Триммеры Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

V provedení tohoto akumulátorového obrubova
č
e hrají
hlavní roli bezpe
č
nost, provozní vlastnosti a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Tento akumulátorový obrubova
č
je ur
č
en k používání
dosp
ě
lými osobami, které
č
etly návod k použití, chápou
rizika a nebezpe
č
í s ním spojená a mohou být považovány
za osoby zodpov
ě
dné za své jednání.
Tento výrobek je ur
č
en pouze pro venkovní používání
v dob
ř
e v
ě
trané oblasti. Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
je nutné
s produktem
ř
ádn
ě
manipulovat ob
ě
ma rukama. Výrobek je
navržen pro domácí používání.
Tento produkt je ur
č
en k úprav
ě
okraj
ů
podél chodník
ů
,
cest, kv
ě
tinových záhon
ů
a podobných oblastí.
Tento produkt není ur
č
en k zast
ř
ihování nebo sekání živých
plot
ů
, ke
řů
, houštin, kv
ě
tin a kompostu.
P
ř
ístroj nepoužívejte ji k jiným ú
č
el
ů
m.
OBECNÁ BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K
ELEKTRICKÝM NÁSTROJ
Ů
M
VAROVÁNÍ! P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
upozorn
ě
ní, pokyny
a technické specifikace dodané s ná
ř
adím a prohlédn
ě
te
si ilustrace.
Nedodržení všech uvedených pokyn
ů
m
ů
že
vést k elektrickému šoku, požáru, pop
ř
ípad
ě
k závažnému
poran
ě
ní.
Uschovejte všechny pokyny a upozorn
ě
ní, abyste se k nim
mohli v budoucnosti vrátit.
Termíny „elektroná
ř
adí“ nebo elektrické ná
ř
adí používané
v následující
č
ásti ozna
č
ují elektrické ná
ř
adí, které se
zapojuje do elektrické sít
ě
, nebo akumulátorové elektrické
ná
ř
adí.
ZABEZPE
Č
ENÍ PRACOVIŠT
Ě
■
Pracovní plocha musí být
č
istá a dostate
č
n
ě
osv
ě
tlená. Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k
nehodám.
■
Elektrické ná
ř
adí nikdy nepoužívejte v místech,
kde hrozí nebezpe
č
í výbuchu, nap
ř
íklad v blízkosti
ho
ř
lavých kapalin, plyn
ů
nebo prachu.
Jisk
ř
ení
vznikající p
ř
i práci s elektroná
ř
adím m
ů
že zp
ů
sobit
požár nebo explozi.
■
P
ř
i práci s elektroná
ř
adím pracujte v bezpe
č
né
vzdálenosti od okolních osob, d
ě
tí a domácích
zví
ř
at.
P
ř
i práci nerozptylujte svou pozornost, abyste
m
ě
li ná
ř
adí trvale pod kontrolou.
ELEKTRICKÁ BEZPE
Č
NOST
■
Koncovka napájecího kabelu musí být kompatibilní
se zásuvkou elektrické sít
ě
. Na kabelové koncovce
nikdy neprovád
ě
jte žádné zm
ě
ny. K zapojení
uzemn
ě
ného elektrického ná
ř
adí nebo ná
ř
adí
p
ř
ipojeného na kostru nepoužívejte sí
ť
ový adaptér.
Vyhnete se tak nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
■
P
ř
i práci se nedotýkejte uzemn
ě
ných nebo
ukost
ř
ených ploch (jako nap
ř
íklad rozvod
ů
, topení,
kamen, ledni
č
ky apod.).
Nebezpe
č
í úrazu elektrickým
proudem se zvyšuje, pokud je n
ě
která
č
ást t
ě
la uživatele
v kontaktu s uzemn
ě
nými plochami nebo uzemn
ě
ním.
■
Chra
ň
te elektrické ná
ř
adí p
ř
ed dešt
ě
m a vlhkem.
P
ř
i vniknutí vody do ná
ř
adí se zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
■
Napájecí kabel je nutné udržovat v dobrém
technickém stavu. Ná
ř
adí nikdy nedržte za napájecí
kabel a neodpojujte je z elektrické sít
ě
taháním
za kabel. Napájecí kabel ponechte v dostate
č
né
vzdálenosti od zdroj
ů
tepla, olej
ů
a ostrých
p
ř
edm
ě
t
ů
.
Pokud je napájecí kabel poškozený nebo
p
ř
ekroucený, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým
proudem.
■
Pokud pracujete venku, používejte pouze
prodlužovací kabely vhodné pro práci ve venkovním
prost
ř
edí.
Vyhnete se tak nebezpe
č
í úrazu elektrickým
proudem.
■
Pokud nelze zabránit použití ná
ř
adí ve vlhkém
prost
ř
edí, použijte zdroj s proudovým chráni
č
em
(ochranou pro zbytkový proud).
Použití proudového
chráni
č
e snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
OSOBNÍ BEZPE
Č
NOST
■
Bu
ď
te opatrní, p
ř
i práci s elektroná
ř
adím pozorn
ě
sledujte, co d
ě
láte, a
ř
i
ď
te se zdravým rozumem.
Nepoužívejte elektrické ná
ř
adí, pokud jste unavení,
pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které
snižují pozornost.
Nezapome
ň
te, že i pouhý okamžik
nepozornosti m
ů
že být p
ř
í
č
inou závažného úrazu.
■
Používejte osobní ochranné prost
ř
edky. Vždy
chra
ň
te své o
č
i.
V závislosti na pracovních podmínkách
používejte protiprašný respirátor, protiskluzovou obuv,
p
ř
ilbu a chráni
č
e sluchu. Snížíte tak riziko t
ě
lesného
úrazu.
■
Vyvarujete se tak náhodnému spušt
ě
ní ná
ř
adí. P
ř
ed
p
ř
ipojením ná
ř
adí ke zdroji elektrického nap
ě
tí (do
elektrické sít
ě
nebo p
ř
ed zasunutím akumulátoru) a
p
ř
ed p
ř
enášením ná
ř
adí zkontrolujte, zda je spína
č
ná
ř
adí ve vypnuté poloze.
Zbyte
č
n
ě
se nevystavujte
riziku úrazu a p
ř
i p
ř
enášení ná
ř
adí nebo p
ř
i zasouvání
akumulátoru nedržte prst na spína
č
i a nep
ř
epínejte
spína
č
do polohy „zapnuto“.
■
P
ř
ed zapnutím ná
ř
adí odstra
ň
te utahovací klí
č
e.
Utahovací klí
č
nasazený na n
ě
který z pohybujících se
díl
ů
ná
ř
adí m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz.
■
Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze.
St
ů
jte pevn
ě
ob
ě
ma nohama na stabilní ploše,
ruce nenatahujte p
ř
íliš daleko nebo vysoko.
Stabilní
pracovní poloha umož
ň
uje lepší kontrolu ná
ř
adí v
p
ř
ípad
ě
nep
ř
edvídané události.
■
Noste vhodný p
ř
iléhavý pracovní od
ě
v. Nenoste
široký plandající od
ě
v a šperky. Udržujte vlasy a
oble
č
ení v dostate
č
né vzdálenosti od pohyblivých
č
ástí.
Široký od
ě
v, šperky a dlouhé vlasy by se v nich
mohly zachytit.
■
Pokud je ná
ř
adí dodáno se sb
ě
rným vakem /
odsáva
č
em prachu, zkontrolujte, zda jsou odsáva
č
prachu nebo sb
ě
rný vak
ř
ádn
ě
nasazeny na ná
ř
adí.
Snížíte tak rizika související se vznikem prachu.
■
Nespoléhejte na svou zb
ě
hlost pramenící z
č
astého
používání výrobku a neignorujte bezpe
č
nostní
principy výrobku.
Nedbalost m
ů
že zp
ů
sobit závažné
poran
ě
ní ve zlomku vte
ř
iny.
POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁ
Ř
ADÍ
■
Na ná
ř
adí netla
č
te. Ná
ř
adí vybírejte podle povahy
práce, kterou chcete provád
ě
t.
Elektrické ná
ř
adí
nep
ř
et
ě
žujte, dodržujte p
ř
edepsaný pracovní režim,
ná
ř
adí tak bude bezpe
č
n
ě
jší a ú
č
inn
ě
jší.
■
Ná
ř
adí nepoužívejte, pokud ho nelze zapnout
nebo vypnout hlavním spína
č
em.
Ná
ř
adí, které
nelze správn
ě
zapnout a vypnout, je nebezpe
č
né a je
bezpodmíne
č
n
ě
nutné ho nechat opravit.
64
P
ř
eklad originálních pokyn
ů