Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - Инструкция по эксплуатации - Страница 73

Siguran

ț

a, performan

ț

a 

ș

i 

fi

abilitatea au constituit 

principalele noastre preocup

ă

ri la proiectarea ma

ș

inii dvs. 

de tuns iarba pe margini.

UTILIZARE PREV

Ă

ZUT

Ă

Ma

ș

ina de tuns iarba pe margini cu acumulator a fost 

gândit

ă

 pentru utilizarea de c

ă

tre persoanele adulte care 

au citit 

ș

i au în

ț

eles instruc

ț

iunile 

ș

i avertismentele din 

acest manual 

ș

i care pot 

fi

  considerate responsabile pentru 

propriile ac

ț

iuni.

Produsul este proiectat s

ă

fi

 e folosit doar în mediu exterior 

ş

i în zon

ă

 bine aerisit

ă

. Din motive de siguran

ţă

, produsul 

trebuie manevrat corespunz

ă

tor, cu ambele mâini. Produsul 

este proiectat pentru uz casnic 

ş

i domestic.

Ma

ș

ina este conceput

ă

 pentru tunderea ierbii de-a lungul 

potecilor pietruite, a aleilor interioare, pe lâng

ă

 straturile de 

fl

 ori 

ș

i pe lâng

ă

 astfel de zone asem

ă

n

ă

toare.

Ma

ș

ina nu trebuie utilizat

ă

 pentru t

ă

ierea sau scurtarea 

gardului viu, a tu

fi

ș

urilor, 

fl

 orilor, nici pentru m

ă

run

ț

irea 

compostului.
Nu folosi

ţ

i în alte scopuri.

AVERTISMENTE GENERAL DE SIGURAN

ŢĂ

PRIVIND UNEALTA ELECTRIC

Ă

 AVERTISMENT! Citi

ţ

i, cu aten

ţ

ie, toate avertismentele, 

instruc

ţ

iunile 

ş

i specifica

ţ

iile furnizate împreun

ă

cu aparatul, 

ş

i consulta

ţ

i ilustra

ţ

iile. 

Nerespectarea 

instruc

ţ

iunilor de mai jos poate avea consecin

ţ

e grave: 

electrocut

ă

ri, incendii sau v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave.

P

ă

stra

ţ

i aceste avertismente 

ş

i instruc

ţ

iuni, pentru a le 

putea consulta ulterior. 

Termenul „ma

ş

in

ă

 electric

ă

” utilizat în m

ă

surile de siguran

ţă

de mai jos se refer

ă

 atât la ma

ş

inile electrice care se 

conecteaz

ă

 la priz

ă

, cât 

ş

i la ma

ş

inile electrice f

ă

r

ă

fi

 r. 

SIGURAN

Ţ

A LOCULUI DE MUNC

Ă

■

Ave

ţ

i grij

ă

 ca spa

ţ

iul dumneavoastr

ă

 de munc

ă

 s

ă

 fie 

tot timpul curat 

ş

i bine iluminat.

 Zonele dezordonate 

ş

i întunecate prezint

ă

 pericol de accidente. 

■

Nu utiliza

ţ

i ma

ş

ini electrice într-un mediu exploziv, 

de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri 
inflamabile.

 Scânteile provenite de la ma

ş

inile electrice 

le pot incendia 

ş

i provoca o explozie. 

■

Ţ

ine

ţ

i copiii, vizitatorii 

ş

i animalele domestice la 

distan

ţă

 când folosi

ţ

i o ma

ş

in

ă

 electric

ă

.

 Ace

ş

tia 

ar putea s

ă

  v

ă

 distrag

ă

 aten

ţ

ia 

ş

i s

ă

 pierde

ţ

i controlul 

ma

ş

inii. 

SIGURAN

Ţ

A ELECTRIC

Ă

■

Fi

ş

a ma

ş

inii electrice trebuie s

ă

 fie adaptat

ă

 la priz

ă

. 

Nu modifica

ţ

i niciodat

ă

 fi

ş

a. Nu folosi

ţ

i, niciodat

ă

, 

adaptoare cu ma

ş

inile electrice legate la p

ă

mânt sau 

la mas

ă

.

 Evita

ţ

i astfel riscurile de electrocutare. 

■

Evita

ţ

i contactul cu suprafe

ţ

e care sunt legate la 

p

ă

mânt sau la mas

ă

 (

ţ

evi, calorifere, ma

ş

ini de g

ă

tit, 

frigidere etc.).

 Riscul de electrocutare cre

ş

te, dac

ă

 o 

parte a corpului dumneavoastr

ă

 este în contact cu o 

suprafa

ţă

 care este legat

ă

 la p

ă

mânt sau la mas

ă

. 

■

Nu expune

ţ

i o ma

ş

in

ă

 electric

ă

 la ploaie sau 

umiditate. 

Riscul de electrocutare cre

ş

te dac

ă

 apa intr

ă

în ma

ş

ina electric

ă

. 

■

P

ă

stra

ţ

i cablul de alimentare în bun

ă

 stare. Nu 

ţ

ine

ţ

i niciodat

ă

 ma

ş

ina de cablul de alimentare 

ş

i 

nu trage

ţ

i de cablu ca s

ă

 o scoate

ţ

i din priz

ă

. 

Ţ

ine

ţ

i 

cablul de alimentare departe de sursele de c

ă

ldur

ă

, 

s

ă

 nu intre în contact cu ulei, cu obiecte t

ă

ioase 

ş

i cu 

elemente în mi

ş

care.

 Riscul de electrocutare cre

ş

te, în 

cazul în care cablul este deteriorat sau încurcat. 

■

Când lucra

ţ

i în aer liber, utiliza

ţ

i numai prelungitoare 

pentru exterior.

 Evita

ţ

i astfel riscurile de electrocutare. 

■

Dac

ă

 nu pute

ţ

i evita utilizarea ma

ş

inii 

dumneavoastr

ă

 într-un mediu umed, conecta

ţ

i-o la 

o surs

ă

 de alimentare electric

ă

 protejat

ă

 printr-un 

dispozitiv de protec

ţ

ie la curent diferen

ţ

ial rezidual 

(DDR).

 Utilizarea unui dispozitiv de protec

ţ

ie la curent 

diferen

ţ

ial rezidual limiteaz

ă

 riscurile de electrocutare. 

SIGURAN

Ţ

A PERSONAL

Ă

■

Fi

ţ

i vigilent, privi

ţ

i cu aten

ţ

ie ceea ce face

ţ

i 

ş

i 

utiliza

ţ

i ma

ş

inile electrice cu discern

ă

mânt. Nu 

utiliza

ţ

i ma

ş

ina electric

ă

 dac

ă

 sunte

ţ

i obosit, a

ţ

i 

b

ă

ut alcool sau a

ţ

i consumat droguri, sau dac

ă

 lua

ţ

i 

medicamente.

 Nu uita

ţ

i, niciodat

ă

, c

ă

 o secund

ă

 de 

neaten

ţ

ie este suficient

ă

 pentru a v

ă

 r

ă

ni foarte grav. 

■

Utiliza

ţ

i dispozitive de protec

ţ

ie. Proteja

ţ

i-v

ă

întotdeauna ochii.

 În func

ţ

ie de condi

ţ

ii, purta

ţ

i 

ş

i o 

masc

ă

 antipraf, înc

ă

l

ţă

minte antiderapant

ă

, o casc

ă

sau protec

ţ

ii auditive, pentru a evita riscurile de r

ă

niri 

corporale grave. 

■

Evita

ţ

i orice pornire accidental

ă

. Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

întrerup

ă

torul este în pozi

ţ

ia „oprit” înainte de 

a introduce ma

ş

ina dumneavoastr

ă

 în priz

ă

 sau 

de a introduce bateria, precum 

ş

i când prinde

ţ

i 

sau transporta

ţ

i ma

ş

ina.

 Pentru a evita riscurile de 

accident, nu deplasa

ţ

i niciodat

ă

 ma

ş

ina 

ţ

inând degetul 

pe tr

ă

gaci 

ş

i nu o conecta

ţ

i la priz

ă

 / nu introduce

ţ

i 

bateria dac

ă

 întrerup

ă

torul este în pozi

ţ

ia „pornit». 

■

Scoate

ţ

i cheile de strângere înainte de a porni 

ma

ş

ina. 

O cheie de strângere care a r

ă

mas prins

ă

 de un 

element mobil al ma

ş

inii poate provoca r

ă

niri corporale 

grave. 

■

Ave

ţ

i grij

ă

  s

ă

  v

ă

  p

ă

stra

ţ

i echilibrul în permanen

ţă

. 

Ţ

ine

ţ

i-v

ă

 bine pe picioare 

ş

i nu întinde

ţ

i bra

ţ

ul 

prea departe.

 O pozi

ţ

ie de lucru stabil

ă

  v

ă

 permite s

ă

controla

ţ

i mai bine ma

ş

ina în cazul unor evenimente 

nea

ş

teptate. 

■

Purta

ţ

i îmbr

ă

c

ă

minte adecvat

ă

. Nu purta

ţ

i haine 

largi sau bijuterii. Feri

ţ

i-v

ă

 p

ă

rul 

ş

i hainele de piesele 

în mi

ş

care. 

Hainele largi, bijuteriile 

ş

i p

ă

rul lung se pot 

ag

ăţ

a în elementele mobile. 

■

Dac

ă

 ma

ş

ina este livrat

ă

 cu un sistem de aspirare a 

prafului, ave

ţ

i grij

ă

 ca acesta s

ă

 fie instalat 

ş

i utilizat 

corect. 

Evita

ţ

i astfel riscurile de accidente. 

■

Nu permite

ţ

i ca obi

ş

nuin

ţ

a rezultat

ă

 din utilizarea 

frecvent

ă

 a uneltei s

ă

  v

ă

 afecteze concentrarea 

ş

i 

s

ă

 ignora

ţ

i principiile de utilizare sigur

ă

 a uneltei. 

Neglijen

ţ

a în utilizare poate provoca accidente grave 

într-o frac

ţ

iune de secund

ă

.

UTILIZAREA 

Ş

I ÎNTRE

Ţ

INEREA MA

Ş

INILOR ELEC-

TRICE

■

Nu for

ţ

a

ţ

i ma

ş

ina. Utiliza

ţ

i ma

ş

ini adaptate lucrului 

pe care dori

ţ

i s

ă

-l face

ţ

i.

 Ma

ş

ina dumneavoastr

ă

electric

ă

 va fi mai eficace 

ş

i mai sigur

ă

 dac

ă

 o utiliza

ţ

i în 

regimul pentru care a fost conceput

ă

. 

■

Nu utiliza

ţ

i o ma

ş

in

ă

 electric

ă

, dac

ă

 întrerup

ă

torul 

nu permite pornirea 

ş

i oprirea acesteia.

 O ma

ş

in

ă

care nu poate fi pornit

ă

ş

i oprit

ă

 corect este periculoas

ă

ş

i trebuie s

ă

 fie obligatoriu reparat

ă

. 

ROMÂN

Ă

73

Traducerea instruc

ţ

iunilor originale

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR