Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
Não utilize uma ferramenta eléctrica se o interruptor
não permitir pô-la em funcionamento e pará-la.
Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada
correctamente é perigosa e deve ser reparada
imperativamente.
■
Antes de fazer quaisquer ajustes, de mudar
acessórios ou de guardar ferramentas eléctricas,
desligue a alimentação eléctrica da ferramenta,
desencaixando a ficha da tomada de rede eléctrica
e/ou desmontando o conjunto de baterias (se
for desmontável).
Desse modo reduz os riscos de
arranque da ferramenta por descuido.
■
Arrume as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças. Não deixe as pessoas que não
conhecem a ferramenta ou que não leram estas
instruções de segurança utilizar a ferramenta.
As
ferramentas eléctricas são perigosas em mãos de
pessoas sem experiência.
■
Faça a manutenção das ferramentas eléctricas e
dos acessórios. Verifique o alinhamento das peças
móveis. Verifique se nenhuma peça está partida.
Controle a montagem e qualquer outro elemento
que possa afectar o funcionamento da ferramenta.
Se houver peças danificadas, mande reparar a sua
ferramenta antes de a utilizar. Muitos acidentes são
devidos a uma má manutenção das ferramentas.
■
Conserve as suas ferramentas limpas e afiadas.
Uma ferramenta de corte bem afiada e limpa corre
menos riscos de bloquear e é mais fácil de controlar.
■
Utilize a sua ferramenta eléctrica, os acessórios, as
pontas, etc. conforme estas instruções de utilização,
levando em conta as condições de utilização assim
como as aplicações desejadas.
Para evitar situações
perigosas, utilize a sua ferramenta eléctrica apenas
para trabalhos para os quais foi concebida.
■
As pegas e as superfícies de contacto com as mãos
têm de ser mantidas secas, limpas e livres de óleo e
de gordura.
Se as pegas e as superfícies de contacto
com as mãos estiverem escorregadias, o operador
não consegue manejar a ferramenta de forma segura,
nem consegue manter a ferramenta sob controlo em
situações inesperadas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ÀS
FERRAMENTAS SEM FIO
■
Carregue a bateria somente com o carregador
recomendado pelo fabricante.
Um carregador
adaptado a um certo tipo de bateria pode desencadear
um incêndio se for utilizado com outro tipo de bateria.
■
Só se deve utilizar um tipo de bateria específica
com uma ferramenta sem fio.
O uso de qualquer outra
bateria pode provocar um incêndio.
■
Quando a bateria não for utilizada, mantenha-a
afastada de objectos metálicos como clipes,
moedas, chaves, parafusos, pregos ou qualquer
outro objecto que possa ligar os contactos entre si.
O curto-circuito dos contactos da bateria pode provocar
queimaduras ou incêndios.
■
Evite qualquer contacto com o líquido da bateria
em caso de fuga da bateria devido a uma utilização
abusiva. Se isso ocorrer, lave a zona afectada com
água limpa abundante.
Se os olhos forem atingidos,
consulte também um médico. O líquido projectado de
uma bateria pode provocar irritações ou queimaduras.
■
Não utilize conjuntos de baterias nem ferramentas
que estejam danificadas ou que tenham sido
modificadas.
Baterias danificadas ou modificadas
podem ter um comportamento imprevisível e causar um
incêndio, uma explosão ou ferimentos.
■
Não exponha conjuntos de baterias nem ferramentas
ao fogo nem a temperaturas excessivas.
A exposição
ao fogo ou a temperaturas acima de 130°C pode causar
uma explosão.
■
Siga todas as instruções referentes ao
carregamento e não carregue conjuntos de baterias
nem ferramentas em temperaturas que excedam
os valores especificados nas instruções.
Se o
carregamento for feito de forma incorrecta ou em
temperaturas que excedam os valores especificados,
isso poderá danificar a bateria e aumentar o risco de
incêndio.
MANUTENÇÃO
■
As reparações devem ser efectuadas por um
técnico qualificado, utilizando unicamente peças
sobresselentes de origem.
Desse modo poderá utilizar
a sua ferramenta eléctrica com toda a segurança.
■
Nunca tente fazer reparações a conjuntos de baterias
que estejam danificados.
Os conjuntos de baterias
apenas podem ser reparados pelo fabricante ou por um
concessionário de assistência técnica autorizado.
AVISOS DE SEGURANÇA DA ROÇADORA
■
Ao utilizar o produto, devem seguir-se as normas
de segurança. Para a sua própria segurança e a dos
que o rodeiam, leia estas instruções antes de utilizar o
produto. Guarde as instruções para usá-las no futuro.
■
O produto não deve ser utilizado por crianças nem
por pessoas com capacidades físicas, mentais ou
sensoriais reduzidas. As crianças devem ser mantidas
sob vigilância adequada para se garantir que não
brincam com o produto.
■
Nunca coloque a máquina a funcionar quando pessoas,
especialmente crianças ou animais de estimação estão
por perto.
■
Ao utilizar, utilize sempre proteção ocular e auditiva,
calçado substancial e calças compridas.
■
Certifique-se sempre onde põe os pés em sítios
inclinados.
■
Seja extremamente cauteloso ao recuar ou puxar o
produto em direção a si próprio.
■
Algumas regiões têm normas que restringem o uso
do produto para algumas operações. Consulte a sua
autoridade local para obter informação.
■
Inspecione minuciosamente a superfície na qual o
produto será utilizado e retire todas as pedras, galhos,
fios, ossos e outros objetos estranhos.
■
Evite utilizar o aparelho em más condições atmosféricas,
especialmente quando houver risco de relâmpago.
■
Utilize o produto à luz do dia ou com uma luz artificial
eficaz.
■
Evite o uso em erva molhada.
■
Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique
demasiado o braço.
■
Não ande para enquanto usa este produto.
■
Ande e nunca corra.
PORTUGUÊS
33
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR