Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
P
ř
ed jakýmikoli úpravami, vým
ě
nou p
ř
íslušenství
č
i uložením elektrického ná
č
iní vyjm
ě
te zástr
č
ku
ze zdroje elektrického napájení, pop
ř
ípad
ě
vyjm
ě
te
baterii z výrobku.
Omezíte tak riziko necht
ě
ného
spušt
ě
ní ná
ř
adí.
■
Ná
ř
adí uskladn
ě
te mimo dosah d
ě
tí. Nedovolte
nezkušeným uživatel
ů
m a nepou
č
eným osobám,
které se neseznámily s bezpe
č
nostními p
ř
edpisy,
používat toto ná
ř
adí.
Ná
ř
adí m
ů
že být nebezpe
č
né v
rukou nezkušených osob.
■
Provád
ě
jte pravidelnou údržbu ná
č
iní a
p
ř
íslušenství. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé prvky
stroje v zákrytu. Zkontrolujte, zda žádný díl není
zlomený. Zkontrolujte správnost montáže ná
ř
adí a
funk
č
nost všech díl
ů
, které mohou narušit bezpe
č
ný
provoz ná
ř
adí. Pokud je n
ě
který díl ná
ř
adí poškozen,
ná
ř
adí dále nepoužívejte a nechte ho opravit.
Ř
ada
úraz
ů
bývá zap
ř
í
č
in
ě
na nesprávnou údržbou ná
ř
adí.
■
Ná
ř
adí udržujte
č
isté a naost
ř
ené.
Správn
ě
naost
ř
ené
a
č
isté ná
ř
adí bude mén
ě
blokovat. Ná
ř
adí tak budete
mít lépe pod kontrolou.
■
Elektrické ná
ř
adí a jeho p
ř
íslušenství používejte v
souladu s pokyny v návodu a dodržujte doporu
č
ené
podmínky používání vzhledem k povaze práce.
Abyste se nedostali do nebezpe
č
né situace, ná
ř
adí
používejte pouze k p
ř
edepsaným ú
č
el
ů
m.
■
Rukojeti a úchytné plochy udržujte suché,
č
isté a
zbavené oleje a mastnoty.
Kluzké rukojeti a úchytné
plochy neumož
ň
ují v ne
č
ekaných situacích bezpe
č
né
použití výrobku a kontrolu nad ním.
SPECIFICKÉ BEZPE
Č
NOSTÍ POKYNY P
Ř
I POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRONÁ
Ř
ADÍ
■
K nabíjení akumulátoru použijte pouze nabíje
č
ku
doporu
č
enou výrobcem.
P
ř
i použití nevhodné
nabíje
č
ky, která není kompatibilní s vaším modelem
akumulátoru, m
ů
žete zp
ů
sobit požár.
■
Akumulátorové ná
ř
adí je možné používat pouze s
dobíjecím akumulátorem.
Používání jiného typu baterií
m
ů
že zp
ů
sobit požár.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte ho v
dostate
č
né vzdálenosti od kovových (vodivých)
p
ř
edm
ě
t
ů
, jakými jsou nap
ř
. kancelá
ř
ské svorky,
mince, klí
č
e, h
ř
ebíky, šrouby a jiné kovové
p
ř
edm
ě
ty, které by mohly vytvo
ř
it spojení mezi
svorkami akumulátoru.
Zkratování kontakt
ů
m
ů
že
zp
ů
sobit jisk
ř
ení, popáleniny, p
ř
ípadn
ě
požár.
■
Elektrolytu, který m
ů
že vytékat z akumulátoru p
ř
i
jeho nesprávném používání, se v žádném p
ř
ípad
ě
nedotýkejte. Pokud dojde k pot
ř
ísn
ě
ní pokožky
chemikáliemi, omyjte postižené místo
č
istou
vodou. P
ř
i zasažení o
č
í vyhledejte léka
ř
e.
Kontakt s
chemikáliemi, které mohou vytékat z akumulátoru, m
ů
že
zp
ů
sobit podrážd
ě
ní nebo popáleniny.
■
Nepoužívejte baterii ani ná
č
iní, které je poškozené
nebo pozm
ě
n
ě
né.
Poškozené nebo pozm
ě
n
ě
né baterie
se mohou zachovat nep
ř
edvidatelným zp
ů
sobem a
zp
ů
sobit požár, výbuch
č
i riziko poran
ě
ní.
■
Baterii
č
i výrobek nevystavujte požáru ani vysokým
teplotám.
Vystavení požáru
č
i teplotám nad 130°C
m
ů
že zp
ů
sobit výbuch.
■
Dodržujte pokyny pro nabíjení a baterii
č
i výrobek
nabíjejte pouze v teplotním rozmezí uvedeném v
pokynech.
Nesprávné nabíjení
č
i nabíjení p
ř
i teplot
ě
jiné, než je uvedeno v pokynech, m
ů
že poškodit baterii a
zvýšit riziko vzniku požáru.
ÚDRŽBA
■
Opravy smí být provád
ě
ny pouze kvalifikovaným
opravá
ř
em za pomoci originálních náhradních díl
ů
.
Jen tak jsou spln
ě
ny základní požadavky na bezpe
č
nost
elektrického ná
ř
adí.
■
Poškozené baterie nikdy neopravujte.
Opravu baterií
smí provád
ě
t pouze výrobce nebo oprávn
ě
ná servisní
firma.
BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ
K AKUMULÁTOROVÉMU OBRUBOVA
Č
I
■
P
ř
i používání výrobku musí být dodrženy bezpe
č
nostní
p
ř
edpisy. Pro vaši vlastní bezpe
č
nost i bezpe
č
nost
kolemjdoucích si p
ř
e
č
t
ě
te tento návod k obsluze. Tyto
pokyny uschovejte pro p
ř
íští použití.
■
Tento nástroj není ur
č
en pro používání osobami,
v
č
etn
ě
d
ě
tí, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo
mentální schopnosti sníženy. Dohlédn
ě
te, aby si d
ě
ti se
spot
ř
ebi
č
em nehrály.
■
Nikdy nepracujte s p
ř
ístrojem, když jsou v blízkosti
osoby, obzvlášt
ě
d
ě
ti nebo domácí zví
ř
ata.
■
P
ř
i obrubování m
ě
jte vždy nasazeny ochranné brýle a
chráni
č
e sluchu, pevné boty a dlouhé nohavice.
■
Vždy na svazích zabezpe
č
te své pevné postavení.
■
Je t
ř
eba velké opatrnosti, když výrobek tla
č
íte nebo
vracíte sm
ě
rem k sob
ě
.
■
Místní p
ř
edpisy mohou omezovat použití výrobku.
Ov
ěř
te si u svého orgánu místní správy toto na
ř
ízení.
■
Pozorn
ě
si prohlédn
ě
te povrch, na n
ě
mž budete výrobek
používat, a odstra
ň
te všechny kameny, klacky, dráty,
kosti a další cizorodý materiál.
■
Nepožívejte stroj p
ř
i špatném po
č
así, zejména, hrozí-li
bou
ř
ky.
■
Používejte ve výrobek dne nebo v dobrém um
ě
lém
osv
ě
tlení.
■
Nepoužívejte na mokrou trávu.
■
Udržujte
ř
ádné postavení a rovnováhu po celou dobu
práce.
■
Necho
ď
te posp
ě
t, když výrobek používáte.
■
Cho
ď
te, nikdy neb
ě
hejte.
■
Zabezpe
č
te, aby se vodicí kolo p
ř
i práci vždy dotýkalo
zem
ě
. Nezvedejte p
ř
ístroj ze zem
ě
p
ř
i jeho startování
výše, než je bezpodmíne
č
n
ě
nutné.
■
Nevyžínejte jiné plochy než trávu na zemi. P
ř
i p
ř
echázení
netravnatých úsek
ů
a p
ř
i p
ř
enášení výrobku na místo
nebo z místa obrubování se ujist
ě
te, že je n
ů
ž zastaven.
■
Seka
č
ku nikdy nepoužívejte s poškozenými ochrannými
kryty nebo bez nich.
■
M
ě
jte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvlášt
ě
,
když zapínáte motor.
■
Vyhýbejte se p
ř
i sekání odmrš
ť
ování p
ř
edm
ě
t
ů
.
■
K snížení rizika úrazu v d
ů
sledku styku s pohyblivými
díly výrobek vždy vypn
ě
te, vyjm
ě
te baterii a nechte
oboje vychladnout. Ujist
ě
te se, že se zastavily všechny
pohyblivé díly:
●
p
ř
ed servisem
●
p
ř
ed
č
išt
ě
ním usazenin
●
p
ř
ed kontrolou,
č
išt
ě
ním nebo prací na nástroji,
●
p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství
●
po nárazu na cizí p
ř
edm
ě
t
Č
EŠTINA
65
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR