Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
A gyakori szerszámhasználat során megszerzett
ismereteit
ő
l ne legyen öntelt, és ne hagyja figyelmen
kívül a biztonsági irányelveket. E
gy gondatlan
cselekedet súlyos sérülést okozhat a másodperc
törtrésze alatt.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
■
Ne er
ő
ltesse a szerszámot. Mindig az elvégzend
ő
munkának megfelel
ő
eszközt használja.
Az elektromos
szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel
biztonsága akkor maximális, ha rendeltetésének és
teljesítményének megfelel
ő
en használja.
■
Ne használja az elektromos szerszámot, ha a be
-ki kapcsológomb nem teszi lehet
ő
vé a szerszám
bekapcsolását illetve leállítását.
Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelel
ő
képp be-és kikapcsolni, az
veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
■
Bármilyen módosítás, a tartozékok cseréje vagy
tárolás el
ő
tt húzza ki a dugót az áramforrásból és/
vagy vegye le az akkucsomagot (ha leválasztható)
a szerszámgépr
ő
l.
Ezáltal jelent
ő
sen csökkenti a
szerszám véletlenszer
ű
beindításának veszélyét.
■
Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem
hozzáférhet
ő
helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy
olyan személyek használják a szerszámot, akik nem
ismerik a m
ű
ködését, vagy nincsenek tudomással a
biztonsági el
ő
írásokról.
Tapasztalatlan kezek között
az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
■
A szerszámgépeket és a tartozékait tartsa karban.
Ellen
ő
rizze a mozgó alkatrészek beállítását.
Ellen
ő
rizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört
el. Ellen
ő
rizze az összes alkatrész felszerelését
/ illeszkedését és minden egyéb körülményt,
ami befolyásolhatja a szerszám m
ű
ködését. Ha
meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot,
miel
ő
tt újra használatba veszi.
Számos baleset a
szerszámok nem megfelel
ő
karbantartására vezethet
ő
vissza.
■
Ügyeljen arra, a vágószerszámok mindig tiszták és
élesek legyenek.
Ha a vágószerszám éle jól meg van
élesítve és tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy
beszoruljon / megakadjon, így jobban megtarthatja
uralmát a szerszám felett.
■
Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a
szerszámfejeket stb. a jelen használati utasításoknak
megfelel
ő
en, a használati feltételeknek ill. a kívánt
alkalmazásnak a figyelembevételével használja.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az
elektromos szerszámokat kizárólag olyan munkálatokra
használja, amelyre azokat tervezték / fejlesztették.
■
A fogantyúkat és fogófelületeket tartsa szárazon,
tisztán, olajtól és zsírtól mentesen.
A csúszós
fogantyúk és fogófelületek miatt nem lehet
biztonságosan kezelni és vezérelni a szerszámot
váratlan helyzetekben.
A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONAT-
KOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
■
Kizárólag a gyártó által el
ő
írt tölt
ő
vel töltse a szerszám
akkumulátorát.
Az el
ő
írástól eltér
ő
típusú, nem az
akkumulátorhoz való tölt
ő
használata tüzet okozhat.
■
Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz
csak az adott, neki megfelel
ő
, speciális akkumulátor
használható.
Bármilyen más típusú akkumulátor
használata tüzet okozhat.
■
A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az
olyan fémtárgyaktól, mint pl. gémkapocs, pénzérme,
kulcs, csavar, szög és bármilyen olyan tárgy,
mely rövidre zárhatja az akkumulátor sarkait.
Az
akkumulátor saruinak (csatlakozó sarkainak) rövidre
zárása égési sérüléseket és tüzet idézhet el
ő
.
■
Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az
akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben, ha a
túlzott használat következtében szivárogni kezdene.
Amennyiben ez mégis megtörténne, öblítse le az
érintett felületet tiszta, b
ő
vízzel. Ha a folyadék
szembe került, forduljon ezek után orvoshoz is.
Az
akkumulátorból kikerül
ő
folyadék irritációt válthat ki, és
égési sérüléseket okozhat.
■
Ne használjon sérült vagy módosított akkucsomagot
vagy szerszámot.
A sérült vagy módosított
akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami
tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
■
Az akkucsomagot vagy a szerszámot ne tegye ki t
ű
z
vagy túl magas h
ő
mérséklet hatásának.
Ha mégis
így tesz (t
ű
z, 130°C feletti h
ő
mérséklet), az robbanást
okozhat.
■
Kövessen minden töltési utasítást, és ne töltse az
akkucsomagot vagy szerszámot az útmutatóban
megadott h
ő
mérséklettartományon kívül.
A helytelen
vagy a megadott tartományon kívüli h
ő
mérsékleteken
végzett töltés sérülést okozhat az akkumulátornak, és
növelheti a t
ű
z kockázatát.
KARBANTARTÁS
■
A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett
szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti
cserealkatrészeket használ.
Az elektromos szerszámot
így teljes biztonságban tudja majd használni.
■
A sérült akkucsomagokat soha ne próbálja
megjavítani.
Ilyet csak a gyártó vagy hivatalos
szolgáltatók végezhetnek.
AZ AKKUMULÁTOROS GYEPSZÉLVÁGÓ
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI
■
A termék használatakor a biztonsági szabályokat be
kell tartani. A saját és mások biztonsága érdekében
kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a termék használata
el
ő
tt. Tartsa meg a kézikönyvet, hátha a kés
ő
bbiekben
szüksége lehet rá.
■
Ezt a terméket nem használhatják gyerekek
és korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális
képességekkel rendelkez
ő
személyek. A gyerekekre
oda kell figyelni, nehogy játsszanak a termékkel.
■
Soha ne m
ű
ködtesse a gépet, ha emberek - különösen
gyerekek - vagy állatok vannak a közelben.
■
Szélezés közben mindig viseljen szem- és fülvéd
ő
t,
szilárd lábbelit és hosszú nadrágot.
■
Mindig biztosan támaszkodjon meg a lejt
ő
kön.
■
Különleges figyelemmel járjon el, amikor megfordítja
vagy maga felé húzza a terméket.
■
Egyes régiókban olyan el
ő
írások érvényesek, amelyek
korlátozzák a termék bizonyos m
ű
veletekre való
használatát. További információért forduljon a helyi
önkormányzathoz.
■
Alaposan vizsgálja át a felületet, ahol a terméket
használni fogja, és távolítson el minden követ, botot,
drótot, csontot és más idegen tárgyat.
MAGY
AR
69
Az eredeti útmutató fordítása
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR