Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
by
ł
y
czynnikami o najwy
ż
szym priorytecie w trakcie projektowania
Pa
ń
stwa bezprzewodowej przycinarki do brzegów trawnika.
PRZEZNACZENIE URZ
Ą
DZENIA
Bezprzewodow
ą
przycinark
ę
do brzegów trawnika powinny
obs
ł
ugiwa
ć
odpowiedzialne za swoje czyny osoby doros
ł
e,
które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y instrukcje i ostrze
ż
enia
zawarte w niniejszym podr
ę
czniku.
Produkt jest przeznaczony do u
ż
ytku wy
łą
cznie na
zewn
ą
trz pomieszcze
ń
w dobrze wentylowanym miejscu.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa produkt nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
dwiema r
ę
kami. Produkt jest przeznaczony do domowego
u
ż
ytkowania.
Produkt przeznaczony jest do przycinania brzegów trawnika
wzd
ł
u
ż
chodników, podjazdów, rabat kwiatowych i innych
podobnych miejsc.
Produktu nie nale
ż
y stosowa
ć
do ci
ę
cia lub siekania
ż
ywop
ł
otów, krzewów, kwiatów i kompostu.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA
DOTYCZ
Ą
CE URZ
Ą
DZE
Ń
ELEKTRYCZNYCH
OSTRZE
Ż
ENIE! Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie
si
ę
z ostrze
ż
eniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narz
ę
dziem oraz z zawartymi
w nich ilustracjami.
Nieprzestrzeganie wszystkich
podanych poni
ż
ej instrukcji mo
ż
e skutkowa
ć
pora
ż
eniem
elektrycznym, po
ż
arem lub.
Zachowajcie te ostrze
ż
enia i zalecenia, aby móc si
ę
do nich
odnie
ść
w pó
ź
niejszym czasie.
Wyra
ż
enie «elektronarz
ę
dzie» u
ż
ywane w poni
ż
szych
przepisach bezpiecze
ń
stwa oznacza zarówno
elektronarz
ę
dzia przewodowe jak i elektronarz
ę
dzia
bezprzewodowe (akumulatorowe).
BEZPIECZE
Ń
STWO W STREFIE ROBOCZEJ
■
Dopilnujcie, aby wasza przestrze
ń
robocza by
ł
a
czysta i dobrze o
ś
wietlona.
„Zagracone” i s
ł
abo
o
ś
wietlone miejsca pracy to cz
ę
sta przyczyna wypadków.
■
Nie u
ż
ywajcie elektronarz
ę
dzi w otoczeniu
wybuchowym, na przyk
ł
ad w pobli
ż
u p
ł
ynów, gazu
czy te
ż
py
ł
ów
ł
atwopalnych.
Iskry wytworzone przez
elektronarz
ę
dzia mog
ł
yby doprowadzi
ć
do ich zapalenia
czy wybuchu.
■
Kiedy u
ż
ywacie elektronarz
ę
dzi, trzymajcie z
dala dzieci i osoby postronne dotyczy to równie
ż
zwierz
ą
t.
Mog
ł
yby one odwróci
ć
wasz
ą
uwag
ę
i
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad narz
ę
dziem.
BEZPIECZE
Ń
STWO ELEKTRYCZNE
■
Wtyczka elektronarz
ę
dzia musi by
ć
dostosowana do
gniazda. Nigdy nie dokonujcie interwencji (napraw)
na wtyczce. Nigdy nie u
ż
ywajcie adaptatora z
elektronarz
ę
dziami uziemnionymi lub po
łą
czonymi z
korpusem.
W ten sposób unikniecie ryzyka pora
ż
enia
pr
ą
dem.
■
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami
uziemnionymi lub po
łą
czonymi z korpusem (takimi
jak: przewody, grzejniki, kuchenki, lodówki, itd.)
Ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym wzrasta, kiedy
jaka
ś
cz
ęść
waszego cia
ł
a styka si
ę
z powierzchniami
uziemnionymi lub po
łą
czonymi z korpusem.
■
Nie wystawiajcie waszego elektronarz
ę
dzia na deszcz
czy wilgo
ć
.
Ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym
wzrasta, kiedy woda wnika do elektronarz
ę
dzia.
■
Przewód zasilaj
ą
cy nale
ż
y utrzymywa
ć
w dobrym
stanie. Nie trzymajcie nigdy narz
ę
dzia za przewód
zasilaj
ą
cy i nigdy nie ci
ą
gnijcie za przewód zasilaj
ą
cy
w celu wy
łą
czenia narz
ę
dzia. Trzymajcie przewód
zasilaj
ą
cy z dala od wszelkiego
ź
ród
ł
a ciep
ł
a, oleju
czy wszelkich ostrych przedmiotów i poruszaj
ą
cych
si
ę
cz
ęś
ci.
Ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym
wzrasta, je
ż
eli przewód jest uszkodzony lub zapl
ą
tany.
■
Kiedy pracujecie na zewn
ą
trz (w plenerze), u
ż
ywajcie
wy
łą
cznie przed
ł
u
ż
aczy przewidzianych do u
ż
ytku
na zewn
ą
trz.
W ten sposób unikniecie ryzyka pora
ż
enia
pr
ą
dem.
■
Je
ż
eli ju
ż
musicie u
ż
ywa
ć
waszego narz
ę
dzia w
wilgotnym otoczeniu, pod
łą
czcie si
ę
do zasilania
elektrycznego zabezpieczonego urz
ą
dzeniem
ochronnym ró
ż
nicowopr
ą
dowym (RCD).
U
ż
ycie
urz
ą
dzenia RCD zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
BEZPIECZE
Ń
STWO OSOBISTE
■
Podczas u
ż
ytkowania elektonarz
ę
dzia, zachowajcie
czujno
ść
, patrzcie uwa
ż
nie na to co robicie i
odwo
ł
ujcie si
ę
do zdrowego rozs
ą
dku. Nie u
ż
ywajcie
waszego narz
ę
dzia, kiedy jeste
ś
cie zm
ę
czeni,
pod wp
ł
ywem alkoholu, narkotyków czy lekarstw.
Nigdy nie zapomnijcie,
ż
e wystarczy u
ł
amek sekundy
nieuwagi, aby dosz
ł
o do powa
ż
nego zranienia.
■
U
ż
ywajcie
ś
rodków ochronnych. Nale
ż
y zawsze
chroni
ć
oczy.
Aby unikn
ąć
ryzyka powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a, w zale
ż
no
ś
ci od warunków pracy zak
ł
adajcie
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, obuwie przeciwpo
ś
lizgowe, kask
lub ochrony s
ł
uchowe.
■
Unikajcie wszelkiego przypadkowego w
łą
czenia.
Przed pod
łą
czeniem waszego narz
ę
dzia do gniazdka
lub w
ł
o
ż
eniem akumulatora upewnijcie si
ę
czy
wy
łą
cznik jest na ”wy
łą
czone”, to samo kiedy
bierzecie do r
ę
ki czy przenosicie narz
ę
dzie.
Aby
unikn
ąć
ryzyka wypadków, nie przeno
ś
cie waszego
narz
ę
dzia trzymaj
ą
c palec na w
łą
czniku i nie pod
łą
czajcie
go do gniazdka /nie wk
ł
adajcie akumulatora, kiedy
w
łą
cznik jest w pozycji „w
łą
czone”.
■
Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem
waszego narz
ę
dzia.
Klucz zaciskowy, który pozostaje
przyczepiony do ruchomej cz
ęś
ci narz
ę
dzia mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Zawsze zachowujcie pozycj
ę
równowagi. Opierajcie
si
ę
dobrze na waszych nogach i nie wyci
ą
gajcie
ramion zbyt daleko.
W razie nieprzewidzianego
wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umo
ż
liwia
lepsze panowanie nad narz
ę
dziem.
■
No
ś
cie odpowiednie ubrania. Nie no
ś
cie lu
ź
nych
ubra
ń
, czy te
ż
bi
ż
uterii. W
ł
osy i odzie
ż
nale
ż
y
utrzymywa
ć
z dala od ruchomych cz
ęś
ci.
Lu
ź
ne
ubrania, bi
ż
uteria i d
ł
ugie w
ł
osy, mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez poruszaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
■
Je
ż
eli wasze narz
ę
dzie zosta
ł
o dostarczone z
systemem zasysania py
ł
u, dopilnujcie by by
ł
on
poprawnie zainstalowany i u
ż
ywany.
W ten sposób
unikniecie ryzyka wypadku.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e dotychczasowe przyzwyczajenia
zwi
ą
zane z cz
ę
stym korzystaniem z narz
ę
dzi nie
powinny sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
ignorowania zasad
bezpiecznego pos
ł
ugiwania si
ę
nimi.
Wystarczy
POLSKI
59
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR