Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Vode
ć
u ulogu u dizajnu vašeg akumulatorskog šiša
č
a
rubova travnjaka imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
Akumulatorski šiša
č
rubova travnjaka smiju koristiti
samo odrasle osobe koje su pro
č
itale i razumjele upute i
upozorenja u ovom priru
č
niku i koje se mogu smatrati
odgovornima za svoje postupke.
Ovaj ure
đ
aj namijenjen je samo za korištenje na otvorenom
u dobro prozra
č
enom prostoru. Iz sigurnosnih razloga
proizvod za vrijeme rukovanja uvijek držite pod kontrolom
drže
ć
i ga s obje ruke. Ovaj proizvod namijenjen je za ku
ć
nu
ili upotrebu u doma
ć
instvu.
Proizvod je namijenjen za rubno šišanje uzduž nogostupa,
prilaznih putova, cvjetnih gredica i sli
č
nih površina.
Proizvod se ne smije koristiti za rezanje i ili kra
ć
enje živica,
grmova, šipražja, cvije
ć
a i komposta.
Nemojte koristiti oštricu u nikakvu drugu svrhu.
OP
Ć
A SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
ELEKTRI
Č
NI ALAT
UPOZORENJE! Pažljivo pro
č
itajte sva upozorenja,
upute i specifikacije priložene uz alat i pogledajte
crteže.
U slu
č
aju nepoštivanja uputa u priru
č
niku može do
ć
i
do elektri
č
nog udara i/ili ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
Sa
č
uvajte ova upozorenja i upute kako biste ih naknadno
mogli konzultirati.
Pojam «elektri
č
ni alat» koji se upotrebljava u sigurnosnim
uputama ozna
č
ava elektri
č
ne alate sa žicom, kao i beži
č
ne
elektri
č
ne alate.
SIGURNOST RADNOG PROSTORA
■
Neka vaša radna površina bude
č
ista i dobro
osvijetljena.
Zatrpani i neosvijetljeni radni prostori
izazivaju nezgode.
■
Elektri
č
ne alate nemojte upotrebljavati u
eksplozivnoj okolini, primjerice u blizini zapaljivih
teku
ć
ina, plina ili prašine.
Iskre koje izlaze iz elektri
č
nih
alata mogu ih zapaliti ili izazvati eksploziju.
■
Djecu, posjetitelje i doma
ć
e životinje držite dalje od
mjesta na kojem upotrebljavate elektri
č
ni alat.
Mogli
bi vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor
nad alatom.
ELEKTRI
Č
NA SIGURNOST
■
Utika
č
elektri
č
nog alata uvijek mora biti prilago
đ
en
uti
č
nici. Nikada ne mijenjajte utika
č
. Nikada nemojte
upotrebljavati prilagodnik s elektri
č
nim alatom s
uzemljenjem.
Tako
ć
ete izbje
ć
i opasnost od strujnog udara.
■
Izbjegavajte svaki kontakt s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, kuhala, hladnjaka itd.
Opasnost od strujnog udara pove
ć
ava se ako je dio
vašeg tijela u dodiru s uzemljenim površinama.
■
Elektri
č
ni alat nemojte izlagati kiši ili vlazi.
Opasnost
od strujnog udara pove
ć
ava se ako u elektri
č
ni alat u
đ
e
voda.
■
Pazite da kabel za napajanje bude u dobrom stanju.
Alat nikad nemojte držati za kabel za napajanje, a
kabel nemojte vu
ć
i ni prilikom isklju
č
ivanja iz struje.
Kabel za napajanje držite dalje od izvora topline,
ulja, oštrih predmeta i pokretnih dijelova.
Opasnost
od strujnog udara pove
ć
ava se ako je kabel ošte
ć
en ili
zapetljan.
■
Ako radite na otvorenom, upotrebljavajte samo
produžne kabele koji su namijenjeni uporabi na
otvorenom.
Tako
ć
ete izbje
ć
i opasnost od strujnog
udara.
■
Ako alat morate rabiti u vlažnoj okolini, ure
đ
aj
priklju
č
ite na elektri
č
nu uti
č
nicu zašti
ć
enu ure
đ
ajem
za rezidualnu struju.
Uporaba ure
đ
aja za rezidualnu
struju smanjuje opasnost od strujnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
■
Budite koncentrirani, dobro gledajte što radite i
oslonite se na zdravi razum dok upotrebljavate
elektri
č
ni alat. Ne koristite se elektri
č
nim alatom ako
ste umorni, pod utjecajem alkohola ili droga ili ako
uzimate lijekove.
Uvijek imajte na umu da je dovoljna
samo jedna sekunda nepažnje kako biste se teško
ozlijedili.
■
Rabite zaštitnu opremu. Uvijek zaštitite o
č
i.
Ovisno
o uvjetima, a kako biste izbjegli teške tjelesne ozljede,
nosite i masku protiv prašine, protuklizne cipele, kacigu
ili štitnike za uši.
■
Izbjegavajte svako nenamjerno pokretanje alata.
Uvjerite se da je prekida
č
u položaju «isklju
č
eno»
prije uklju
č
ivanja alata u struju ili umetanja baterije,
kao i kad uzimate ili prenosite alat.
Kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda, alat nemojte prenositi dok vam je
prst na prekida
č
u i nemojte ga uklju
č
ivati u struju dok je
prekida
č
u položaju «uklju
č
eno».
■
Uklonite klju
č
eve za stezanje prije uklju
č
ivanja
vašeg alata u struju.
Klju
č
za stezanje koji je ostao
pri
č
vrš
ć
en za pokretni dio alata može prouzro
č
iti teške
tjelesne ozljede.
■
Uvijek držite dobru ravnotežu tijela. Stabilno stojte
na nogama i nemojte stajati predaleko od alata.
Stabilan položaj pri radu omogu
ć
ava bolju kontrolu nad
alatom u slu
č
aju nepredvi
đ
enog doga
đ
aja.
■
Nosite odgovaraju
ć
u odje
ć
u. Nemojte nositi široku
odje
ć
u i nakit. Kosu i odje
ć
u držite podalje od
pokretnih dijelova.
Široka odje
ć
a, nakit i duga kosa
mogu se zaplesti u pokretne dijelove alata.
■
Ako se vaš alat isporu
č
uje sa sustavom usisavanja
prašine, provjerite je li on pravilno postavljen i
koristi li se kako treba.
Tako
ć
ete izbje
ć
i opasnost od
nezgoda.
■
Nemojte dozvoliti da zbog sigurnosti ste
č
ene
č
estim
korištenjem alata zaboravite na sigurnosne principe.
Neopreznost može prouzro
č
iti teške ozljede u tren oka.
UPORABA I ODRŽAVANJE ELEKTRI
Č
NIH ALATA
■
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
prilago
đ
en onome što želite raditi.
Vaš elektri
č
ni alat
bit
ć
e u
č
inkovitiji i njegova uporaba sigurnija ako ga
budete upotrebljavali za ono
č
emu je namijenjen.
■
Ne upotrebljavajte elektri
č
ni alat ako prekida
č
ne
omogu
ć
ava da ga uklju
č
ite i isklju
č
ite.
Alat koji se ne
može ispravno uklju
č
iti i isklju
č
iti opasan je i potrebno
ga je popraviti.
■
Prije izvo
đ
enja bilo kakvih podešavanja, izmjene
priklju
č
aka ili pohrane svog elektri
č
nog alata,
isklju
č
ite utika
č
iz izvora napajanja i/ili izvadite
komplet baterija, ako se mogu izvaditi.
Tako
ć
ete
smanjiti opasnost od slu
č
ajnog uklju
č
ivanja alata.
■
Odlažite svoj alat izvan dosega djece. Osobe koje ne
poznaju alat ili nisu pro
č
itale ove upute ne smiju ga
upotrebljavati.
Elektri
č
ni alat postaje opasan u rukama
neiskusnih korisnika.
HR
V
A
TSKI
89
Prijevod originalnih uputa
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR