
ņ
us, pace
ļ
ot vai
turot izstr
ā
d
ā
jumu.
■
Nomainiet nodilušu vai neasu asmeni. Neasiniet
asme
ņ
us.
■
Neizmantojiet z
ā
l
ā
ja malu griez
ē
ju uz vai pie
akme
ņ
ain
ā
m virsm
ā
m.
■
Iepaz
ī
stieties ar vietu, kur
ā
veiksiet malu apgriešanu.
Uzmanieties no nel
ī
dzeniem celi
ņ
iem un bedr
ē
m z
ā
l
ā
j
ā
k
ā
ar
ī
l
ī
dz
ī
giem b
ī
stamiem apst
ā
k
ļ
iem.
■
Neno
ņ
emiet sagrieztus materi
ā
lus un neturiet griešanai
paredz
ē
tus materi
ā
lus, kad asme
ņ
i atrodas kust
ī
b
ā
.
■
P
ē
c motora izsl
ē
gšanas un droseles spr
ū
da atlaišanas
asmens var izrais
ī
t ievainojumu izskr
ē
jiena laik
ā
, jo tas
turpina griezties. Saglab
ā
jiet atbilstošu vad
ī
bu, kam
ē
r
asmens ir piln
ī
gi p
ā
rtraucis griezties.
■
Izmantojiet produktu tikai apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ras
diapazon
ā
no 0°C un 40°C.
■
Glab
ā
jiet produktu viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir starp 0°C un 40°C.
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
■
Veiciet akumulatora bloka nomai
ņ
u viet
ā
, kur
temperat
ū
ra ir starp 10°C un 38°C.
■
Glab
ā
jiet akumulatoru bloku viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir starp 0°C un 40°C.
■
Izmantojiet akumulatoru bloku viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s
vides temperat
ū
ra ir starp 0°C un 40°C.
P
Ā
RSLODZES AIZSARDZ
Ī
BA
RYOBI 18 V litija jonu akumulatoriem ir funkcijas, kas
aizsarg
ā
litija jonu elementus un maksim
ā
li paildzina
akumulatoru darbm
ū
žu. Ja instruments lietošanas laik
ā
p
ā
rtrauc darbu, tam var b
ū
t š
ā
di iemesli:
■
Ir p
ā
rsniegts akumulatora maksim
ā
lais str
ā
vas pat
ē
ri
ņ
š,
izraisot autom
ā
tisku instrumenta apst
ā
šanos. Atlaidiet
m
ē
l
ī
ti, lai atiestat
ī
tu instrumentu, un pavelciet m
ē
l
ī
ti, lai
ats
ā
ktu darb
ī
bu.
■
P
ā
rm
ē
r
ī
g
ā
temperat
ū
r
ā
akumulators nenodrošin
ā
s
instrumenta barošanu. Pieskarieties akumulatoram; ja
tas ir p
ā
r
ā
k sasilis,
ļ
aujiet tam atdzist.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Pirms produkta novietošanas glab
ā
šanai vai
transport
ē
šanas, izsl
ē
dziet to, no
ņ
emiet akumulatoru
bloku un
ļ
aujiet tam atdzist.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
■
Neglab
ā
jiet vai nep
ā
rvad
ā
jiet produktu, ja tam ievietotas
baterijas. No
ņ
emiet akumulatora bloku un nolieciet to
droš
ā
viet
ā
. Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai nevar piek
ļū
t b
ē
rni. Sargiet izstr
ā
d
ā
jumu
no koroz
ī
v
ā
m viel
ā
m, piem
ē
ram, d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m
un pretapledošanas s
ā
ls. Neglab
ā
jiet produktu
ā
rpus
telp
ā
m.
■
Transport
ē
jot nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos un
neapg
ā
ztos, jo tas var izrais
ī
t miesas boj
ā
jumus un
ier
ī
ces boj
ā
jumus.
LITIJA BATERIJU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Transport
ē
jiet baterijas saska
ņā
ar viet
ē
jiem un valsts
noteikumiem un regul
ā
m. Iev
ē
rojiet visas
ī
paš
ā
s pras
ī
bas
saist
ī
b
ā
ar iepakošanu un mar
ķē
šanu, transport
ē
jot treš
ā
s
puses baterijas.
Nodrošiniet, ka baterijas transport
ā
nevar non
ā
kt saskar
ē
ar
cit
ā
m baterij
ā
m vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
giem materi
ā
liem, aizsarg
ā
jot
atkl
ā
tos savienot
ā
jus ar nevadošiem izol
ā
cijas v
ā
ci
ņ
iem vai
lent
ē
m. Netransport
ē
jiet ieplais
ā
jušas baterijas vai baterijas,
kur
ā
m ir nopl
ū
de. L
ū
dziet padomu kravu p
ā
rvad
ā
šanas
uz
ņē
mumam.
APKOPE
■
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as,
piederumus un uzga
ļ
us. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt rad
ī
ti
ievainojumi un par
ā
d
ī
ts slikts sniegums, k
ā
ar
ī
var tikt
anul
ē
ta garantija.
■
Aptarnavim
ą
atlikti b
ū
tina itin atidžiai, tod
ė
l
rekomenduojame, kad technin
ę
apži
ū
r
ą
vykdyt
ų
kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalpošanu tikai
pilnvarot
ā
servisa centr
ā
. Veicot apkopi, lietojiet tikai
ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as.
■
Lai izvair
ī
tos no smagiem person
ī
giem ievainojumiem,
vienm
ē
r izsl
ē
dziet produktu un no
ņ
emiet akumulatoru
bloku pirms veikt jebk
ā
dus apkopes vai t
ī
r
ī
šanas darbus.
■
Daudzus šaj
ā
lietot
ā
ja rokasgr
ā
mat
ā
aprakst
ī
tos
regul
ē
šanas un remontdarbus varat veikt pats. Cita
veida remontam vai konsult
ā
cij
ā
m, v
ē
rsieties p
ē
c
padoma autoriz
ē
t
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ē
c katras lietošanas not
ī
riet produktu ar m
ī
kstu, sausu
birsti.
■
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visus uzgriež
ņ
us, stiprin
ā
jumus un
skr
ū
ves, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka t
ā
s ir cieši pievilktas un
izstr
ā
d
ā
jums ir droš
ā
darba st
ā
vokl
ī
. Jebkura boj
ā
ta
deta
ļ
a j
ā
nodod remontam vai nomai
ņ
ai pilnvarot
ā
apkopes centr
ā
.
■
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai
nomain
ī
tu boj
ā
tos vai nesalas
ā
m
ā
s uzl
ī
mes.
■
Ne
ļ
aujiet bremžu š
ķ
idrumam, benz
ī
nam, naftas
produktiem, sm
ē
rviel
ā
m u.c. saskarties ar plastmasas
deta
ļā
m.
Ķī
miskie l
ī
dzek
ļ
i var saboj
ā
t vai izn
ī
cin
ā
t
plastmasas elementus, kas savuk
ā
rt var rad
ī
t smagus
miesas boj
ā
jumus. Lietojiet t
ī
ru audumu, lai not
ī
r
ī
tu
net
ī
rumus, putek
ļ
us, sm
ē
rvielas u.c.
LA
TVISKI
79
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
