Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
89
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɵɫɢɬɶɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɪɟɠɭɳɟɣɫɬɪɭɧɵɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɬɪɭɧɵ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɪɟɠɭɳɢɯɧɚɫɚɞɨɤɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ŷ
ɇɟɛɨɥɶɲɨɟ
ɥɟɡɜɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɩɨɞ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɧɨɜɨɣ
ɭɞɥɢɧɟɧɧɨɣ ɫɬɪɭɧɨɣ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɞɥɢɧɵ
ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɧɨ
ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɨɟ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɟɦɭ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɨɱɢɫɬɤɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊ
Ŷ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɭɹɫɧɢɬɟ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɛɚɬɚɪɟɟ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɪɢɜɨɞɢɦɵɯ
ɧɢɠɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɢɥɢ ɬɹɠɤɢɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɟɝɨ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɢɦɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ ɗɬɨ
ɩɨɜɵɲɚɟɬ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚ
ɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ȼɵɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɚɡɴɟɞɚɸɳɢɦ
ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɝɥɚɡ ɢɥɢ ɤɨɠɢ ɉɪɢ
ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɬɪɚɜɥɟɧɢɸ
Ŷ
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɨɬ ɫɵɪɨɫɬɢ ɢ ɜɨɞɵ ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɜ ɫɵɪɨɦ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɢɡ ɧɟɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶɫɹ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ
ɜɪɚɱɟɛɧɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɂɫɩɚɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɢɥɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ
ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
Ŷ
ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
Ʉɨɝɞɚ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɫɬɟɱɟɬ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɟɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
Ŷ
ɉɪɢɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɡɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɱɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɣ ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɦɨɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɜɨɞɨɣ
ȿɫɥɢɠɢɞɤɨɫɬɶɩɨɩɚɥɚɜɝɥɚɡɚɩɨɫɥɟɢɯ
ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɜɵɬɟɤɲɚɹ ɢɡ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɨɠɨɝ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɂɏɊȺɇȿɇɂȿ
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ
ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬ
ɜɫɟɯ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ
ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɫɚɞɨɜɵɟ ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɢɥɢ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɸɳɚɹ ɫɨɥɶ ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɟɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
