Триммеры Ryobi ONE+ RLT1830H15 5133002460 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
5RPkQă_
119
SUHOXQJLWRU
DVLJXUDĠLYă
Fă
HVWH
FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX IRORVLUHD vQ H[WHULRU
úL Fă DUH R FDSDFLWDWH GH FXUHQW VXILFLHQWă
SHQWUX D DOLPHQWD DSDUDWXO GYV YHULILFDĠLO
vQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH GDFă HVWH
GHWHULRUDW úL vQWRWGHDXQD GHVIăúXUDĠLO vQ
WLPSXO IRORVLULL vQWUXFkW FDEOXULOH vQIăúXUDWH
SRW Vă VH VXSUDvQFDO]HDVFă &DEOXULOH
prelungitoare deteriorate nu trebuie
reparate, ele trebuie înlocuite cu un model
echivalent.
Ŷ
1X XWLOL]DĠL PRWRFRDVD vQ FD]XO vQ FDUH
cablurile electrice sunt deteriorate sau
uzate.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă SR]LĠLRQDUHD FDEOXOXL GH
DOLPHQWDUH HVWH vQ DúD IHO vQFkW QX SRDWH
ILGHWHULRUDWSULQPLMORDFHGHWăLHUHúLFăQX
VHYDFăOFDSHVWHHOQXYăvPSLHGLFDĠLGHHO
VDXVăQXOVXSXQHĠLVWUHVXOXL
Ŷ
1X ULGLFDĠL VDX WUDQVSRUWDĠL PRWRFRDVD GH
cablul electric.
Ŷ
1XWUDJHĠLQLFLRGDWăGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH
pentru a deconecta de la sursa de
alimentare.
Ŷ
3ăVWUDĠLFDEOXOGHSDUWHGHFăOGXUăXOHLVDX
PDUJLQLDVFXĠLWH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WHQVLXQHD HVWH FRUHFWă
SHQWUXPDúLQDGYV2HWLFKHWăGHSHSURGXV
LQGLFă WHQVLXQHD XQLWăĠLL 1X FRQHFWDĠL
produsul la o tensiune de curent alternativ
FDUHGLIHUăGHDFHDVWăWHQVLXQH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă FRPXWDWRUXO HVWH vQ SR]LĠLD
Off (Oprit) înainte de deconectarea de la
sursa de alimentare.
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$
),58/8,'(7Ă,(5(
Ŷ
1X OăVDĠL QLFLRGDWă FRSLLL SHUVRDQHOH FX
FDSDFLWăĠL IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PLQWDOH
UHGXVH VDX FX OLSVă GH H[SHULHQĠă úL
FXQRúWLQĠH VDX SHUVRDQHOH QHIDPLOLDUL]DWH
FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
SURGXVXO
5HJOHPHQWăULOH
ORFDOH
SRW
UHVWULFĠLRQDYkUVWDRSHUDWRUXOXL
Ŷ
)RORVLĠL SURGXVXO SH WLPSXO ]LOHL VDX GDFă
DYHĠLRVXUVăGHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ
ÌQ WLPSXO RSHUăULL GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă
vQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ
1X SăúLĠL vQDSRL DWXQFL FkQG IRORVLĠL
produsul.
Ŷ
0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
ğLQHĠL WRDWH SHUVRDQHOH vQ VSHFLDO FRSLLL úL
DQLPDOHOH GH FRPSDQLH OD FHO SXĠLQ P
GLVWDQĠă GH ]RQD GH OXFUX 2SULĠL PDúLQD
GDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ
0HQĠLQHĠL DFFHVRULXO GH WăLHUH VXE QLYHOXO
taliei.
Ŷ
1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYH
GHSURWHFĠLHGHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHD
VăILHPRQWDWH
Ŷ
1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXO
metalic.
Ŷ
)HULĠL vQWRWGHDXQD PkLQLOH úL SLFLRDUHOH GH
SăUĠLOHWăLHWRDUHDOHXQHOWHLPDLDOHVDWXQFL
FkQGSRUQLĠLPRWRUXO
Ŷ
(OHPHQWHOH GH WăLHUH FRQWLQXă Vă VH
URWHDVFăGXSăFHVDRSULWPRWRUXO
Ŷ
)LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOH
GH WăLHUH &XUăĠDĠL UHVWXULOH SUHFXP SLHWUH
PLFLSLHWULúúLDOWHRELHFWHVWUăLQHGLQ]RQD
GH OXFUX vQDLQWH GH vQFHSHUHD RSHUăULL
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHRELHFWHOHSUHFXPFDEOXUL
becuri, fire sau cordoane care s-ar putea
SULQGHvQODPDGHWăLHUH
Ŷ
2SULĠL úL GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH
alimentare înainte de:
Ɣ
revizia
Ɣ
OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ
FXUăĠDUHDSURGXVXOXL
Ɣ
schimbarea accesoriilor
Ɣ
YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXSă
lovirea unui obiect
Ɣ
verificare pentru orice daune în cazul
vQ FDUH SURGXVXO vQFHSH Vă YLEUH]H
anormal
Ɣ
HIHFWXDUHDvQWUHĠLQHULL
Ŷ
'DFă DSDUDWXO GYV HVWH HFKLSDW FX ILU
UHJODELOGHWăLHUHvQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUH
DVLJXUDĠLYăFăHVWHFRUHFWUHJODWúLIL[DW
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH
GHYHQWLODĠLHQXVXQWDFRSHULWHGHUHVWXUL
Ŷ
ÌQDLQWH GH IRORVLUH úL GXSă ILHFDUH LPSDFW
YHULILFDĠLVăQXH[LVWHSăUĠLSLHVHGHWHULRUDWH
8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX RULFH SLHVă
GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU VDX vQORFXLWă GH XQ VHUYLFH
autorizat.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăHVWHFRUHFWLQVWDODWúLSULQV
fix capul accesoriului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH
