Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
ż
ywanie produktu w przypadku
okre
ś
lonych dzia
ł
a
ń
. Informacje na ten temat mo
ż
na
uzyska
ć
w lokalnych urz
ę
dach.
■
Dok
ł
adnie sprawdzi
ć
powierzchni
ę
, na której ma by
ć
u
ż
ywany produkt, i usun
ąć
wszelkie kamienie, patyki,
druty, ko
ś
ci i inne przedmioty.
■
Nale
ż
y unika
ć
u
ż
ywania produktu w z
ł
ych warunkach
pogodowych, szczególnie je
ś
li wyst
ę
puje ryzyko
wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych.
■
Produkt nale
ż
y u
ż
ywa
ć
przy
ś
wietle dziennym lub przy
dobrym o
ś
wietleniu sztucznym.
■
Unika
ć
u
ż
ywania urz
ą
dzenia do mokrej trawy.
■
Nale
ż
y ca
ł
y czas pewnie opiera
ć
stopy i utrzymywa
ć
równowag
ę
.
■
Podczas u
ż
ywania produktu nie nale
ż
y chodzi
ć
do ty
ł
u.
■
Podczas pracy nale
ż
y chodzi
ć
, nie wolno biega
ć
.
■
Pilnowa
ć
, aby kó
ł
ko prowadz
ą
ce w trakcie pracy zawsze
mia
ł
o kontakt z pod
ł
o
ż
em. Podczas uruchamiania nie
nale
ż
y podnosi
ć
produktu bardziej ni
ż
jest to absolutnie
konieczne.
■
Nie kosi
ć
powierzchni innych ni
ż
grunt poro
ś
ni
ę
ty traw
ą
.
Przed przekroczeniem granicy powierzchni innych
ni
ż
trawnik oraz w trakcie transportu produktu do i z
obszaru, na którym maj
ą
by
ć
przycinane kraw
ę
dzie,
upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrze si
ę
zatrzyma
ł
o.
■
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
produktu z uszkodzonymi os
ł
onami
lub bez os
ł
on.
■
Trzyma
ć
d
ł
onie i stopy z dala od elementów tn
ą
cych
przez ca
ł
y czas pracy, a szczególnie podczas
uruchamiania silnika.
■
Uwa
ż
a
ć
na przedmioty wyrzucane przez ostrze tn
ą
ce.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
zwi
ą
zanych z kontaktem
z cz
ęś
ciami w ruchu, zawsze wy
łą
cza
ć
produkt,
wyjmowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
zarówno produkt,
jak i akumulator ostygn
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane:
●
przed serwisowaniem
●
przed usuni
ę
ciem zatoru
●
przed sprawdzeniem, czyszczeniem i u
ż
ytkowaniem
produktu,
●
przed wymian
ą
akcesoriów
●
po uderzeniu innym przedmiotem
–
Przed ponownym uruchomieniem i u
ż
yciem
produktu sprawdzi
ć
ostrze tn
ą
ce pod k
ą
tem
uszkodze
ń
i dokona
ć
napraw.
●
pozostawiaj
ą
c produkt bez nadzoru
●
zawsze w trakcie wykonywania konserwacji
●
je
ś
li produkt zacznie wibrowa
ć
w nietypowy sposób
–
Natychmiast sprawdzi
ć
produkt.
■
Otwory wentylacyjne nale
ż
y utrzymywa
ć
w stanie
wolnym od zanieczyszcze
ń
.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu boso lub w otwartych sanda
ł
ach
b
ą
d
ź
innym lekkim obuwiu. Nosi
ć
antypo
ś
lizgowe
obuwie ochronne, które chroni stopy i poprawia
przyczepno
ść
na
ś
liskich pod
ł
o
ż
ach.
■
Nie chwyta
ć
ods
ł
oni
ę
tych ostrzy tn
ą
cych w trakcie
podnoszenia lub trzymania produktu.
■
St
ę
pione lub zu
ż
yte ostrza nale
ż
y wymienia
ć
. Nie nale
ż
y
ostrzy
ć
ostrza, nale
ż
y wymieni
ć
je na nowe.
■
Nie stosowa
ć
przycinarki do brzegów trawnika na
powierzchniach
ż
wirowych ani w ich pobli
ż
u.
■
Przed rozpocz
ę
ciem przycinania dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
z obszarem, na którym ma by
ć
prowadzone. Zwróci
ć
uwag
ę
na nierówno
ś
ci chodników i dziury w gruncie, a
tak
ż
e inne podobne, niebezpieczne miejsca.
■
Nie usuwa
ć
nagromadzonej
ś
cinki ani nie trzyma
ć
ga
łę
zi
do przeci
ę
cia w r
ę
kach gdy ostrza pracuj
ą
.
■
Ostrze pozostaj
ą
ce w ruchu na biegu ja
ł
owym mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia nawet po zatrzymaniu silnika lub
zwolnieniu spustu. Nie wolno dopu
ś
ci
ć
do utraty kontroli
nad kosiark
ą
, a
ż
ostrze nie zatrzyma si
ę
ca
ł
kowicie.
■
Produkt nale
ż
y stosowa
ć
tylko w temperaturach od 0°C
do 40°C.
■
Produkt nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to,
aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne
ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub
przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce
wybielacze.
■
Akumulator nale
ż
y
ł
adowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 10°C do 38°C.
■
Akumulator nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
Akumulator nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
ZABEZPIECZENIE PRZECI
ĄŻ
ENIOWE
Akumulatory litowo-jonowe RYOBI 18 V wyposa
ż
one
s
ą
w funkcje zabezpieczaj
ą
ce ogniwa litowo-jonowe
i pozwalaj
ą
ce wyd
ł
u
ż
y
ć
ich
ż
ywotno
ść
. Je
ś
li praca
elektronarz
ę
dzia zostanie zatrzymana, przyczyny mog
ą
by
ć
nast
ę
puj
ą
ce:
■
Maksymalny pobór pr
ą
du akumulatora zosta
ł
przekroczony, co spowodowa
ł
o automatyczne
od
łą
czenie zasilania produktu. Zwolni
ć
spust w celu
wyzerowania produktu i wznowi
ć
u
ż
ytkowanie.
■
Nadmierna temperatura mo
ż
e spowodowa
ć
wy
łą
czenie
elektronarz
ę
dzia przez akumulator. Sprawdzi
ć
temperatur
ę
akumulatora, je
ś
li jest zbyt wysoka,
odczeka
ć
a
ż
ostygnie.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed od
ł
o
ż
eniem b
ą
d
ź
rozpocz
ę
ciem transportu lub
sk
ł
adowania wymontowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
produkt ostygnie.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia.
■
Nie przechowywa
ć
ani nie transportowa
ć
produktu
z w
ł
o
ż
onymi akumulatorami. Wyj
ąć
akumulator
i zamocowa
ć
go osobno. Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym, suchym i dobrze wentylowanym
miejscu, które jest niedost
ę
pne dla dzieci. Nie
przechowywa
ć
urz
ą
dzenia wraz z materia
ł
ami
POLSKI
61
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
