Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Az akkumulátoros gyepszélvágó tervezése során
els
ő
dleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a
megbízhatóság.
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
Az akkumulátoros gyepszélvágót kizárólag olyan feln
ő
ttek
használhatják, akik elolvasták és megértették a jelen
kézikönyv utasításait és
fi
gyelmeztetéseit, és tetteikért
felel
ő
sséget tudnak vállalni.
A termék csak kültéri, jól szell
ő
ztetett területen való
használatra készült. Biztonsági okokból a terméket kétkezes
m
ű
ködtetéssel megfelel
ő
ellen
ő
rzés alatt kell tartani. A
termék otthoni vagy háztartási használatra készült.
A termék járdák, kocsibehajtók, virágágyások és hasonlók
szélezésére használható.
A terméket ne használja sövények, cserjék, bokrok, virágok
és komposzt vágására.
Semmilyen más célra ne használja.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMGÉPRE
VONATKOZÓAN
FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el az
ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést,
utasítást és m
ű
szaki adatokat, valamint tanulmányozza
az ábrákat is.
Ha nem tartja be a lent felsorolt összes
utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést
okozhat.
Ő
rizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat a
kés
ő
bbi tájékozódásra is.
Az alábbi biztonsági el
ő
írásokban az „elektromos szerszám”
kifejezés mind az elektromos hálózatra csatlakoztatható
(normál kivitelezés
ű
), mind a vezeték nélküli (akkumulátoros)
szerszámot egyaránt jelöli.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
■
Gondoskodjon a munkaterület rendszeres
takarításáról és kell
ő
megvilágításáról.
A rendetlen
vagy sötét munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
■
Ne használjon elektromos szerszámokat
robbanásveszélyes környezetben, például
gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok közelében.
Az elektromos szerszám motorjából származó szikra
tüzet és robbanást okozhat.
■
Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és a
háziállatokat az elektromos szerszámot igényl
ő
munkálatok végzése alatt.
A gyermekek és más
személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszítheti
a szerszám felett az uralmát.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
■
Az elektromos szerszám csatlakozóvillája meg
kell hogy feleljen a dugaszoló aljzatnak. Soha ne
alakítsa át / ne módosítsa a csatlakozó dugaszt.
Soha ne használjon adaptert földelt elektromos
szerszámokkal.
Ezáltal elkerülheti az áramütés
veszélyét.
■
Kerülje a földel
ő
(testel
ő
) felületekkel való bármilyen
érintkezést (például cs
ő
vezeték, radiátor, gáz-vagy
villanyt
ű
zhely, h
ű
t
ő
szekrény stb.).
Az áramütés
veszélye n
ő
azzal, ha testének valamely része földelt
(testel
ő
) felülethez ér.
■
Elektromos szerszámot ne tegyen ki es
ő
nek vagy
párának, nedvességnek.
Az áramütés veszélye
megn
ő
, ha a víz az elektromos szerszámba megy.
■
Ügyeljen arra, hogy az elektromos hálózati tápvezeték
mindig jó állapotban legyen. Soha ne tartsa a
szerszámot a tápvezetékénél fogva, illetve soha ne
a zsinórnál fogva húzza ki azt a hálózati aljzatból.
Tartsa távol a hálózati tápvezetéket h
ő
forrásoktól,
olajos dolgoktól, éles peremekt
ő
l / tárgyaktól és
mozgásban lév
ő
részekt
ő
l.
Az áramütés veszélye
megn
ő
, ha a vezeték sérült ill. össze van gubancolva.
■
Ha a szabadban dolgozik, kizárólag kültéri
használatra gyártott és jóváhagyott hosszabbítót
vegyen igénybe.
Ezáltal elkerülheti az áramütés
veszélyét.
■
Amennyiben mégis elkerülhetetlen, hogy
nedves / párás környezetben dolgozzon, akkor
csatlakoztassa a szerszámot olyan hálózatra,
amelyben maradékáram-m
ű
ködtetés
ű
áramvéd
ő
-
kapcsoló (ÁVK-RCD) van.
Az ÁVK használata nagyban
csökkenti az áramütés veszélyét.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
■
Mindig óvatosan és körültekint
ő
en cselekedjen,
gy
ő
z
ő
djön meg a jó ítél
ő
képességér
ő
l, ha
elektromos szerszámot használ. Ne használja az
elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy
kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed.
Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is
elegend
ő
ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
■
Használjon véd
ő
felszerelést. Használjon mindig
valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére.
Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon
porvéd
ő
maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cip
ő
t,
sisakot és hallásvéd
ő
eszközt (fülvéd
ő
t, füldugót) is
a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében.
■
Kerülje a szerszám véletlenszer
ű
beindítását.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki”
állásban van, miel
ő
tt a szerszámot a dugaszoló
aljzathoz csatlakoztatja vagy akkumulátort helyez
bele, és hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy
áthelyezi / szállítja a szerszámot.
A balesetveszély
elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa a
szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint ne
csatlakoztassa azt / ne helyezzen bele akkumulátort, ha
a kapcsoló „be” állásban van.
■
Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról,
miel
ő
tt bekapcsolja.
A szerszám valamely mozgó
részére rögzül
ő
csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
■
Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig stabilan,
egyensúlyban álljon.
Álljon fél-terpesz állásban, és
ne nyújtsa túl messze a karját. A stabil munkapozíció
hozzásegíti ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a
szerszámot, és nagyobb biztonsággal védje ki a nem
várt eseményeket.
■
A munkának megfelel
ő
ruházatot viseljen. Munka
közben ne hordjon b
ő
ruhát és ékszert. Haját és
ruháját tartsa távol a mozgó alkatrészekt
ő
l.
A b
ő
ruhát, az ékszert és a hosszú hajat a szerszám mozgó
részei bekaphatják.
■
Ha a szerszámhoz porelszívó eszköz van mellékelve,
ügyeljen arra, hogy azt megfelel
ő
képp szerelje fel
és használja.
Ezáltal jelent
ő
sen csökken a baleset
veszélye.
68
Az eredeti útmutató fordítása
