Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
tem zlemeden önce
●
ürünü kontrol etme, tem zleme ve ürün üzer nde
çal
ı
ş
madan önce
●
aksesuarlar
ı
de
ğ ş
t rmeden önce
●
yabanc
ı
b r nesneye çarpt
ı
ktan sonra
–
B
ı
ça
ğ
ı
hasara kar
ş
ı
nceley n ve ürünü yen den
ba
ş
latmadan ve çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce onar
ı
n.
●
ürün gözet ms z b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
●
bak
ı
m yap
ı
ld
ı
ğ
ı
her zaman
●
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ek lde t tremeye ba
ş
larsa
–
Ürünü hemen kontrol ed n.
■
Havaland
ı
rma g r
ş
ler n n her zaman b r k nt den
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutuldu
ğ
undan em n olun.
■
Ç
ı
plak ayakla veya sandalet ya da benzer haf f
ayakkab
ı
lar g yerken ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Ayaklar
ı
n
ı
z
ı
koruyacak ve kaygan yüzeylerde yürümen z
kolayla
ş
t
ı
racak koruyucu ayakkab
ı
g y n.
■
Ürünü kald
ı
r
ı
rken veya tutarken aç
ı
ğ
a ç
ı
km
ı
ş
kesme
kenarlar
ı
n
ı
kavramay
ı
n.
■
Körelm
ş
veya a
ş
ı
nm
ı
ş
b
ı
çaklar
ı
de
ğ ş
t r n. B
ı
ça
ğ
ı
b lemey n.
■
Kenar düzelt c y asla çak
ı
l yüzeylerde veya yak
ı
nlar
ı
nda
kullanmay
ı
n.
■
Kenar düzeltme yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z alan
ı
tan
ı
y
ı
n. H zal
ı
olmayan
kald
ı
r
ı
mlara ve bölgedek del klere ve d
ğ
er benzer
tehl kel durumlara d kkat ed n.
■
B
ı
çaklar hareket hal ndeyken kes lm
ş
malzemey
ç
ı
karmay
ı
n ya da kes lecek malzemey tutmay
ı
n.
■
Bo
ş
tak b
ı
çak motor durduktan sonra dönmeye devam
ett
ğ
nde veya gaz tet
ğ
b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yaralanmaya
neden olab l r. B
ı
ça
ğ
ı
n dönü
ş
ü tamamen durana kadar
uygun
ş
ek lde kontrol ed n.
■
Ürünü yaln
ı
zca 0°C ve 40°C aras
ı
s
ı
cakl
ı
klarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
■
Ürünü ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ve 40°C aras
ı
nda oldu
ğ
u
b r yerde muhafaza ed n.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
B r k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehl kes n önlemek ç n alet , güç paket n
veya
ş
arj c haz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n ç ne dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
c hazlar
ı
n ve p ller n ç ne s
ı
v
ı
g rmes n önley n z. Tuzlu
su, bel rl k myasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde çeren ürünler g b koroz f veya letken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olab l r.
■
P l paket n 10°C ve 38°C aras
ı
ndak ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
nda
ş
arj ed n.
■
P l paket n ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ve 40°C aras
ı
nda
oldu
ğ
u b r yerde muhafaza ed n.
■
P l paket n ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ve 40°C aras
ı
nda
oldu
ğ
u b r yerde kullan
ı
n..
A
Ş
IRI YÜK KORUMASI
RYOBI 18 V L
İ
TYUM
İ
YON bataryalar, L
İ
TYUM
İ
YON
hücreler koruyan ve batarya ömrünü en üst sev yeye
ç
ı
karan özell klerle b rl kte tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. E
ğ
er alet kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda durursa bunun neden a
ş
a
ğ
ı
dak lerden b r olab l r:
■
P l n maks mum ak
ı
m çek
ş
a
ş
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan ürüne elektr k
vermey otomat k olarak durdurmu
ş
tur. Ürünü s
ı
f
ı
rlamak
ç n tet
ğ
serbest b
ı
rak
ı
n ve tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmak ç n tet
ğ
çek n.
■
A
ş
ı
r
ı
s
ı
cakl
ı
klar bataryan
ı
n alete güç sa
ğ
lamay
ı
kesmes ne neden olur. Batarya tak
ı
m
ı
na dokunun; çok
s
ı
caksa so
ğ
umas
ı
n
ı
bekley n.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Nakletmeden ya da depolamadan önce ürünü kapat
ı
n,
p l paket n ç
ı
kar
ı
n ve ürünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekley n.
■
Üründek tüm yabanc
ı
maddeler tem zley n.
■
Ürünü p l paket tak
ı
l
ı
yken ürünü saklamay
ı
n veya
ta
ş
ı
may
ı
n. P l tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n ve ayr
ı
ca sab tley n.
Çocuklar
ı
n er
ş
emeyece
ğ
ser n, kuru ve y
havaland
ı
r
ı
lan b r yerde depolay
ı
n. Bahçe k myasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar g b koroz f maddelerden uzak
tutun. Ürünü aç
ı
k havada depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman nsanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmes n önlemek amac
ı
yla ürünü hareket
etmemes veya dü
ş
memes ç n sab tley n.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Bataryay
ı
yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmel klere
uygun
ş
ek lde ta
ş
ı
y
ı
n. Bataryalar üçüncü b r
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan
ta
ş
ı
nd
ı
ğ
ı
nda ambalaj ve et ket üzer ndek tüm özel ko
ş
ullara
uyun.
Aç
ı
ktak konnektörler yal
ı
tkan, letken olmayan ba
ş
l
ı
klar
veya bant le koruyarak h çb r bataryan
ı
n ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
d
ğ
er bataryalarla veya letken malzemelerle temas
etmed
ğ
nden em n olun. Çatlak veya s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n. Ek tavs ye ç n nakl ye
ş
rket le b rl kte kontrol
ed n.
BAK
İ
M
■
Sadece or j nal üret c n n yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aks ne
davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol açab l r, yeters z
performansa neden olab l r ve garant n z n geçers z
olmas
ı
yla sonuçlanab l r.
■
Serv s çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde d kkat ve b lg
gerekt r r ve sadece n tel kl b r serv s tekn syen
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürünün serv s
ş
lemler n sadece
yetk l b r serv s merkez nde yapt
ı
r
ı
n. Serv s yap
ı
l
ı
rken
sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
■
C dd k
ş
sel yaralanmay
ı
önlemek ç n bak
ı
m ya da
tem zl k yapmadan önce p l paket n sökün.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ek lde ayar veya
onar
ı
m yapab l rs n z. D
ğ
er onar
ı
mlar ç n yetk l serv s
tems lc s n aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan sonra ürünü yumu
ş
ak kuru b r f
ı
rçayla
tem zley n.
■
Ürünün güvenl çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan em n
olmak ç n tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve v dalar
ı
n do
ğ
ru
s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ed n. Hasarl
ı
her
tür parça yetk l serv s merkez taraf
ı
ndan uygun
ş
ek lde
onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ ş
t r lmel d r.
■
Zarar görmü
ş
veya okunmaz durumdak et ketler
de
ğ ş
t rmek ç n yetk l b r serv s merkez ne gönder n.
■
Fren s
ı
v
ı
lar
ı
n
ı
n, benz n n, petrol bazl
ı
ürünler n, nüfuz
ed c ya
ğ
ı
n vb. h çb r zaman plast k parçalarla temas
etmes ne z n vermey n. K myasal maddeler plast k
parçalara zarar vereb l r, zay
ı
flatab l r veya yok edeb l r
ve c dd f z ksel yaralanma le sonuçlanab l r. K r, ya
ğ
,
gres vb. tem zlemek ç n kuru b r bez kullan
ı
n.
TÜRKÇE
113
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR