Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
No camine hacia atrás mientras use este producto.
■
Camine, nunca corra.
■
Asegúrese de que la rueda de guía esté siempre sobre
el suelo durante el trabajo. No separe el producto del
suelo más allá de lo absolutamente necesario cuando lo
vaya a poner en marcha.
■
No cortar sobre superficies diferentes a hierba en el
suelo. Asegúrese de que la hoja se haya detenido antes
de pasar por superficies que no sean césped y durante
el transporte del producto hacia o desde el área cuyos
bordes se vayan a recortar.
■
No utilice nunca el producto con las protecciones
dañadas o sin las protecciones colocadas.
■
Mantenga las manos y los pies lejos de los medios
cortantes en todo momento y especialmente cuando
encienda el motor.
■
Tenga cuidado con los objetos lanzados por el medio
de corte.
■
Para reducir el riesgo de lesión asociado con el contacto
con las piezas móviles, apague siempre el producto,
extraiga la batería y deje que ambos se enfríen.
Asegúrese de que todas las partes móviles se han
detenido por completo:
●
antes del mantenimiento
●
antes de limpiar una obstrucción
●
antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el
producto
●
antes de cambiar los accesorios
●
después de golpear un objeto extraño
–
Compruebe si la hoja ha sufrido daños y realice
cualquier reparación antes de volver a poner en
marcha y utilizar el producto.
●
cuando deje el aparato desatendido
●
siempre que se lleve a cabo el mantenimiento
●
si el producto empieza a vibrar de forma anormal
–
Compruebe el producto inmediatamente.
■
Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación
estén libres de residuos.
■
No ponga en funcionamiento el equipo mientras esté
descalzo o lleve sandalias o un calzado ligero similar.
Use calzado protector antideslizante que le proteja los
pies y mejore su equilibrio en superficies deslizantes.
■
No agarre las cuchillas de corte expuestas al recoger o
sujetar el producto.
■
Sustituya una cuchilla roma o desgastada. No afile las
cuchillas.
■
No utilice la cortadora de bordes sobre superficies de
grava ni cerca de ellas.
■
Familiarícese con el área cuyos bordes desee cortar.
Fíjese en las posibles aceras irregulares y orificios en el
terreno, así como en cualquier otra situación de peligro
similar.
■
No extraiga material de corte ni sujete el material que
va a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento.
■
Una cuchilla inclinada puede causar daños mientras continúe
girando, después de la detención del motor o de la liberación
del accionador de presión. Controle bien la cuchilla hasta
que ésta haya parado completamente de girar.
■
Utilice el producto únicamente a temperaturas
comprendidas entre 0 °C y 40 °C.
■
Guarde el producto en un lugar donde la temperatura
ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
BATERÍA ADICIONAL
■
Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales y
daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja
nunca la herramienta, el pa-quete de baterías o el
cargador en líquido ni permita que fluya un fluido dentro
de ellos. Los fluidos corrosivos o conductivos, como el
agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales
y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden
causar un cortocircuito.
■
Cargue la batería en un lugar donde la temperatura
ambiente esté comprendida entre 10 °C y 38 °C.
■
Guarde la batería en un lugar donde la temperatura
ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
■
Utilice la batería en un lugar donde la temperatura
ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA
Las baterías de ión-litio RYOBI 18 V están diseñadas
con características que protegen las celdas de ión-litio y
maximizan la vida de la batería. Si la herramienta se detiene
durante el uso, las causas pueden ser las siguientes:
■
El consumo máximo de corriente de la batería se ha
excedido, haciendo que se detenga automáticamente
la herramienta. Suelte el gatillo para restablecer la
herramienta y apriete el gatillo para reanudar su
funcionamiento.
■
Una temperatura excesiva hará que la batería deje de
alimentar a la herramienta. Toque la batería; si está
demasiado caliente, deje que se enfríe.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
■
Apague el producto, extraiga la batería y deje que el
producto se enfríe antes de almacenarlo o transportarlo.
■
Limpie todo el material extraño que pueda permanecer
en el producto.
■
No almacene ni transporte el producto con las
baterías instaladas. Extraiga la batería y fíjela de
forma independiente. Guarde en una zona seca y
bien ventilada, a la que no puedan acceder los niños.
Almacene el producto lejos de agentes corrosivos como
sales de deshielo y productos químicos de jardín. No
guarde el producto a la intemperie.
■
Para transportar el producto, sujételo de modo que no
se mueva ni se caiga para evitar lesiones personales o
daños al producto.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO
Transporte de baterías de acuerdo con las disposiciones
y reglamentos nacionales y locales. Cumpla todos los
requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado
cuando el transporte de baterías se lleve a cabo por un
tercero.
Asegúrese de que, durante el transporte, las baterías
no entran en contacto con otras baterías o materiales
conductores protegiendo los conectores expuestos con
tapones o tapas aislantes de material no conductor. No
transporte baterías que tengan grietas o fugas. Consulte a
la empresa de transporte para obtener más asesoramiento.
ESP
AÑOL
19
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR