Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Gaminant š
į
akumuliatorin
į
vejos pakraš
č
i
ų
karpytuv
ą
didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Akumuliatorinis vejos pakraš
č
i
ų
karpytuvas skirtas naudoti
tik suaugusiesiems, kurie yra perskait
ę
bei suprat
ę
šiame
vadove pateikiamas instrukcijas ir
į
sp
ė
jimus, ir gali b
ū
ti
laikomi atsakingais už savo veiksmus.
Prietaisas skirtas naudoti lauke, gerai v
ė
dinamoje vietoje.
Darbo šiuo
į
renginiu saug
ą
galima užtikrinti tik dirbant
abiem rankomis. Gaminys skirtas nam
ų
savininkams arba
buitiniam naudojimui.
Gaminys yra skirtas vejos pakraš
č
iams palei šaligatvius,
važiuojam
ą
j
ą
kelio dal
į
, g
ė
lynus ir panašias vietas apkarpyti.
Į
renginio negalima naudoti gyvatvor
ė
ms, s
ą
žalynams,
kr
ū
mams, g
ė
l
ė
ms ir kompostui pjauti ar kompostuoti.
Nenaudokite kitais tikslais.
BENDRI ELEKTRINIO
Į
RANKIO SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
Į
SP
Ė
JIMAS! Perskaitykite visus saugos
į
sp
ė
jimus,
visas instrukcijas, paveiksl
ė
lius ir techninius
reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu
į
rankiu.
Jei nesilaikysite vis
ų
toliau pateikt
ų
instrukcij
ų
, kyla elektros
sm
ū
gio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus.
Visus
į
sp
ė
jimus ir instrukcijas saugokite, nes j
ų
gali
prireikti ateityje.
Terminas „elektros
į
rankis“
į
sp
ė
jimuose reiškia j
ū
s
ų
iš tinklo
arba baterija (belaid
į
) maitinam
ą
elektros
į
rank
į
.
DARBO VIETOS SAUGA
■
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai
į
vyksta netvarkingose ar tamsiose
vietose.
■
Neeksploatuokite elektros
į
rankio sprogioje
aplinkoje, pavyzdžiui, jei yra degi
ų
skys
č
i
ų
, duj
ų
arba dulki
ų
.
Dirbant su elektros
į
rankiu, susidaro
kibirkštys, kurios gali uždegti dulkes arba d
ū
mus.
■
Dirbdami su elektros
į
rankiu, arti neprileisite vaik
ų
ir pašalini
ų
asmen
ų
.
D
ė
l išsiblaškymo, galite prarasti
kontrol
ę
.
ELEKTROS SAUGA
■
Elektros
į
ranki
ų
kištukai turi atitikti maitinimo
lizd
ą
. Niekada nekeiskite kištuko konstrukcijos.
Nenaudokite joki
ų
adapterio kištuk
ų
su
į
žemintais
elektros
į
rankiais.
Nemodifikuoti kištukai ir tinkantys
maitinimo lizdai sumažina elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ę
.
■
Nesilieskite prie
į
žemint
ų
pavirši
ų
, pavyzdžiui,
vamzdži
ų
, radiatori
ų
, virykli
ų
ir šaldytuv
ų
.
Į
žeminus savo
k
ū
n
ą
, atsiranda žymiai didesn
ė
elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Nenaudokite elektros
į
ranki
ų
lietuje ar dr
ė
gm
ė
je.
D
ė
l
vandens, patekusio
į
elektros
į
rank
į
, padid
ė
ja elektros
sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Tinkamai elkit
ė
s su laidu. Neneškite, nevilkite
elektros
į
rankio ir netraukite kištuko iš maitinimo
lizdo už laido. Saugokite laid
ą
nuo karš
č
io, tepalo,
aštri
ų
krašt
ų
ir judan
č
i
ų
detali
ų
.
D
ė
l pažeisto arba
supainioto laido padid
ė
ja elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Eksploatuodami elektros
į
rank
į
lauke, naudokite
ilginam
ą
j
į
laid
ą
, tinkant
į
dirbti lauke.
Naudojant laid
ą
,
tinkant
į
dirbti lauke, sumaž
ė
ja elektros sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
■
Jei su elektros
į
rankiu reikia dirbti dr
ė
gnoje vietoje,
naudokite maitinim
ą
, apsaugot
ą
liekamosios srov
ė
s
į
renginiu (RCD).
Naudojant RCD, sumaž
ė
ja elektros
sm
ū
gio gr
ė
sm
ė
.
ASMENIN
Ė
SAUGA
■
B
ū
kite budr
ū
s, ži
ū
r
ė
kite, k
ą
darote, ir galvokite,
dirbdami su elektros
į
rankiu. Nedirbkite su elektros
į
rankiu, jei esate pavarg
ę
, apsvaig
ę
nuo narkotini
ų
medžiag
ų
, alkoholio arba vaist
ų
.
D
ė
l neatidumo,
dirbant su elektros
į
rankiais, galima rimtai susižaloti.
■
Naudokite individualias darbo saugos priemones.
Visada d
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaugos priemones.
Darbo
saugos priemon
ė
s, pavyzdžiui, priešdulkin
ė
puskauk
ė
,
neslystanti apsaugin
ė
avalyn
ė
, šalmas arba klausos
apsaugos priemon
ė
s, sumažins rizik
ą
susižaloti.
■
B
ū
kite atsarg
ū
s, kad
į
rankis atsitiktinai ne
į
sijungt
ų
.
Prieš
į
jungdami
į
maitinimo šaltin
į
ir (arba)
į
d
ė
dami
baterijos paket
ą
, pakeldami arba nešdami
į
rank
į
,
patikrinkite, ar jungiklis yra išjungtas.
Jei
į
rank
į
nešite
užd
ė
j
ę
piršt
ą
ant jungiklio arba jei tuo metu
į
jungsite
maitinim
ą
, gali nutikti nelaiming
ų
atsitikim
ų
.
■
Prieš
į
jungdami elektros
į
rank
į
, ištraukite bet kok
į
reguliavimo rakt
ą
arba veržliarakt
į
.
Veržliaraktis
arba raktas, paliktas pritvirtintas prie judan
č
ios elektros
į
rankio detal
ė
s, gali sužeisti.
■
Nepersitempkite. Visada stov
ė
kite ant tinkamo
pagrindo, kad išlaikytum
ė
te pusiausvyr
ą
.
Taip
netik
ė
tose situacijose geriau suvaldysite elektros
į
rank
į
.
■
Tinkamai apsirenkite. Nesid
ė
kite laisv
ų
drabuži
ų
ar papuošal
ų
. Saugokite plaukus ir drabužius nuo
judan
č
i
ų
dali
ų
.
Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus
plaukus gali prispausti judan
č
ios dalys.
■
Jei kartu tiekiami prietaisai, skirti dulk
ė
ms ištraukti
ir joms surinkti, patikrinkite, ar jos prijungtos, ir
tinkamai naudokite.
Surenkant dulkes, gali sumaž
ė
ti
su dulk
ė
mis susijusi
ų
pavoj
ų
.
■
Kai prietaiso naudojimas tampa rutina, kyla pavojus
užmiršti laikytis saugos taisykli
ų
.
Ner
ū
pestingas
darbas gali lemti sunkius sužeidimus vos per sekund
ė
s
dal
į
.
ELEKTROS
Į
RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽI
Ū
RA
■
Dirbdami su elektros
į
rankiu, nenaudokite j
ė
gos.
Savo darbams naudokite tinkam
ą
elektros
į
rank
į
.
Su tinkamu elektros
į
rankiu darb
ą
atliksite geriau ir
saugesniu grei
č
iu, kuriam jis buvo suprojektuotas.
■
Nenaudokite elektros
į
rankio, jei jungiklis
ne
į
sijungia ir neišsijungia.
Bet koks elektros
į
rankis,
kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir turi
b
ū
ti remontuojamas.
■
Atjunkite kištuk
ą
nuo maitinimo šaltinio ir (arba)
išimkite akumuliatoriaus blok
ą
(jei galima) iš
variklinio prietaiso prieš atlikdami bet kokius
reguliavimo darbus, keisdami priedus arba pad
ė
dami
prietaisus
į
laikymo viet
ą
.
Tokios prevencin
ė
s saugos
priemon
ė
s apsaugo, kad elektros
į
rankis atsitiktinai
ne
į
sijungt
ų
.
■
Nenaudojamus elektros
į
rankius laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite j
ų
naudoti
asmenims, kurie n
ė
ra susipažin
ę
su jais ar perskait
ę
šias instrukcijas.
Elektros
į
rankiai nekvalifikuot
ų
naudotoj
ų
rankose yra pavojingi.
■
Tinkamai priži
ū
r
ė
kite prietaisus ir j
ų
priedus.
Tikrinkite, ar tinkama judan
č
i
ų
dali
ų
lygiuot
ė
ir ar
n
ė
ra sukibusios jos, ar n
ė
ra jos
į
tr
ū
kusios ir ar n
ė
ra
LIETUVIŠKAI
81
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR