Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
La seguridad, el rendimiento y la
fi
abilidad han sido las
máximas prioridades a la hora de diseñar esta cortadora de
bordes inalámbrica.
USO PREVISTO
La cortadora de bordes inalámbrica está concebida para que
la usen únicamente adultos que hayan leído y comprendido
las instrucciones y advertencias de este manual, y que
puedan considerarse responsables de sus acciones.
El producto solo está pensado para utilizarse al aire libre
en una zona bien ventilada. Por razones de seguridad, es
necesario controlar el producto correctamente utilizando las
dos manos. El producto está diseñado para uso doméstico.
El producto está diseñado para el recorte de bordes en
aceras, caminos, parterres y áreas similares.
El producto no se debe utilizar para cortar o talar setos,
arbustos,
fl
ores o compost.
No la use para ninguna otra
fi
nalidad.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las
advertencias, instrucciones y especificaciones
suministradas con la herramienta, y consulte las
ilustraciones.
No seguir las instrucciones que se detallan a
continuación podría provocar una descarga eléctrica, fuego
y/o lesiones graves.
Guarde estas advertencias e instrucciones para poder
consultarlas posteriormente.
El término “herramienta eléctrica” que se emplea en
las siguientes instrucciones de seguridad designa tanto
las herramientas eléctricas que se conectan a la red de
alimentación eléctrica como las herramientas sin cable.
SEGURIDAD DEL LUGAR DE TRABAJO
■
El lugar de trabajo debe estar limpio y bien
iluminado.
Las zonas oscuras o poco despejadas
pueden provocar accidentes.
■
No utilice herramientas eléctricas en presencia
de elementos explosivos, por ejemplo en lugares
donde haya líquidos, gases o polvo inflamables.
Las chispas generadas por las herramientas eléctricas
pueden producir un incendio o provocar una explosión.
■
Cuando se utiliza una máquina eléctrica, los
niños, las demás personas y los animales deben
permanecer lejos de la zona de trabajo.
De lo
contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control
de la herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
■
El enchufe de la herramienta eléctrica debe
corresponder a la toma de corriente. No modifique
ni haga ninguna operación de mantenimiento en el
enchufe. No utilice adaptadores con herramientas
eléctricas con conexión a tierra o a masa.
De este
modo, evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
■
Evite todo contacto con superficies que tengan
conexión a tierra o a masa (es decir, tubos,
radiadores, cocinas, neveras, etc.).
El riesgo de
recibir una descarga eléctrica aumenta si una parte de
su cuerpo está en contacto con elementos que tienen
conexión a tierra o a masa.
■
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
la humedad.
El riesgo de recibir una descarga eléctrica
aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica.
■
Compruebe que el cable de alimentación está en
buen estado. No sostenga la herramienta por el cable
de alimentación ni tire del cable para desenchufarla.
Mantenga el cable de alimentación lejos de toda
fuente de calor, aceite, objetos con bordes cortantes
y elementos en movimiento.
El riesgo de recibir una
descarga eléctrica aumenta si el cable de alimentación
está dañado o anudado.
■
Cuando trabaje al aire libre, utilice exclusivamente
alargaderas diseñadas para tal fin.
De este modo,
evitará el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
■
Si se ve obligado a utilizar la herramienta en
un ambiente húmedo, enchúfela a una toma de
corriente protegida por un dispositivo diferencial
residual (DDR).
El uso de un dispositivo DDR reduce
los riesgos de descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
■
Preste mucha atención a lo que está haciendo y use
su sentido común al trabajar con una herramienta
eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando
esté cansado o bajo los efectos del alcohol o de
drogas, o si toma medicamentos.
No olvide nunca
que basta con un segundo de inatención para herirse
gravemente.
■
Utilice dispositivos de protección. Protéjase
siempre la vista.
De acuerdo a las condiciones de
trabajo, lleve también una mascarilla antipolvo, calzado
antideslizante, un casco o elementos de protección
auditiva para evitar heridas graves.
■
Evite que la máquina se ponga en marcha
accidentalmente. Compruebe que el interruptor
está en la posición “apagado” antes de enchufar
la herramienta a una toma de corriente o colocar
la batería, y antes de coger o transportar la
herramienta.
Para evitar el riesgo de accidentes, no
desplace la herramienta con el dedo en el gatillo y no la
enchufe ni coloque la batería si el interruptor está en la
posición “funcionamiento”.
■
Retire las llaves de apriete antes de poner en marcha
la herramienta.
Si deja una llave de apriete en uno de
los elementos móviles de la herramienta, se puede
producir un accidente con heridas corporales graves.
■
Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bien en
sus piernas y no extienda demasiado el brazo.
Una
posición de trabajo estable permite controlar mejor la
herramienta en caso de producirse algún imprevisto.
■
Utilice ropa adecuada. No utilice prendas amplias
ni joyas. No acerque el pelo ni la ropa a las piezas
móviles.
Las prendas amplias, las joyas y el cabello
largo pueden engancharse en los elementos que están
en movimiento.
■
Si la herramienta se suministra con un dispositivo
aspirador de polvo, cerciórese de que esté
correctamente instalado y que se utiliza como
corresponde.
De este modo, reducirá el riesgo de
accidentes.
■
No permita que la familiaridad adquirida por el
uso frecuente de las herramientas le haga bajar la
guardia o ignorar los principios de seguridad de las
herramientas.
Una negligencia podría provocar graves
lesiones en una fracción de segundo.
ESP
AÑOL
17
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
