Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Radot j
ū
su akumulatora z
ā
l
ā
ja malu griez
ē
ju, droš
ī
bai,
veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Akumulatoru z
ā
l
ā
ja malu griez
ē
js ir paredz
ē
ts lietošanai
tikai pieaugušajiem, kas ir izlas
ī
juši un izpratuši nor
ā
des
un br
ī
din
ā
jumus šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
, un var tikt uzskat
ī
ti par
atbild
ī
giem par sav
ā
m darb
ī
b
ā
m.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai lietošanai
ā
r
ā
, labi v
ē
din
ā
tos
apst
ā
k
ļ
os. Droš
ī
bas nol
ū
kos, trimmeri j
ā
izmanto, to atbilstoši
vadot ar ab
ā
m rok
ā
m. Š
ī
ier
ī
ce ir paredz
ē
ta lietošanai m
ā
jas
apst
ā
k
ļ
os.
Produkts ir paredz
ē
ts z
ā
l
ā
ja malu apgriešanai gar celi
ņ
iem,
iebrauktuv
ē
m, pu
ķ
u dob
ē
m un l
ī
dz
ī
g
ā
s viet
ā
s.
Produktu nedr
ī
kst izmantot kr
ū
mu vai dz
ī
vžogu, pu
ķ
u un
komposta griešanai un smalcin
ā
šanai.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ē
JI ELEKTROINSTRUMENTU
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus,
instrukcijas, specifik
ā
cijas un apskatiet att
ē
lus š
ī
elektroinstrumenta dokument
ā
cij
ā
.
Visu t
ā
l
ā
k uzskait
ī
to
nor
ā
žu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos
un/vai smagus ievainojumus.
Saglab
ā
jiet visus br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas uzzi
ņā
m
n
ā
kotn
ē
.
Termins „elektroinstruments’’ br
ī
din
ā
jum
ā
nor
ā
da
gan uz elektrot
ī
kla barošanas, gan akumulatora
elektroinstrumentiem.
DROŠ
Ī
BA DARBA ZON
Ā
■
Darba zonai j
ā
b
ū
t t
ī
rai un labi apgaismotai.
Nek
ā
rt
ī
g
ā
s
vai tumš
ā
s viet
ā
s ir paaugstin
ā
ts negad
ī
jumu risks.
■
Nelietojiet elektroinstrumentus eksploz
ī
v
ā
vid
ē
,
piem
ē
ram, uzliesmojošu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u
tuvum
ā
.
Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai tvaikus.
■
Kad str
ā
d
ā
jat ar elektroinstrumentiem, b
ē
rniem un
citiem v
ē
rot
ā
jiem j
ā
st
ā
v atstatus.
Ā
r
ē
ji trauc
ē
k
ļ
i var
izrais
ī
t kontroles zudumu p
ā
r instrumentu.
ELEKTRISK
Ā
DROŠ
Ī
BA
■
Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraud
ņ
iem
j
ā
atbilst ligzd
ā
m. Spraudni aizliegts jebk
ā
d
ā
veid
ā
modific
ē
t. Ar zem
ē
tiem elektroinstrumentiem
aizliegts izmantot spraud
ņ
u adapterus.
Ori
ģ
in
ā
lie
(nemodific
ē
ti) spraud
ņ
i un atbilstošas ligzdas mazin
ā
s
elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Ķ
ermenis nedr
ī
kst pieskarties zem
ē
t
ā
m virsm
ā
m,
piem
ē
ram, caurul
ē
m, radiatoriem, pl
ī
t
ī
m un
ledusskapjiem.
Past
ā
v palielin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena
risks, ja j
ū
su
ķ
ermenis ir zem
ē
ts.
■
Ne
ļ
aujiet elektroinstrumentam atrasties liet
ū
vai
mitrum
ā
.
Ū
dens iek
ļū
šana elektroinstrument
ā
palielin
ā
s
elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Izmantojiet barošanas vadu tikai m
ē
r
ķ
iem, kuriem
tas paredz
ē
ts. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet
barošanas vadu elektroinstrumenta nešanai,
vilkšanai vai atvienošanai no elektrot
ī
kla (velkot aiz
t
ā
). Turiet vadu atstatus no karstuma, e
ļļ
as, as
ā
m
mal
ā
m vai kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
Boj
ā
ti vai sapinušies vadi
palielina elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu
ā
r
ā
, izmantojiet
lietošanai
ā
r
ā
piem
ē
rotu pagarin
ā
t
ā
ju.
Atbilstoša
pagarin
ā
t
ā
ja lietošana samazina elektrisk
ā
trieciena
risku.
■
Ja nav iesp
ē
jams izvair
ī
ties no elektroinstrumenta
lietošanas mitrum
ā
, barošanas sist
ē
ma j
ā
aizsarg
ā
ar paliekoš
ā
s str
ā
vas ier
ī
ci.
Paliekoš
ā
s str
ā
vas ier
ī
ces
izmantošana mazina elektrisk
ā
trieciena risku.
INDIVIDU
Ā
L
Ā
DROŠ
Ī
BA
■
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentiem, esiet uzman
ī
gi,
sekojiet sav
ā
m darb
ī
b
ā
m un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja
esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu
vai medikamentus.
Mirklis neuzman
ī
bas, lietojot
elektroinstrumentus, var izrais
ī
t nopietnas traumas.
■
Izmantojiet individu
ā
lo aizsardz
ī
bas apr
ī
kojumu.
Oblig
ā
ti valk
ā
jiet acu aizsargl
ī
dzek
ļ
us.
Aizsargl
ī
dzek
ļ
i,
piem
ē
ram, putek
ļ
u maskas, nesl
ī
doši darba apavi,
ķ
iveres vai dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
i, tos atbilstoši
izmantojot, mazin
ā
s traumatisma risku.
■
Nepie
ļ
aujiet nejaušu iesl
ē
gšanu. Pirms instrumenta
piesl
ē
gšanas barošanas avotam un/vai
akumulatoram, t
ā
pacelšanas vai nešanas sl
ē
dzim
j
ā
b
ū
t izsl
ē
gt
ā
poz
ī
cij
ā
.
Elektroinstrumentu nešana,
pirkstam atrodoties uz sl
ē
dža, vai piesl
ē
gšana barošanai,
ja sl
ē
dzis ir iesl
ē
gt
ā
poz
ī
cija, rada traumatisma risku.
■
Pirms elektroinstrumentu iesl
ē
gšanas iz
ņ
emiet
regul
ē
šanas vai uzgriež
ņ
u atsl
ē
gas.
Uzgriež
ņ
u
vai regul
ē
šanas atsl
ē
ga, kas atst
ā
ta piestiprin
ā
ta pie
elektroinstrumenta rot
ē
još
ā
s da
ļ
as, var izrais
ī
t traumas.
■
Nesniedzieties p
ā
r
ā
k t
ā
lu. Past
ā
v
ī
gi saglab
ā
jiet
pareizu k
ā
ju poz
ī
ciju un l
ī
dzsvaru.
Tas
ļ
auj droš
ā
k
kontrol
ē
t elektroinstrumentu negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Valk
ā
jiet atbilstošu ap
ģē
rbu. Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu
ap
ģē
rbu vai rotaslietas. Turiet matus un ap
ģē
rbu
atstatu no kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
Va
ļī
gs ap
ģē
rbs, rotaslietas
vai gari mati var ie
ķ
erties kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Ja var pievienot putek
ļ
u nos
ū
kšanas un sav
ā
kšanas
ier
ī
ces, t
ā
s j
ā
pievieno un pareizi j
ā
lieto.
Putek
ļ
u
sav
ā
kšana var mazin
ā
t ar putek
ļ
iem saist
ī
tos riskus.
■
Ne
ļ
aujiet pieradumam, kas rodas no biežas
instrumentu izmantošanas, likt jums k
ļū
t
bezr
ū
p
ī
gam un neiev
ē
rot instrumenta drošas
lietošanas principus.
Bezr
ū
p
ī
ga r
ī
c
ī
ba var izrais
ī
t
smagus ievainojumus dažos mirk
ļ
os.
ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA
■
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet
savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu.
Pareizais elektroinstruments paveiks darbu lab
ā
k un
droš
ā
k, ja to lieto ar tam paredz
ē
to slodzi.
■
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas
sl
ē
dzis.
Jebkurš elektroinstruments, kuru nav iesp
ē
jams
vad
ī
t ar sl
ē
dzi, ir b
ī
stams, un tam j
ā
veic remonts.
■
Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma un/
vai no
ņ
emiet akumulatoru, ja tas iesp
ē
jams, no
instrumenta, pirms veikt jebk
ā
dus regul
ē
šanas
darbus vai apr
ī
kojuma nomai
ņ
u, vai novietojot
instrumentu glab
ā
šanai.
Š
ā
da profilaktiskie droš
ī
bas
pas
ā
kumi mazina elektroinstrumenta nejaušas
iedarbin
ā
šanas risku.
■
Glab
ā
jiet elektroinstrumentus b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
un ne
ļ
aujiet tos lietos person
ā
m, kas nep
ā
rzina
attiec
ī
go elektroinstrumentu vai š
ī
s instrukcijas.
Neapm
ā
c
ī
tu lietot
ā
ju rok
ā
s elektroinstrumenti ir b
ī
stami.
LA
TVISKI
77
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
