Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - Инструкция по эксплуатации - Страница 216

DA

 EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Vi erklærer hermed, at produktet

Ledningsfri hybrid trådtrimmer/kanttrimmer
Brand: Ryobi
Modelnummer: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Serienummerområde: 
RLT1830H13 

44418201000001-44418201999999

RLT1830H15 

44443401000001-44443401999999

RLT1830H25 44425401000001-44425401999999

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 
2006/66/EC, EN 60335-1:2012,  EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,  
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008

Og vi erklærer endvidere, at følgende øvrige tekniske standarder og specifikationer 
er blevet anvendt

ISO 11094:1991

Målt støjniveau: 95,3 dB (A)
Garanteret støjniveau: 96 dB (A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI Direktiv 2000/14/EC ændret ved 
2005/88/EC.
Den relevante godkendelsesinstans:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (Relevant godkendelsesinstans 
0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepræsident, Regler og Sikkerhed
Winnenden, Dec. 31, 2013

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

PT

 DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Pelo presente declaramos que os produtos

Aparador de fio / Aparador de cantos sem fios híbrido
Marca: Ryobi
Número do modelo: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Intervalo do número de série: 
RLT1830H13 

44418201000001-44418201999999

RLT1830H15 

44443401000001-44443401999999

RLT1830H25 44425401000001-44425401999999

se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas
harmoizadas

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 
2006/66/EC, EN 60335-1:2012,  EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,  
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008

Além disso, declaramos isto depois de ter utilizado outras especificações e normas 
técnicas

ISO 11094:1991

Nível de potência sonora medido: 95,3 dB (A)
Nível de potência sonora garantido: 96 dB (A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo VI Directiva 2000/14/EC 
alterada por 2005/88/EC.
O organismo notificado envolvido::
Société Nationale de Certification et d’Homologation (Organismo notificado 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-Presidente, Regulamentação & Segurança
Winnenden, Dec. 31, 2013

$XWRUL]DGRSDUDFRPSLODURILFKHLURWpFQLFR

Alexander Krug, Administrador Executivo
Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

NL

 EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Hierbij verklaren wij dat het product

+\EULGHGUDDGOR]HOLMQWULPPHUUDQGMHVNQLSSHU

Merk: Ryobi
Modelnummer: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Serienummerbereik:
RLT1830H13 

44418201000001-44418201999999

RLT1830H15 

44443401000001-44443401999999

RLT1830H25 44425401000001-44425401999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde
normen

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 
2006/66/EC, EN 60335-1:2012,  EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,  
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008

En verder verklaren wij dat de volgende andere technische normen en specificaties 
werden toegepast

ISO 11094:1991

Gemeten geluidsniveau: 95,3 dB (A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 96 dB (A)

(YDOXDWLHPHWKRGH FRQIRUPLWHLW YROJHQV ELMODJH 9, 5LFKWOLMQ (& JHZLM]LJG

door 2005/88/EC.
Betrokken aangemelde keuringsinstantie:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (De aangemelde instantie 
0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-president, Regelgeving en Veiligheid
Winnenden, Dec. 31, 2013

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

IT

 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC

Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\

Si dichiara con la presente che il prodotto

'HFHVSXJOLDWRUH%RUGDWRUHDILORLEULGRVHQ]DFDYR

Marca: Ryobi
Numero modello: RLT1830H13/RLT1830H15/RLT1830H25
Gamma numero seriale: 
RLT1830H13 

44418201000001-44418201999999

RLT1830H15 

44443401000001-44443401999999

RLT1830H25 44425401000001-44425401999999

è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, 
2006/66/EC, EN 60335-1:2012,  EN 60335-2-91:2003, EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010, EN 
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,  
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008

Inoltre, dichiariamo che i seguenti standard e specifiche tecniche sono stati utilizzati

ISO 11094:1991

/LYHOORGLSRWHQ]DDFXVWLFDPLVXUDWRG%$
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDJDUDQWLWDG%$
0HWRGR GL YDOXWD]LRQH VXOOD FRQIRUPLWj DOO¶DOOHJDWR 9, 'LUHWWLYD (&

modificata con la 2005/88/EC.
Ente notificato responsabile:
Société Nationale de Certification et d’Homologation (L’ente notificato 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

9LFH3UHVLGHQWH'LSDUWLPHQWR5HJROD]LRQL 6LFXUH]]D

Winnenden, Dec. 31, 2013

$XWRUL]]DWRSHUFRPSLODUHLOILOHWHFQLFR

Alexander Krug, Direttore Amministrativo
Techtronic Industries GmbH

0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\